Francesca Lai - Shallow (Amore Nou) IN SARDO

Voce: Francesca Lai
Testo: Nicola Cancedda
Arrangiamento musicale e cori: Davide Guiso
Mixaggio: Studio Arte&Suono di Davide Guiso
Spotify open.spotify.c...
Facebook FrancescaLaii
Instagram Francescalai_musica
TikTok @francescalai93
Twitter #!/FrancescaLaii
SoundCloud www.soundcloud.com/francesca-lai
TESTO
"AMORE NOU"
In sa notte mea
B’at s’ispera de una vida intrea
Un’isteddu: tue
Cun sa lughe su dolore ruet
E so re
De cust’amore chi est chirchende a tie,
innue Est Deus?
Chi non b’at sole in su coro meu?
In su sentidu tou
B’at sa janna pro unu mundu nou
Deo in custa die
So che rosa naschida in su nie
Bi ses tue
E Dae su fundu su mare ido como
Lughe chie
Potho sighire pro torrare a tie
E cust’alenu in custu chelu
Juchede amore in mie
Sa oghe ‘e sa zente
Perdida in sa mente
Non faghede male ,asie
Custu est su tempus, amore nou
Custu est su tempus, amore nou
Custu est su tempus, amore nou
S’ eternidade: nois
TRADUZIONE
"AMORE NUOVO"
Nella mia notte
C'è la speranza di una vita intera
Una stella: tu
Con la luce il dolore cade.
E sono re di questo amore che sta cercando te
Dov'è Dio se c'è sole nel mio cuore?
Nel tuo sentimento
cCè la porta per un mondo nuovo.
Io in questo giorno sono come una rosa nata sulla neve
Ci sei tu
E dal fondo del mare vedo adesso
Luce che
Posso seguire per ritornare a te
In questo respiro, in questo cielo
Porta amore in me
La voce della gente perduta nella mente
Non fa male e così...
Questo è il tempo amore nuovo
Questo è il tempo amore nuovo
Questo è il tempo amore nuovo
L'eternità: noi.

[@fathisioua4279]

Bonne soirée mon ami avec beaucoup dombionse avec la belle musique 🎶 tu est toujours très belle chanteuse du monde entere national bonne chance aye love you bisous ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@FM1969Cagliari]

Ascoltavo questo brano in lingua Sarda e ogni volta mi dava una sensazione di serenità malgrado il momento buio che stavamo vivendo tutti.

[@sebastianobarca6764]

Il talento è per chi ama la musica ....e tu ne hai tantissimo👏👏👏🌹🇮🇹🎤🎧💯😊

[@FrancescaLaii]

Grazie ♥️

[@natale378]

Spettacolare 👏🏻

[@user-ie7dd5hq6q]

Pura magia #semplicementeincanto Da brividi...complimenti sa sposa Francesca ❤❤❤

[@FrancescaLaii]

Grazie ♥️

[@robertrenton5619]

Bravissima.

[@marinamei7803]

Auguro a questa bellissima ragazza una strada lunga! umile, ❤gentile e un talento che merita! ci rendi fieri grazie che rendi la tua voce un pò anche nostra ❤❤❤❤❤❤

[@salvatorepiseddu5693]

Meravigliosa

[@FrancescaLaii]

♥️

[@albertobella2430]

Bravissima 🥰🥰

[@luisamalune5853]

Bravissima ,più sei bellissima tesoro io sono una nonna ma veramente bello sentire cantare la lingua sarda da una bimba come Te,giovane ,mi sento davvero orgogliosa,grazie Francesca buona ,Dorina vai avanti

[@marisapuggioni2283]

E'..la prima volta che ti sento mi.hai colpito sei bravissima 🌹🌹🌹🌹 complimentissimi anche se sono anziana ma,.sarda so ,apprezzare..le belle voci.ciao un abbraccio, forte🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹😍😍😍

[@gianfrancopiralli2849]

Bravissima 🤩 bellissimo che canzone stupenda braviii💖💋👍🏻🙏👏🏻👏🏻💕💕💕💕🔥💋

[@maurolisciballisardi8048]

Bravissima bellissima voce

[@Leo55-pro]

Sol maggiore grande pochi maestri grande talento

[@ennioamicizia4124]

La mia compagna è sarda e per il momento siamo ancora lontani e sentire questa canzone (che gli dedico spesso) mi fa emozionare in una maniera indicibile. Immensa Francesca e voce angelica. Bravissima

[@Martin.Michael]

Una bella donna con una bella voce! Sono molto colpito!

[@remogalli5864]

Che voce! Bravissima!fai onere alla tua terra

[@peterpan9896]

Brava...si sente che canti col ❤ e dai forma alla canzone👏👏👏

[@donatellacalvia8367]

Wow wow meravigliosa 💕

[@lagozaderaacademiadebaile9303]

Mi hai riportato a casa... grazie di cuore, la mia meravigliosa Sardegna...

[@FrancescaLaii]

Grazie ♥️

[@toninodelgiudice1888]

Sei fantastica Francesca 😙😙😙😙😙😙😙❤❤❤❤❤❤❤❤

[@emidiocontestabiletrumpet]

Complimenti Francesca👏👏👏 hai una voce stupenda.... bravissimo anche il chitarrista.

[@remogalli5864]

Non faccio altro di dire di nuovo sei molto brava, poi in sardo sei emozionante si sente che ami la tua terra e quando ti sento mi viene in mente sempre Andrea complimenti sei emozionante g r a i e

[@remogalli5864]

Sempre brava!

[@perlanera-66-35]

È un angelo, non una donna 👏👏👏👏👏👏👏

[@FrancescaLaii]

♥️

[@angelarinaldi967]

Bravissima Francesca

[@FrancescaLaii]

Grazie mille ♥️

[@augustoserra3670]

Sr

[@giovanniguareschi5846]

Francesca e Davide da brividi!!! Grandissima interpretazione , Avanti così!!!!

[@djandryuu]

Complimenti!! Ottima performance, bravo il chitarrista complimenti bravi 👏👏👏

[@kandy5723]

Bellissima canzone ❤️

[@enrico3537]

stupenda bravissima e bellissima, porta alto il nome della Sardegna e delle sue bellezze....grazie ancora Francesca, quanto vorrei sentire la tua interpretazione di BADDE LONTANA....

[@walterdomenicopugliese4709]

Non posso che confermare i complimenti sinceri che già ti avevo fatto per ADAGIO e che hanno fatto scattare l'iscrizione alla pagina.. molto molto brava bellissima voce. Molto particolare l'arrangiamento e l'adattamento ad una meravigliosa melodia. Bravi tutti

[@ignaziamameli2387]

Complimenti mi fai emozionare, voce stupenda 😍😍

[@robertoparrimelis2510]

Super

[@thedoctor4679]

Grandissima e bellissima Francesca, wow bellissima questa versione di "Shallow in sardo titolo (Amore Nou), sei fortissima, un Mito, da pelle d'oca. VAIIIII, continua così. Un bacio alla ragazza più bella e più fantastica, che mette un'energia indescrivibile. Sei super quanto canti.😘😍🤩❤🥰😉🤗👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@carmelofancellu3327]

Bravissima

[@furriadroxiaiu]

Una oghe ispantosa e paraulas de sentidu, brava Frantzisca.

[@rosellatuveri6982]

Sei stupenda ❤

[@andreaappeddu4836]

Che voce !!!

[@peterpan9896]

Brava....ti vorrei sentire cantando in limba a San Remo🎵