Franklin Intro [Multilanguage]

Saw a multilanguage video from Asap and quite frankly, it was one of the most pathetic and laziest multilanguage videos I've seen, so I decided I'd 1up him and make a multilanguage video with way more. Enjoy!
Slovenian (Old): • Franček S01E01 - Franč...
Slovenian (New): • Franček in posnemovale...
Sinhala (Fragment): • Franklin And Friends S...
Portuguese (Portugal, Via Satélite): • Video
Korean: • [고화질] 꼬마거북 프랭클린 OP
Slovak: • Franklin a Vydra - Ko...
Hungarian: • Franklin (1997) - Them...
Portuguese (Brazil, Title Voiceover, English Song): • Franklin - 14 - A Vis...
Bulgarian (Multivision, Title Voiceover, English Song): archive.org/details/the-cryst...
Danish (New): • Morten Skildpadde (Ep....
Portuguese (Portugal, Via Satélite, Alternative): • Franklin, "o hóspede d...
Czech (Supermax): • FRANKLIN A KOUZELNÉ VÁ...
Polish (OP1, Alternative): • Witaj Franklin - Czołó...
French (Canada, Instrumental): drive.google.com/file/d/1j2Yi...
English (Shortened): drive.google.com/file/d/1qdbT...
Hebrew (Videofilm International): • Franklin - theme song ...
0:00 Bulgarian
0:57 Czech (ČT)
1:54 Danish (Old)
2:51 Dutch
3:48 English
4:48 Finnish
5:46 French (Canada)
6:44 French (France)
7:40 German
8:38 Greek
9:35 Hebrew (N.L.S. Studios Ltd)
10:33 Hindi
11:30 Italian (New)
12:28 Korean (Instrumental)
13:29 Mandarin
14:25 Norwegian
15:22 Polish (OP1)
16:20 Polish (OP2)
17:18 Portuguese (Brazil)
18:18 Portuguese (Portugal, Nacional Filmes)
19:14 Romanian
20:09 Spanish (Latin America)
21:09 Swedish
22:04 Bulgarian (Eurocom, Title Voiceover, English Song)
23:02 Hungarian (Title Voiceover, English Song)
23:59 Vietnamese (Title Voiceover, English Song)
Bonus:
24:57 Arabic (Venus Centre)
26:04 Arabic (Almajd TV)
27:03 Italian (Old)

[@AkirasArts]

My childhood is back:)

[@sorrynothing404]

It’s strange that the Canadian French intro is in PAL region audio. This same thing happened with my 2006 DVD of Franklin’s Pizza Party, even its DVD menu.

[@caelynturk1616]

I thought so too. It was supposed to be in NTSC (the normal pitch).

[@FaeryTell]

Thank you for sharing this. This was interesting to discover how this is sang in several languages 🐢

[@cloudusman90]

1. Canadian English (My childhood is complete) 2. Mediaset Italian intro (kinda sounds like a romance song) 3. Venus Centre Arabic (I know Venus Centre because of their Arabic dub of Dragon Ball)

[@ExtremeWreck]

Unfortunately the Italian intro ain't one of Cristina D'Avena's best tracks(though it's still pretty good) compared to the likes of Ma Che Magie Doremi, L'incantevole Creamy, Memole Dolce Memole, Sailor Moon La Luna Splende, Sailor Moon E Il Cristallo Del Cuore, etc. Seriously, this woman sang at least OVER FORTY THEME SONGS, ALL DIFFERENT FROM THE ORIGINALS.

[@cloudusman90]

I heard she also sang her own cover of the Italian DBZ intro one time.

[@ExtremeWreck]

According to the Dubbing Database, there was a Japanese dub of it called "フランクリン". I couldn't find anything through a google search, but maybe someone from Japan could clarify on the legitimacy of a Japanese dub?

[@harleyandmeagan]

The Japanese dub probably has the opening undubbed

[@americosanchez3800]

The bonus Italian theme song is amazing and the arabic venus one are the top favorite one of mine

[@connorcleary9535]

In the Brazilian Portuguese, Bulgarian, and Hungarian versions, the theme song in season one was dubbed. However, it was left in English from season two onwards, because of copyright issues.

[@Fernzahen]

Copyright issues? Also that explains why I never heard it sung in Hun.

[@idalinamartins]

Oh i see that, also in the Hungarian dub, they used the dubbed intro for season 6's episode , Franklin's Swimming Party

[@goobiewoobie2137]

I come from Poland and I love two Polish openings! Not only do I have two DVDs in Polish but I have another one from Denmark but I can not play it -,-

[@goobiewoobie2137]

Ps. Not to mention funny memes my younger uncle watched this cartoon as an bedtime story on TV before I was born... long

[@JestemIgulikorzasty]

Ja też polish

[@terminatora1249]

This brings back so many memories!

[@MyDadsYouTube]

"Hey Hey Franklin" XD

[@lehousselludovic]

Czech (Alternative) and Polish (Alternative 2) are cool! We want more languages!

[@guili188]

I hope, if this show added the Russian, Voice Over Vietnamese, and Irish languages.

[@kernelsucker5530]

24:57: Team Umizoomi Theme Song (The Big Boat Race, The Rolling Toy Parade, The Elephant Sprinkler, The Kite Festival & Carnival Version) (Nick Version)

[@maxkorus418]

I like that turtle

[@trevorsheehan1757]

I love that turtle!

[@charlieandthechocolatefact5811]

Wow! This is incredible! You made Franklin's day! Hope you do one for Rolie Polie Olie!

[@worldofjake2012]

I can make one on that!

[@xdgamer3777]

@@worldofjake2012 Franklin Castilian Spanish Opening: kzbin.info/www/bejne/eJSuYZWIms-SfNk

[@worldofjake2012]

@@xdgamer3777 That's the Latin Spanish intro. And that's already featured in my video.

[@aziztarghibakkali9596]

dutch/english/greek are my favourites. but can someone explain me this please? what i noticed,is that in east european countries,if they sing a intro from a cartoon,there is always a second voice who talks through the intro singer at the end of the intro’s. why is that?

[@kernelsucker5530]

26:04: Team Umizoomi Theme Song (All Except Journey To Numberland, Team Umizoomi vs. The Shape Bandit & Umi Space Heroes Version) (Nick Version)

[@DenoTheSaurToo]

Here's the second Hebrew theme (from the Videofilm International dub, the first one was from the N.L.S. Studios Ltd. dub). kzbin.info/www/bejne/sHLShomjgsRslac

[@kernelsucker5530]

27:03: Team Umizoomi Theme Song (The Wild West Toy Train Show, Subway Heroes, Favorite Things Show, Special Delivery & To The Library Version) (Nick Version)

[@donhiko]

Don't know why I forgot about this show... I grew up with the original English version ^^

[@worldofjake2012]

Nice! I grew up watching this in Spanish on Playhouse Disney, but like I said, the Spain dub is lost which makes me sad :(

[@asha.sturniolo]

i also grew up with the English version

[@cloudusman90]

I grew up with the Canadian English version.

[@harleyandmeagan]

Hey it's Franklin Asobi ni kimasu Sukoshi zutsu seichō-chū Mainichi Koko ni kare wa tomodachi zen'in to issho ni kimasu Karera ni wa monogatari ga ari, tsuiyasu jikan ga arimasu Kokoro zutsu kawaii ari ga Hey it's Franklin Anata no ie ni kimasu Hey it's Franklin Watashinoie ni kuru Hey it's Franklin

[@Mushbeat2]

Crecí escuchando la versión Español Latino y me parece hermosa. Es raro que no exista una versión Español de España.

[@worldofjake2012]

El doblaje castellano existe. El problema es que está perdido :(

[@kernelsucker5530]

Team Umizoomi Theme Song (Nick Jr. Version)

[@lehousselludovic]

I hope they'll be more language, i see you found Danish (New) and Portuguese (Portugal, VHS).

[@AlphabetLoreLetters56355]

Polish (3 Versions) 1. Polish 2. Polish (Alternative) 3. Polish (Alternative 2)

[@profesorinkwizytor4838]

There are as many as two Polish versions of the opening song? I didn't know about it although I'm Polish... Maybe because as a child I didn't see many episodes and I didn't remember much of it ... And then I usually skipped the intro.

[@goobiewoobie2137]

Hi Profesor Inkwizytor! Thanks again for the voices from tvp1 dub for "Cosy Corner" :)

[@profesorinkwizytor4838]

@@goobiewoobie2137 A nie możesz pisać po polsku?

[@profesorinkwizytor4838]

@Evelyn Medrano OK But I know sW3eT.3m0 from the Polish internet. And we talk Polish there. So my request was rather justified

[@cherrypie3125]

the italian one sounds interesting

[@theworldofma]

English (Original) // Arabic // Brazilian Portuguese // Bulgarian // Czech // Danish // Dutch // European Portuguese // Finnish // French // German // Greek // Hebrew // Hindi // Hungarian // Italian // Korean // Latin American Spanish // Mandarin Chinese // Norwegian // Polish // Romanian // Sinhala // Slovak // Slovene // Swedish // Vietnamese

[@cysjunk]

Spanish (Spain) is completely undubbed.

[@theworldofma]

Languages: 1. Arabic 2. Brazilian Portuguese 3. Bulgarian 4. Danish 5. Dutch 6. English 7. European Portuguese 8. Finnish 9. French 10. German 11. Greek 12. Hebrew 13. Hindi 14. Hungarian 15. Italian 16. Korean 17. Latin American Spanish 18. Mandarin Chinese 19. Norwegian 20. Polish 21. Romanian 22. Sinhala 23. Slovak 24. Slovene 25. Vietnamese

[@bradydurkin5914]

15:27 I like this language song the polish

[@AlphabetLoreLetters56355]

Where's Russian Faroese Icelandic Vietnamese And Uzbek is Missing Dubs

[@lemon_ada4260]

I grew up with the Hungarian version, but it's left out here :( Maybe it's lost too

[@worldofjake2012]

Hungarian version is here: kzbin.info/www/bejne/rJSpfX1sYtV1sNE

[@lemon_ada4260]

Thank you so much! 🤩😍😃😁❤👍

[@lanaloudrockzakalucalehous8315]

We want more Language.

[@epicnessofawesome4413]

You left out Slovenian. youtu. be/alI8SCH4zCU There is also a Slovak dub, but that's lost as well.

[@worldofjake2012]

Thanks! Added in the description!

[@worldofjake2012]

I actually found some episodes in Slovak, but the intro wasn't preserved -_- kzbin.info/aero/PL3SFGj27PTbcDEGgP__s6w1KdIPVacPYy

[@worldofjake2012]

Found the Slovak intro, it's in the description.

[@Sadako95]

Italian Mediaset 🥇🏆

[@epicnessofawesome4413]

There's another European Portuguese version. The one you used is the RTP1 dub. The Canal Panda one can be seen here. kzbin.info/www/bejne/sIW7oYqgmLGcacU

[@worldofjake2012]

Thank you. Added in the description ;)

[@TV-Bli1]

I Love RTP1

[@indiragabdelova1528]

@@TV-Bli1 1999

[@TV-Bli1]

@@indiragabdelova1528 That Was The Year Of This Dub?

[@dallenson534]

Niveau 620

[@KittyToonz]

Level 620

[@DubsTV93]

Franklin the Turtle Franklin's Bad Day on Qubo GundamWingZero