Fiorenza Cossotto & Franco Corelli: L'aborrita rivale a me sfuggia ... Già i Sacerdoti adunansi

Fiorenza Cossotto & Franco Corelli
L'aborrita rivale a me sfuggia ... Già i Sacerdoti adunansi
AMNERIS: (mestamente appoggiata davanti la porta del sotterraneo)
L'aborrita rivale a me sfuggia...
Dai Sacerdoti Radamès attende
Dei traditor la pena.--Traditore
Egli non è... Pur rivelò di guerra
L'alto segreto... egli fuggir volea...
Con lei fuggire... Traditori tutti!
A morte! A morte!... Oh! che mai parlo? Io l'amo,
Io l'amo sempre... Disperato, insano
è quest'amor che la mia vita strugge.
Oh! s'ei potesse amarmi!
Vorrei salvarlo. E come?
Si tenti! Guardie: Radamès qui venga.
(Radamès è condotto dalla Guardie)
AMNERIS:
Già i Sacerdoti adunansi
Arbitri del tuo fato;
Pur dell'accusa orribile
Scolparti ancor t'è dato;
Ti scolpa e la tua grazia Io pregherò dal trono,
E nunzia di perdono,
Di vita te sarò.
RADAMÈS:
Di mie discolpe i giudici
Mai non urdan l'accento;
Dinanzi ai Numi, agl'uomini,
Né vil, né reo mi sento.
Profferse il labbro incauto
Fatal segreto, è vero,
Ma puro il mio pensiero
E l'onor mio restò.
AMNERIS:
Salvati dunque e scolpati.
RADAMÈS:
No.
AMNERIS:
Tu morrai.
RADAMÈS:
La vita
Aborro; d'ogni gaudio
La fante inaridita,
Svanita ogni speranza,
Sol bramo di morir.
AMNERIS:
Morire! Ah, tu dêi vivere!
Sì, all'amor mio vivrai;
Per te le angosce orribili
Di morte io già provai;
T'amai... soffersi tanto...
Vegliai le notti in pianto...
E patria, e trono, e vita
Tutto darei per te.
RADAMÈS:
Per essa anch'io la patria
E l'onor mio tradia...
AMNERIS:
Di lei non più!
RADAMÈS:
L'infamia
M'attende e vuoi ch'io viva?
Misero appien mi festi,
Aida a me togliesti,
Spenta l'hai forse e in dono
Offri la vita a me?
AMNERIS:
Io, di sua morte origine!
No! Vive Aida!
RADAMÈS:
Vive!
AMNERIS:
Nei disperato anelito
Dell'orde fuggitive
Sol cadde il padre.
RADAM`ES
Ed ella?
AMNERIS:
Sparve, né più novella
S'ebbe...
RADAMÈS:
Gli Dei l'adducano
Salva alle patrie mura,
E ignori la sventura
Di chi per lei morrà!
AMNERIS:
Ma, s'io ti salvo, giurami
Che più non la vedrai.
RADAMÈS:
Nol posso!
AMNERIS:
A lei rinunzia
Per sempre... e tu vivrai!
RADAMÈS:
Nol posso!
AMNERIS:
Ancor una volta:
A lei rinunzia.
RADAMÈS:
È vano.
AMNERIS:
Morir vuoi dunque, insano?
RADAMÈS:
Pronto a morir son già!
AMNERIS:
Chi ti salva, sciagurato,
Dalla sorte che t'aspetta?
In furore hai tu cangiato
Un amor ch'egual non ha.
De' miei pianti la vendetta
Or dal ciel si compirà.
RADAMÈS:
È la morte un ben supremo
Se per lei morir m'`e dato;
Nel subir l'estremo fato
Gaudii immensi il cor avrà;
L'ira umana più non temo,
Temo sol la tua pietà.

AMNERIS:
Ah! chi ti salva?
De' miei pianti la vendetta
Or dal ciel si compirà.
(Radamès parte circondato dalle Guardie)

[@silvanacosimi5550]

Fantasticiiiiiii erano una meraviglia ❤❤❤❤

[@janeboulton4252]

I was fortunate enough to see Cossotto sing Amneris at Covent Garden and get her autograph afterwards. She is one of my favorite mezzos of all time. What a voice. Never saw Corelli live unfortunately. These two great voices together are sublime.

[@pwg510]

ESATTAMENTE

[@hermajesty52]

Unmatched!!! There just isn't any singing like this anymore. Bravo!!

[@PapagenoHannover]

Fantástico! Corelli y Cosssoto en gloriosas dimensiones! Si pudiese cantar 10 frases como Corelli hoy en día yo sería el más grande de los cantantes!

[@kiimmaritz2827]

What a lovely voice she had

[@pammyjones1151]

Absolutely bloody amazing!!!! Thank you x

[@nunovilallonga9958]

wonderful singers. Today nowbody sings like that .

[@Samuel6969ify]

Che meraviglia di voce!

[@marujaaparicio1009]

¡Què tal duo ! No se puede pedir mejor

[@ALEXISVASSILIEV]

Grande classe... Rien d'autre à dire! Bravissimi... per sempre

[@silvanamodica7655]

Straordinario duetto!

[@esterbruno8604]

La Cossotto è fantastica. E Corelli è bellissimo e bravissimo, divino come sempre! 💙

[@wolframg1]

UNFORGETABLE DUETO!

[@laoniricArte1]

Grazie tante!!! Cara phalenopsis1 * * per la condivisione di queste gemme! che hai ristampato per preservare come testimonianze uniche che devono rimanere Per Sempre verso le nuove generazioni per sapere cosa è, e come deve essere interpretato il repertorio operistico italiano Padre di tutto repertorio relativo all´ Opera! Bellissimi e Bravissimi entrambi!! ************** Infinitas ******* *********

[@jasonstearns2666]

Their technique of singing allowed them to grow into such great proponents of these roles, and many others. Today, singers spread their voices and don't know how to keep the strong focus of their sound, and burn out quickly and sound stressed and old.

[@TheGuidogeno]

Assolutamente mostruosi! Formidabili! Impaagonabili!

[@WotanKlingsor]

This duetto is for those who think Corelli's voice is huge and Cossotto sang like a mouse... it's more than obvious that Cossotto had a monster voice people!! Here she is a perfect vocal partner to Corelli!!

[@johnhoie1]

I never saw Cossotto live, but was lucky to catch Corelli once. His was was indeed huge.

[@pwg510]

Ho ascoltato Cossotto varie volte, e all'aperto: se i topi hanno quella voce, poveri gatti. Fiorenza Cossotto ha una voce potente, più che da mezzo soprano, fiati interminabili, interpretazione travolgente, "fisique du rôle" , immedesimazione nel personaggio!!! Nessuna ancora l'ha uguagliata in AMNERIS, AZUCENA, e tante altre......

[@DanielaLojarro]

Favolosa Amneris

[@alfabetab]

Amazing!!!!!!!!!!!!!Great singers!!!!!!!!!!

[@Carlos-yl8oc]

Both divine.

[@lucillabigi5416]

Una tecnica eccezionale! ❤

[@rocco7131]

La Cossoto senza rivale. Una voce potente, inspirata, magnifica e tremendamente conmovedora, una vera artista.

[@dubbelhenke854]

She is more impressive than Corelli here....

[@pablocarrascosamiguel7680]

La voz, imponente, pero personalmente como artista prefiero a Simionato.

[@Agorante]

Dig a hole. Put this performance in a time capsule. The future needs to know.

[@xxsaruman82xx87]

Apart from Cossotto. Cossotto is overrated. Corelli is great.

[@Agorante]

@@xxsaruman82xx87 No I changed my mind. I'll put you in that hole. Have you ever heard her live? No point in listening to your opinions anymore.

[@xxsaruman82xx87]

@@Agorante Compare her to Dominguez. Cossotto is nasal and woofy, and she’s an undeveloped soprano.

[@Agorante]

@@xxsaruman82xx87 You didn't answer the question.

[@xxsaruman82xx87]

@@Agorante No. She retired before I was born. But, do you really need to hear someone live to be able to criticise their technique?

[@terrance7220]

I love Cossotto s windmill gestures.

[@eboli7146]

Terrance Xu me too- I’ve noticed she used to do that a lot and I’m pretty sure it’s because it helped kept her ribcage expanded :)

[@cliffgaither]

@@eboli7146 _Thanks for that information. It never occurred to me. I just thought it "bad", monotonous "acting" AND directing._ _Now I can go to another YOU-TUBE Video AND delete my comment about her sameness of acting-style in this same role._

[@user-yg7zn6cy8o]

Вокальные супермены, титаны!

[@aspis6397]

Mesmerising

[@sevenoctave88]

I 100% agree with Mr Patrick Boyle's comment. Cossotto, her voice is full of vitality. Amazing gorgeous Real voice! Thanks.

[@xxsaruman82xx87]

Cossotto is so nasal. She is really bad.

[@itsSarahelizabeth1]

Bravi!!!

[@williambondar9195]

OMG, whan siinging!! One of the best one's I heard!

[@xxsaruman82xx87]

This is much better, for Amneris' part at least kzbin.info/www/bejne/oZ2Tl6unnNJ8mrs

[@christianroider118]

Bitte eine Zeitmaschine ❤

[@MARCOMEDORA]

ecco tutto ciò che non sentiremo mai più! sembrano cresciuti con Giuseppe Verdi! Voci di sovvumana ricchezza e sontuosità!

[@aiolosgr]

Cossotto is the best Amneris ever, this is an absolutely astonishing performance!! Her acting is also amazing!

[@tjhiemursiddjiwatman2732]

She is unmatched Amneris ever. 👍👍

[@xxsaruman82xx87]

@@tjhiemursiddjiwatman2732 No! Dominguez is infinitely better: kzbin.info/www/bejne/oZ2Tl6unnNJ8mrs

[@xxsaruman82xx87]

No. Not even close. Dominguez is the best Amneris ever: kzbin.info/www/bejne/oZ2Tl6unnNJ8mrs

[@antonellacoletta7834]

The best Amneris for me was Rita Gorr but the Cossotto was good too

[@kennethgarrison7381]

Fabulous singing.

[@Shahrdad]

Corelli really did have the best set of legs in the business, and a voice to match!

[@pammyjones1151]

Shahrdad .... speaking as a woman, Corelli had absolutely EVERYTHING!!!! :-)

[@esterbruno8604]

@@pammyjones1151 You're so right! 🤩

[@scopizzo]

THANKS, PHALENOXIS, FOR THIS VIDEO WHICH REPRESENTS A GREAT DOCUMENT AND UNFORTUNATELY RARE NOWADAYS, OF TWO OF THE GREATEST INTERPRETERS OF VERDI MUSIC, MAYBE STILL UNRIVALLED AFTER, I PRESUME, ABOUT MORE THAN 35 or 40 YEARS...

[@xxsaruman82xx87]

Cossotto is overrated. Corelli is great.

[@loggione1984]

Fantastici! E gli acuti della Cossotto sono una favola!

[@biolaloucosmeceuticibioeve4846]

Un po' forzati gli acuti, senti il soprano che c'è in lei.

[@romalisan1]

Que espetáculo incomparável!!!!

[@johnhoie1]

What year was this? From Corelli’s face, I’d guess 1970 to 1974.

[@fredojoaquim4764]

Nice!.

[@jraketa]

Thanks)

[@photo161]

OMG, Cossoto's high Bflats are consistently awesome! How rare in a big-voiced Verdi mezzo.

[@KajiVocals]

It’s because she was a natural soprano. She was classified as a soprano by her teacher. She even sang Abigaille in Nabucco.

[@calaf1307]

@@KajiVocals i've always thought she sounded her best the higher she went. Too bad she started flatting her top notes very early. It always made you wonder whether she was going to make it to the B-flat or not (or even an A)

[@WotanKlingsor]

@@KajiVocals Bud had the mezzo lows and strong chest unlike mezzos today

[@mirjamdevries9376]

​@@KajiVocalsDid she sang the role on stage or it was a studio recording ?

[@nunovilallonga9958]

todos ellos son irrepetibiles e buenos esta es la verdad de la lirica cada uno con su voz sirve la musica que los compositores an escrito por esso la opera vivera asta al fin del mundo pena es que hoy non se cante assi

[@torgoviydombiscom3448]

belissimo

[@aureliano1952]

DUE LEONI!

[@ditogam]

WHAT A RARE SIGN, BRAVO!!!

[@aliciamariacecotti3840]

Dos glorias!!!!!!!!!!!!

[@cherubello9340]

Cossotto davvero splendida, voce tostissima e personaggio che emerge ed emoziona. Corelli vocalmente non al suo top e il fraseggio, monotono, ne risente. Ovviamente oggi è del tutto impensabile ascoltare due voci come queste.

[@biolaloucosmeceuticibioeve4846]

Perché oggi nei teatri non si fanno prove, non si impara, bisogna arrivare già pronti. Comunque si sente molto il passaggio dal misto alla testa. Oggi non si canta più così forte, non ti prendono se canti con questa grinta. Oggi si è più stilisti.

[@biolaloucosmeceuticibioeve4846]

@Luigi Sforza il passaggio c'è ma si può camuffare benissimo

[@biolaloucosmeceuticibioeve4846]

@Luigi Sforza si lo so. Comunque a Simionato riusciva molto bene a camuffarlo, oggi ci sono bravissime mezzosoprano

[@erminspiz9]

Wonderful

[@mahsheedmassarat4442]

I love Fiorenza Cossotto and this Role!

[@xxsaruman82xx87]

She is an undeveloped soprano.

[@phalenopsis1]

1971.

[@wolframg1]

IT'S ALMOST A GLORIOSES AREA OF ALL THE OPERISTIC GENER.

[@elpulchrum5904]

Maravilloso!!! Qué cantantes, Dios mío. ¿Dónde fue esto y en que fecha? Aída y los demás intérpretes, quiénes fueron ?

[@FranciscoArvizuH]

10 de octubre de 1971. Opera de Hamburgo, homenaje a Franco Corelli, Nello Santi en la batuta. La primera parte fue el final del acto I de La boheme, con Mirella Freni. El acto IV de Aida se dio completo, con Fiorenza, Ilva Ligabue en Aida y Giovanni Foiani en Ramfis, en la escena del juicio. Al final, Franco, en ropa de calle, interpretó dos selecciones napolitanas a piano. Toda la función está en You Tube.

[@user-jt4js7ed3e]

Класс.

[@user-yg7zn6cy8o]

Высший!

[@pablorizzi7818]

Arnd-Ober-Melchior_Theron-Baum_Castagna-Martinelli_Stignani-Del Monaco_Barbieri-Del Monaco_Simionato-Vickers_Rankin-Del Monaco_Gorr-Uzunov_Cossotto-Corelli_Obratsova-Cossutta_Troyanos-Domingo_Baltsa-Domingo etc. Podemos elegir por preferencia personal, cada uno de estos duos y cada uno de estos cantantes son de primera magnitud: Mi preferencia personlal Simionato-Vickers_Cossotto-Corelli, perol eso es otro tema. Cual dúo es el mejor, difícil saberlo. Abrazos

[@ange19defalco]

GET. IT. GIRL. (franco too, but good lord, fiorenza!)

[@jlb9368]

I simply just don’t hear this kind of singing these days!

[@IceberginAustralia]

Fantastic, but I would love to know when it was recorded.

[@Samuel6969ify]

A quando risale questa registrazione? La Cossotto ha una voce incredibile ed io purtroppo l'ho sentita quando era un pò in dificoltà.

[@andrearosetta8829]

E vabbé...che cosa si dovrebbe dire? Semplicemente strepitosi

[@bowmister]

thanks for posting. when and where was this recorded?

[@chassonbianco7336]

It was a little later - check Corelli's hair.

[@germanquintero10121946]

DELICIOSO DUO

[@lauravolpi8]

CSODÁS ----CORELLI ....

[@petersaunders6571]

Igen

[@josemuso1]

I agree with Rizzi, except that he skipped non others than CARUSO

[@DCFunBud]

I have not listened to Cossotto in years. I don't remember as being this fabulous.

[@xxsaruman82xx87]

She's not. Dominguez is MUCH better.

[@jraketa]

Wanna know the year of filming too.

[@aforwood1]

Thanks for all the names you hunted up to show us how much you know? about the singers. One thing wrong though. You put in Domingo when he is a screamer and not a worthy tenor.

[@nedimhasanagic5053]

Dva velikana talijanske operske scene Fiorenca i Franco Corelli,on je gostovao u Beogradu ,ona nije ali su oboje pevali sa našom Radmilom Bakočević u Normi Bellinija.

[@primecenter1083]

Ni

[@pwg510]

Non temere, Fiorenza/Amneris: nessuna rivale ti è sfuggita: tu non hai rivali, Leonessa del canto!! Poi con un Leone come Corelli, voi due siete quasi spietati con tutti gli altri!!!

[@giovanniarioli2971]

With these 2 voices now we bring out 5 singers