Franco Corelli & Ilva Ligabue & Fiorenza Cossotto La fatal pietra ... O terra addio!

Franco Corelli as Radames,
Ilva Ligabue as Aida,
Fiorenza Cossotto as Amneris in Verdi's Aida.
Tomb scene - the quintessential highlight of Aida.
La fatal pietra sovra me si chiuse...
ecco la tomba mia. ~ Del dì la luce
più non vedrò... non rivedrò più Aida.
~ Aida, ove sei tu? Possa tu almeno
viver felice e la mia sorte orrenda
sempre ignorar! Qual gemito!... una larva...
una vision... No! forma umana è questa...
cielo!... Aida!
AIDA Son io...
RADAMÈS Tu... in questa tomba!
AIDA Presago il core della tua condanna,
in questa tomba che per te s'apriva
io penetrai furtiva...
e qui lontana da ogni umano sguardo
nelle tue braccia desiai morire.
RADAMÈS
Morir! sì pura e bella!
Morir per me d'amore...
degli anni tuoi nel fiore
fuggir la vita!
T'avea il cielo per l'amor creata,
ed io t'uccido per averti amata!
No, non morrai!
Troppo t'amai!
Troppo sei bella!
AIDA
(vaneggiando)
Vedi?... di morte l'angelo
radiante a noi s'appressa...
ne adduce eterni gaudii
sovra i suoi vanni d'or.
Già veggo il ciel dischiudersi...
ivi ogni affanno cessa...
ivi comincia l'estasi
d'un immortale amor.
Canti e danze delle Sacerdotesse nel tempio.
AIDA Triste canto!...
RADAMÈS Il tripudio
dei sacerdoti...
AIDA Il nostro inno di morte...
RADAMÈS (cercando di smuovere la pietra del sotterraneo)
Né le mie forti braccia
smuovere ti potranno, o fatal pietra!
AIDA Invan!... tutto è finito
sulla terra per noi.
RADAMÈS
(con desolata
rassegnazione)
È vero! È vero!
AIDA E RADAMÈS:
O terra, addio; addio, valle di pianti...
Sogno di gaudio che in dolor svanì.
A noi si schiude il ciel e l'alme erranti
Volano al raggio dell'interno dì.
SACERDOTI, SACERDOTESSE:
Immenso Fthà, noi t'invochiam!
AIDA E RADAMÈS:
Ah! si schiude il ciel.
O terra, addio; addio, valli di pianti...
AMNERIS:
(in abito di lutto appare nel tempio e va a prostrarsi sulla pietra che chiude il sotterraneo)
Pace t'imploro...
AIDA E RADAMÈS:
Sogno di gaudio che in dolor svanì.
AMNERIS:
... salma adorata;
AIDA E RADAMÈS:
A noi si schiude il ciel...
AMNERIS:
Isi placata...
AIDA E RADAMÈS:
... si schiude il ciel e l'alme erranti...
AMNERIS:
Isi placata ti schiuda il ciel!
AIDA E RADAMÈS:
Volano al raggio dell'eterno dì.
SACERDOTI, SACERDOTESSE:
Noi t'invochiam...
AIDA E RADAMÈS:
... il ciel...
SACERDOTI, SACERDOTESSE:
... immenso Fthà!
AIDA E RADAMÈS:
... si schiude il ciel!
(Aida cade e muore nelle braccia di Radamès)
AMNERIS:
Pace t'imploro,
... pace, pace...
... pace!
SACERDOTI, SACERDOTESSE:
Immenso Fthà!
(English translation to find on opera.stanford.edu/Verdi/Aida/...)

[@PinaOliva-dp1ig]

Ascoltato e riascoltato. Non ci si stanca mai. Corelli Ligabue hanno interpretato magistralmente questo duetto. Oltre alla loro bellezza. Sempre nel cuore il nostro grande Franco. Grazie per tutto questo. Leggenda. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@mortalclown3812]

Italians must be so proud of Corelli in particular. Extraordinarily powerful, yet always with nuance and a great actor, as well. Rest in paradise ✨️

[@user-xg7mi7vm9l]

È un vero delitto poter assistere solo a questi brevi frammenti… nessuno che ne abbia altri? 🙏

[@rosannabasaldella8211]

È inutile fare confronti. Radames è Corelli, tecnica perfetta diminuendi sublimi voce nobile e portamento aristocratico. Che nostalgia!

[@luigirampone9933]

Ci si chiede ....Corelli attore nato con una voce stratosferica ente bella oppure un tenore come nessuno mai che cantava con il cuore,l'anima e in più sapeva recitare???Io rinuncio a scegliere tra queste due ipotesi. Lui era semplicemente tutto,tutto,tutto.Nessuno saprà essere ciò che tu sei stato nel mondo lirico.Grande non è sufficiente come aggettivo...

[@PinaOliva-dp1ig]

Corelli è un grande cantante del Bel Canto. Sa anche recitare ed ha un fisico da Apollo. Bello da morire. Quando dici Franco Corelli hai detto tutto. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@mortalclown3812]

​@@PinaOliva-dp1ig 💯✨️🙏🩵

[@user-js6fj2bi1y]

One of the greatest, most beautiful duets in opera. Corelli nailed it!

[@luigimaffei9132]

Una voce che dalla TOMBA SQUARCIA IL CIELO. CON LUI LA SUBLIME!!!!!!!! LIGABUE. Abbinamento straordinario..

[@franciscomensa4140]

Qué hermosura de Aida y que extraordinaria pareja hace con Corelli... De calidad cinematográfica. Del canto mejor, ni hablar... Los tres unos monstruos sagrados.

[@esterbruno8604]

Spettacolare!!! La voce di Corelli è qualcosa di divino... 💖💗😻 Anche la Ligabue e la Cossotto sono bravissime 💓

[@Tenortalker]

Such glorious singing from Corelli and Ligabue . Sublime . Also a few phrases from the great Cosotto.

[@giampierone010]

STUPENDO FINALE DI AIDA eseguito da due FUORICLASSE!!!

[@gabrioxxx]

Immenso Corelli finalmente affiancato da una Aida degna di lui: la bravissima e sottovalutata Ligabue.

[@tatubert8210]

My Favorite Franco Corelli opera & his most moving aria!! Love it!!

[@radames5855]

bellissimo finale eseguito con grande sicurezza e classe!!!

[@Ilvermibaleno]

Guardate, di radames ne ho sentiti sia di vecchi che di nuovi ma nessuno come Corelli, nessuno.

[@giampierone010]

Che novità è questa ??? mi trova d'accordo con il suo commento...credo si sia documentato meglio...se ascolta tutte le grandi voci del secolo scorso,emettono le note tutte allo stesso modo,naturalmente con la propria voce,a partire da Caruso ,martinelli,merli,pertile,gigli,masini,del monaco,fleta,tucker,bergonzi,anche se quest'ultimo ha perduto gli acuti dopo pochi anni,e tanti altri...nel recente credo solo Bonisolli e a tratti Giacomini siano riusciti ad avere questa emissione perfetta...saluti

[@bobturnley2787]

Wonderful to see the great Corelli in this scene. He is in wonderful voice even if a little more subtlety at the end would have been beautiful. Ligabue sounds lovely. She should have been much more famous than she was, since she sounds so much like Mirella Freni.

[@Huaimek861]

Wonderful !!! I'm not sure whether Ilva Ligabue was the most technically accurate singer and thus made few studio recordings . I have been a fan since attending a live performance of La Forza Del Destino in Firenze 1966? Ilva Ligabue was performing with Franco Corelli . I thought her stunningly beautiful and love the sound of her voice . This final Aida scene performed by both is magical !

[@BorisKogan-xs8zq]

Невероятные по красоте голоса непревзойдённого до сих пор Корелли,изумительные низы Коссотто,она необыкновенно хороша,Лигабуэ в этой тройке только выигрывает,считаю,что этот 4й акт Аиды в этом исполнении стал эталоном на века!! Коссотто жива,в отличие от Лигабуэ и ей за 85

[@wolframg1]

WONDERFUL,MORE THAN WONDER!

[@yaelpalombo4093]

💖Divino💖

[@keithallworth79]

Amazing x

[@patrickwilenchik1718]

Wonderful performance, lost for words 👏👏👏

[@pekkak.2724]

Ligabue was macnifficent with Corelli, beautiful woman and voice was heavenly beautiful.. Corelli was helped in many ways. Beautiful terra although..

[@stefanocellini784]

Che tecnica perfetta !

[@uppityglivestockian]

It always makes me sigh with relief when I see the tenor paired with a soprano just as beautiful as he is, the audience deserves a feast for their eyes, not just their ears. While reading up on opera lately, archived newspaper articles, I came across a rather funny factoid: Corelli was a superstitious and high-strung boy. His pre-performance routine was to eat a meal of steak tartar (raw ground prime cut) heavily laced with garlic. The garlic was to kill any lurking parasites. So, now when I watch a clip of him singing directly into the face of his lover, I feel sorry for her. LOL I hope she quickly learned to eat garlic too. The tomb scene always gets me, and the judgment scene. Mil gracias por compartir.

[@pryan5183]

Corelli was no “boy.” A man of extraordinary talent who embodied the very essence of “man” in all his performances.

[@uppityglivestockian]

@@pryan5183 I'm older than dirt, so to me _you're_ probably a boy. It's just YT and he's never gonna see it, ok.

[@PragueImport]

@@pryan5183 I agree! By the way, the information about his "pre-performance routine" comes from an NYT article about him when he passed away in 2003. The article could have done more justice to Mr. Corelli's legacy. It painted him as some freak. Yet, I am unaware of anyone who came close to him. Even Pararotti's voice sounds minuscule and dull in comparison.

[@leonardcohen5529]

Что за идиотская выдумка, если бы это было правдой, то уж точно никто не стал бы скрывать столь странную ритуальную привычку Корелли. За все годы сценической карьеры у Франко Корелли было довольно много постоянных партнеров, с которыми он работал на сцене. Неужели Мария Каллас, Рената Тебальди или Леонтина Прайс стали бы стоически терпеть неприятный запах изо рта своего своего оперного коллеги, а ведь иногда надо было играть любовные сцены.

[@uppityglivestockian]

​@@leonardcohen5529Все, что написано устаревшими носителями, должно быть подозрительным. Я просто делюсь прочитанным. Если ты не можешь в это поверить, не надо. Но никогда не забывайте: реальная жизнь всегда более невероятна, чем то, что мы можем изобрести. ("Истина страннее фантастики, но это потому, что фантастика обязана придерживаться возможностей; Правда - нет. " ― Марк Твен, следуя экватору: кругосветное путешествие) __Everything written by legacy media should be suspect. I'm just sharing what I read. If you can't believe it, don't. But never forget: real life is always more unbelievable than what we can invent. (“Truth is stranger than fiction, but it is because Fiction is obliged to stick to possibilities; Truth isn't.” ― Mark Twain, Following the Equator: A Journey Around the World)__

[@ivanscotton6163]

Ela fez a Desdemona em 1969 no Teatro Municipal de São Paulo ao lado de Del Mônaco no Othello. Assiti também a Gioconda de Ponchielli que foi a melhor. Ótimo elenco, cenário , guarda roupa e corpo de baile, não esquecendo a flutuante Rita Romanelli.

[@leonoradelagardie]

Lucky Ilva!

[@maggiedeveney]

Thank you for the link to the translation. Brilliant singing! So glad you published this ...

[@IRA77GEOTENORE]

BEST

[@helmilorenzen3908]

imocionante - gracias

[@chaten65]

wo her bekomme ich diese komplett Aufnahme her? Als DVD?

[@Bravilor]

He was in very good voice, what year was this?

[@mortalclown3812]

I've been trying to find the answer to this, as well. Guessing '66?

[@silverfox633]

7

[@Ilvermibaleno]

Invito i fanatici della tecnica ad ascoltare come Corelli canta la O di "t'aveva il cielo per l'amOr creata" tutta completamente sfogata fuori come i vecchi cantanti in bianco e nero. Oggi(come anche molti di ieri) la maggior parte chiudono e ingolano la vocale facendo passare questa schifezza per suono girato o coperto che invece non c'entra niente con la vera rotondità di un suono sostenuto si ma a gola libera. E sappiate che la maggior parte degli insegnanti che strapagate insegnano quella schifezza li che inoltre vi spacca la gola.

[@bl59957]

Col risultato che l'amor risulta...amar.Corelli aveva da tempo abbandonato il suono "coperto" con l'avanzare degli anni e di questo si lagnava perchè sapeva che il declino vocale si sarebbe accentuato anzitempo.Non sono chiacchiere da bar,ma me lo disse lo stesso Corelli tanti anni fa a Milano quando passai 3 ore indimenticabili con lui e la mia agente dell'epoca(Gianna Galli,soprano di Modena che alla fine della carriera artistica si occupava delle carriere di altri cantanti lirici,quali Giacomini,Casolla,Fisichella,ecc).Infatti insegnava ai giovani a non "aprire" i suoni,ma a "coprirli" in modo giusto proprio per preservare la voce.Poi,è logico che se non lo si fa bene...ci si ingolfa.

[@Ribigio]

@@bl59957 bravissimo. Io sono un allievo di Franco Corelli e a lezione mi insegnava a raccogliere il Fa naturale e nei vocalizzi anche il Mi. Farò pubblicare queste lezioni in modo che tanti presunti sapientoni in cerca di allievi se ne facciano una ragione. Grazie per il suo commento

[@AntonioGnocchi]

In questo quadro la vera sorpresa e'. Ilva Ligabue davvero grande e dimenticata. Che davvero Corelli abbia accento berdiano