francuski - Jak czytać OU, OI, OY, UI

[@zofiaandrzejewska2559]

Super filmiki. Widac ze duzo pracy zostało wlozone. Mam nadzieję na więcej:)

[@annikam6810]

Dziękuję za bardzo dokładne wskazówki dotyczące wymowy. Są bardzo pomocne.

[@TheTraxar]

dziękuje startuje z francuskim

[@SuperElwira]

to jest świetne, ze od razu zapoznajesz nas z kulturą francuską tylko mam 1 prośbę jeśli by się dało, jakbyś zamieściła na filmie najlepiej zeby było widoczne w trakcie wyswietlania gdzies w rogu małymi literkami albo przez lub po fragmencie lub chociaż w komentarzu nazwiska twórców i tytuł piosenki czy tytuł filmu i reżyser oraz rok, bo nawet jeśli chodzi o prawa autorskie to tak niefajnie, po 80 latach można wykorzystywać dopiero ale muzykę można podkradać do 8 taktów :) jednak szanujmy ludzi, który to stworzyli zachowajmy pamięć o nich i rozszerzajmy swoją wiedzę przy okazji, ty zapewne ich rozpoznajesz i dla ciebie to moze jest oczywiste kto to ale dla nas nie, z takiej lekcji więcej wyniesiemy i bedziemy bardziej światowi, bo nie tylko powiemy coś po francusku ale w rozmowie z francuzem zaskoczymy go znajomościa jego kultury i on się ucieszy, a to uchodzi za dobry ton w Europie interesować się obcą kulturą. zauważyłam, że obcokrajowcy zawsze coś tam wiedzą o nas w rozmowie mówią a pierogi, a wałęsa, tak z grzeczności, a Polak nic nie potrafi powiedzieć. francja no co hmm ser i wino nawet nie wie jakie bourdoux? Edit Piaf jedynie ale to starsze pokolenia. a fajnie by go było tak pozytywnie zaskoczyć i zabłysnąć w towarzystwie wśród znajomych wiedzą. nie żebym coś zarzucała ale tak w celach edukacyjnych byłoby naprawdę fajnie wiedzieć co to za film itd, bo gdy będę chciała go obejrzec, bo mi sie fragment spodobał a był tam taki jeden to sobie wpiszę w sieć i otworzę i oglądając ten film będę się lepiej uczyć francuskiego przy okazji. to by naprawdę bardzo uczniom pomogło-słuchanie muzyki francuskiej, osłuchanie i oglądanie francuskich filmów, a jak sie nie zna tytułów ani wykonawców to jest trudniej i nauka gorzej idzie wtedy. także bardzo cię proszę zamieść na filmie nazwiska twórców-twoje lekcje będą wtedy bardziej ciekawsze i bardziej i jeszcze bardziej treściwe, bo pomysł masz super, tylko tego jednego elementu mi brakuje, bo to jest duży atut Twoich lekcji, te właśnie fragmety a jak go podkreślisz jeszcze bardziej moim zdaniem zapunktujesz. ja bym naprawdę chciałą wiedzieć kto to jest. w ogóle możesz zrobić takie serie przybliżenie życia jakiejś gwiazdy francusskiej i czytanie ich ciekawej pełnej skandali biografii po francusku. to by cię wyrózniło na rynku. dzięki

[@frankofonia-francuskiodpod5176]

Oj, tak bym chciała wstawiać w samym materiale, ale YT daje możliwość wstawienia podczas filmu tylko 5 odnośników ;) Już pod filmem można znaleźć linki i tytuły,l wszystkich utworów i filmów. Nie wiem, czy tego nie znalazłaś, czy może chciałabyś czegoś więcej niż to co jest już w opisie :) ?

[@hamilkarbarkas800]

nadal bardzo fajnie się pani słucha ;D

[@ewam5539]

Poproszę więcej 😃😃😃

[@frankofonia-francuskiodpod5176]

Postaram się, ale od października mam tyle pracy, że na razie musiałam przystopować ;) Mam nadzieję, że już niedługo znów coś zamieszczę :)

[@malgorzatamazewska6978]

😊

[@Guminbear]

Przez 4 odcinki więcej się nauczyłem niż przez 3 lata liceum.

[@frankofonia-francuskiodpod5176]

O kurcze, ale fajnie! ;) I niefajnie :( Szkoda jak ta edukacja jest pomyślana!

[@magorzatakoczen138]

Super filmik, dużo pracy kosztował. Jedna tylko mała uwaga, którą może dałoby się poprawić. Kiedy pani wymawia "u" ( usta do "u", a wymawiamy "i', jak to zresztą pani tu tłumaczy i ja też tak uczniom mówię), czasami słychać dziwny dźwięk, bardziej przypominający "e" złożone zamknięte albo dla uczniów może to brzmieć nawet jak polskie "y" niż francuskie "u" ( które w transkrypcji API jest oznaczane przez [y], bo nie mamy takiego dźwięku w innych językach europejskich- jak sama pani zauważyła). W niektórych słowach jest ok, ale zwłaszcza tam, gdzie jest samo "u" to niezbyt to wychodzi. Chciałam uczniowi przesłać ten filmik, bo jakoś sama nie mogę się zabrać za zrobienie swojego, ale ze względu na tę niedogodność chyba się powstrzymam. Trochę szkoda, bo te pozostałe zestawienia liter zwłaszcza "oi" bardzo by mu się przydało.

[@frankofonia-francuskiodpod5176]

Hm, a w których słowach dokładnie "u" nie brzmi jak powinno :) ? Można prosić o podanie dokładnej minuty :) ?

[@frankofonia-francuskiodpod5176]

Szkoda, że jednak nie można, Pani komentarz staje się w ogóle niepomocny i nabiera znamion jednak czepiania się rzeczy mało istotnych ;)

[@AndrzejJK]

Za szybko czyta, wymawia występujące po sobie słowa. Zanim powtórzę dane słowo, żeby usłyszeć, a potem sprawdzić, czy dobrze wymawiam, słyszę następne słowo, którego już nie powtórzę, pozostając jeszcze przy poprzednim.

[@frankofonia-francuskiodpod5176]

Rozumiem, że to może być problem, ale jeśli bym dłużej się zatrzymywała, film trwałby zdecydowanie za długo. A przecież można sobie zatrzymywać film (np spacją) ;)