LATÍN vs. INGLÉS: CORRESPONDENCIAS por ley de Grimm

No sé si alguna vez te habrás preguntado por la sospechosa similitud entre el latín CORNU y el inglés HORN, 'cuerno'. Lo explica la LEY DE GRIMM (uno de los famosos hermanos Grimm).
📝 Todas las notas: www.delcastellano.com/compara...

[@pacusphilologus]

🔥 Telegram: actualizaciones de todo lo que voy publicando: pacus.es/telegram 📝 Todas las notas: www.delcastellano.com/comparacion-ingles-espanol/?.com&

[@eversongarciadelima3339]

Ojalá haberte tenido como profesor de latín en bachillerato y universidad, te explicas muy bien

[@F3rnando666]

Estoy aprendiendo latín (mucho aprecio tus videos Javier) y hasta hoy pensaba que el verbo habeo de latín estaba relacionado también con el haben del alemán (y por analogía al to have del inglés). Gracias por la aclaratoria.

[@gianmarco21lp]

Fascinante!! Gracias por compartir tus conocimientos!! Me encantaria que hagas más videos como este, comparando el inglés y el latín!

[@Paco-nq5yz]

Très intéressant merci

[@ronhoover5490]

Hoy aprendí la palabra cornear en la ley de Moisés.

[@paulusmoranferz5543]

Sí ya lo sabía, tengo 5 manuales de lingüistica... El latino tiene más similitud con las lenguas celtas-galas que con las germanas. Pero son pocos los canales que saben algo de léxico celta-galo. Por ejemplo: Latino: anser Galo de francia: Gansos, y ganses Ganso :) español De hecho los adjetivos largo, larga son celtas. No son del Longo, longa latino esperado. Aunque tenemos sus derivados en luengo (con diptongación) y luenga que ya no se usan popularmente.

[@kafrur]

¿Existirá alguna relación entre "much" y "mucho"?

[@pacusphilologus]

Pura casualidad.

[@elgranlugus7267]

Proto Itálico (PI) y Proto Germánico (PG) El proto itálico es la lengua ancestral hipotética del latín, y el proto germánico la de lenguas como: español, noruego, alemán, etc. Lengua: Dengwa (PI) - Tungo (PG) Dios: Deiwos (PI) - Tiwaz (PG) Padre: Pater (PI) - Fader (PG) Hombre: Wiros (PI) - Weraz (PG)

[@amethmendives8332]

Diez: Decem-Tehem Cinco: Quenque-Fimfe.

[@amethmendives8332]

En la palabra Diez en Inglés antiguo, tehem = decem T--->D H--->C

[@dreov9865]

horse = carro 😮

[@ldanielmule8]

Y el verbo alemán "haben" esta relacionado con el have de inglés o con habeo en latín?

[@arthurmoran4951]

El alemán es un idioma germánico al igual que el ingles entonces esta relacionado con el del ingles

[@casullas1]

El latín es una lengua indogermánica, no hay que sorprenderse de las similitudes, en realidad todas estas lenguas son prácticamente la misma, en las palabras esenciales

[@WrulfWroar]

Se olvidan mucho del indoeuropeo y del fenicio, que fueron una base importante para el latín y el griego. No estoy seguro y no encuentro información fidedigna, pero "haber" puede provenir de ahí. Similar pasa con la dualidad nueve/nuevo, que es de origen indoeuropeo. También las palabras como noche, fuego y así; son anteriores al latín y griego. Y muy importante, también hay que mencionar que en inglés se suele reservar también el "do" como auxiliar, pudiendo significar como auxiliar haber y hacer. Hoy en día, en español hemos perdido todos los auxiliares ("ser", "tener" empleado como haber...) excepto el haber, cosa que no pasa en portugués, francés o italiano.

[@marianoloza81]

@@casullas1 El latín es una lengua de la familia indoeuropea y subfamilia itálica. Ahora bien, ¿qué es esa idiotez de que "todas estas lenguas son prácticamente la misma, en las palabras esenciales"? Vaya burrada esa.

[@alexmarques4432]

​@@casullas1 El término lenguas indogermánicas es un arcaísmo del s XIX que está en desuso, excepto en alemán, que aún usa “indogermanisch“. En otros contextos el latín es una lengua indoeuropea, pero es obvio que estas lenguas NO SON “prácticamente la misma lengua en las palabras esenciales”. Esa idea es insostenible.

[@marcosalevic4795]

Primero

[@thefenrir5466]

disculpen, planeo tatuarme la frase "puedes luchar y cambiar tu suerte" en todo el pecho, mi problema es que no se si la traducción correcta es "pugnare potes et mutare fortunam tuam" o "pugnare potes et mutare tuam fortunam" o si en cualquier caso ambas están mal, soy muy amateur y la verdad me da miedo tatuarme una traducción errónea, de antemano muchas gracias

[@lobosolitario1343]

The fenrir ¿Vos crees que por tatuarte eso en el pecho tú suerte va cambiar?. No naciste estrella, naciste estrellado y eso es inmodificable.

[@WrulfWroar]

No te tatúes eso mejor, tatúate a Fenrir, hazme caso. XD Es como tatuarte "be yourself".

[@taysonsanchovargas4676]

No le veo el parentesco a algunas palabras. “Cor (dis). Heart. Ni en el sonido ni en la escritura hay cómo parecerse. Esto es lo que no me gusta de querer explicar todo desde el latin. Hubiera utilizado palabras más obvias como: system, synonymous, car, salt, etc....

[@bilbohob7179]

Hombre si usa el vocabulario procedente del latín pues claro que es evidente. Acabas de descubrir la rueda... Usa el de raiz germanica. Quizá debería usar otro idioma germánico pero como el inglish está tan de moda....

[@taysonsanchovargas4676]

@@bilbohob7179, lo que es la falta de comprensión de lectura. Lo que digo es que en esos ejemplos que él da no encuentro parentesco alguno entre el latín y el inglés así él quiera “justificarlo” de mil manera. Ni en la escritura ni en la pronunciación hay parecido.

[@nadie6239]

@@taysonsanchovargas4676 es que no se trata de escritura, si no de pronunciación, Cor - Hor - Heor - Hear - Heart, pronuncialo y notarás esa evolución

[@gonzalo_rosae]

@@bilbohob7179 exactamente 😂

[@gonzalo_rosae]

@@taysonsanchovargas4676 ya lo ha explicado [k] > [h] y [d] > [t]

[@Mistral790]

Siempre teniendo en cuenta que el idioma indoeuropeo es únicamente teórico.