O ALFABETO RUSSO É MUITO SIMPLES! I Entenda a lógica por trás

[@entre3culturas]

Acesse este link: www.insiderstore.com.br/Entre3Culturas, escolha as suas peças preferidas e use meu cupom CULTURAS12 para ter 12% OFF em todo site da INSIDER!

[@ClaudioVieira-b6n]

Oi Natasha, cai no seu canal de paraquedas...kkkk Gostei muito. Aqui na região onde moro - Vale do Ribeira, seu marido deve conhecer - tem uma história bem legal de uma russa: professora de alemão numa escola de idiomas que conheceu, se apaixonou e casou com um pescador. O restante não sei dizer, e nem se ainda estão juntos... Pergunta/Dica: monte um curso do IDIOMA RUSSO e vá expandindo aos poucos.

[@carlosherediajr6624]

Como é o nome desta russa? Tem a Olga, a Katiuscia e uma loira.😮😮😮

[@antonioc.b.desouza4564]

Quatro anos no Brasil e já fala o português tão bem assim?!!! Parabéns!!!

[@entre3culturas]

Valeuu

[@pedrocavalcante5822]

Ela já fala alemão e russo, o português deve ter sido *mamão com açúcar* para ela

[@mtsbr78]

​@@pedrocavalcante5822 kkkk. Vdd. Pra quem aprendeu russo e alemão, português é fichinha.

[@ricardocunhadafonte8335]

O russo é difícil, mas essa russa faz a gente querer não perder nenhuma aula! 😍

[@CassianoCaetano-vy9mb]

É sim😁, quando há o interesse em aprender( como é o meu caso), fica melhor ainda

[@pabloburiti4847]

Nossa q saudade de minha terrinha. O mundo é mto pequeno msmo. Sou Natalense, hj vivo na Nova Zelândia, namoro uma Russa e estou tentando aprender um pouco do idioma. Adorei seu canal, sua didática me instigou bastante a continuar tentando. Aproveite as belezas potiguares. A propósito, sinto falta desse calorzão, minha namorada é de Irkutsk, friozão da Sibéria, ela nada aqui nos lakes parecendo q está em Ponta Negra.😂 🥶

[@entre3culturas]

Que legal Pablo! Seja bem vindo aqui e manda um abraço pra sua namorada!

[@pabloburiti4847]

Mto obgdo, Profa! Sucesso com seus projetos. Continue firme.

[@alexandreegidio9421]

Caramba seu português é muito bom, quase não tem sotaque, dá pra falar que é brasileira tranquilamente.

[@entre3culturas]

Muito obg❤

[@lgks1897]

A fonética do russo é bem similar à do Português. Assim um brasileiro consegue, com treino, falar russo sem sotaque também! Incrível como apesar de tão distante podem guardar essa similaridade

[@matematicacommarcospaulo]

​@@lgks1897eu já tinha escutado sobre essas semelhanças entre português e russo no Portuguese With Leo, mas essa explicação do alfabeto foi sensacional

[@1969everaldo]

Ela tem sotaque de paulista do interior 😂

[@marcioassuncao2530]

Ela fala muito bem. Poderia ser considerada uma Paulista tranquilamente. 😊

[@matematicacommarcospaulo]

Eu até comecei a fazer russo no duolingo alguns anos atrás mas parei porque a achei que o alfabeto seria uma barreira, mas essa explicação já me incentivou a retomar as lições

[@entre3culturas]

Aeee muito bom!!!

[@albertodeoliveiramaia]

Muito obrigado! Sou apaixonado pela música folclórica e clássica da Rússia, uma das harmonias mais lindas e nostálgicas que conheço. C/ o tempo, comecei a perceber similaridades do alfabeto russo c/ o latim e o grego mas, claro, não conseguia derivar o som de várias letras. O teu vídeo foi muito instrutivo e esclaredor! Teu português é muito bom, fala gramatical, boa pronúncia e expressa-se muito bem. É incrível pensar que não seja brasileira! Se você não tivesse dito, eu diria que está no Brasil há décadas!

[@entre3culturas]

Que legal seu relato Alberto! Muito obrigada pelos elogios!

[@luizbrito2298]

Natasha, Parabéns!!! Vc fala um português quase sem sotaque. E ainda é uma linda mulher

[@entre3culturas]

Valeu pelo carinho Luiz

[@Art2001-v3j]

Gado kkk

[@luciamonteiro]

Você fala muito bem o português! Parabéns! Mas não achei simples assim!

[@eteexistencial7142]

Woooow, seu português é impecável 😮😮😮

[@entre3culturas]

Valeuuuuu

[@carlosherediajr6624]

Aquela russa Katiusha fala tudo eŕrado e faz muito sucesso. Parabéns pra vc e pra outras pessoas russas q falam bem o português e mostram q não é tão dificil assim pra vcs.👍🏻👊👏👏👏

[@JohnUsp]

raz, tem Muitas Russas no KZbin, tem a Olga, a Katiusha, tem esse aí, tem uma no Acre e tb tem uma família de Russos no Paraná, tem uma russa gordinha em Minas, tem uma outra russa professora de russo que voltou pra Rússia..... acho que passam de 20 yourubers russas famosas, mas não vi nenhum russo até agora.

[@Biel249-t2v]

​@@JohnUspdepois "pesquisas no yt as palavras mais difíceis em russo" o russo falo com 0% de sotaque kkkkkk

[@valderezalvessantos6659]

Os russos falam muito bem qualquer língua porque eles têm muitos sons que não fazem parte de outras línguas.

[@entre3culturas]

Valeuuu Carlos

[@carlosherediajr6624]

@@entre3culturas Só fui sincero. 👍🏻👊💖

[@joserbueno1405]

Muito bom, Namaxa (quero dizer, Natasha. Eu adoro a sonoridade da língua russa, estudei russo no passado (há bastante tempo). É uma língua culta,. Afinal, a Rússia tem uma grande quantidade de escritores muito importantes, tais como Máximo Gorki, Liermantov, Puskin, Tchexov, e tantos e tantos outros. A música é incrível. Só os Cinco Grandes já colocam a Rússia lá no alto. E muito obrigado pela aula, Cuide-se, viu? Paka!

[@menteirradiante1307]

muito boa a explicação,eu achava o russo absurdo de difícil mas ao estudar o esperanto(que tem dicionários russo esperanto) vi como estava enganado. entendendo o esperanto ajuda muito para aprendermos outros idiomas. obrigado pelo vídeo.

[@entre3culturas]

Valeuuuuu

[@filipeferreira24]

Eu já sabia do alfabeto cirílico porque estou há um tempo tentando aprender russo. Amo a cultura e a língua. Já estou seguindo aqui!!!!

[@entre3culturas]

Valeu Filipe e seja bem vindo😀

[@sanfoneiroandre60goncalves71]

Interessante Senhora. Sou um simples CAMINHONEIRO porém muito curioso. Estudei muito. Aprendi um pouco com a senhora Parabéns pelo canal. Abraços

[@prjoaodeoliveira]

Muito interessante o alfabeto russo. Espero aprender. Irei adquirir as camisas. Usarei nas minhas pescarias em alto mar. Espero mais vídeos, desvendando o alfabeto russo. Deus abençoe! 🟡🟢

[@LuizSilva-hm7xe]

Seu português é perfeito, parabéns!

[@entre3culturas]

Valeuuuu

[@Art2001-v3j]

Imagine o seu deve ver ruim

[@NatanielBTeixeira]

Olá! Seu vídeo ajuda a mostrar que assim como aprendeu/fala tão bem o português, também podemos aprender o russo, depende de nossa vontade e determinação. Saúde e sucesso sempre Natasha!

[@entre3culturas]

Muito obg Nataniel ❤

[@EugenioHochJr]

Magnífica sua didática. Eu tinha começado a aprender o russo mas logo desisti por achar difícil. Agora com sua explicação me deu vontade de aprender novamente . Só avisando que shoyu é uma palavra japonesa e não portuguesa.

[@rosalvopereiradesouza1351]

E Home é uma palavra inglesa, e não portuguesa. Mas foi válido o seu uso e poderiam ser usados os "U" do alemão e do francês para aquelas letras que não tem equivalentes em Português, afinal é uma aula de língua estrangeira mesmo...

[@guisalgueiro]

Morei 3 meses em Moscou e tive muitos problemas com o alfabeto. O que me facilitou foram as palavras de idioma inglês com a fonética russa. Então comecei a juntar as peças e a pronúncia. Como "telephon", "Macdonalds", "internet".

[@gsczo]

Você fala um português tão claro e perfeito e ao mesmo tempo tem o sotaque bem único que você escuta na língua russa, até quando falam inglês, isso é muito muito legal, já que não estamos tão acostumados a ter muitos estrangeiros falando português, e muito menos em um nível tão perfeito, esse sotaque é sensacional 👍

[@gersonthadeuferreira4600]

Foi bom ter pelo menos esses esclarecimentos primários do alfabeto russo ...

[@entre3culturas]

Bom que pude ajudar

[@artur2168]

Bonito e diferente, porém complicado prá nós, mas valeu pela aula 👏🏻

[@entre3culturas]

Tmj

[@pbdesporto6909]

Sou inscrito no seu ótimo canal desde o final de 2023. Como apaixonado pela língua e cultura russa ( Minha esposa também é russa) somente agora - o que de fato é um absurdo - passei a estudar pra valer o russo. Claro, sei frases isoladas, comprimentos, etc, mediante minha esposa sempre falar.com a família e usar inúmeras palavras e expressões mesmo falando comigo ...kkkk ... Enfim, criei como se diz no Brasil " vergonha na cara " e estudando com foco total desde o início de 2024. Seu canal está ajudando muito e sua simpatia deixa os conteúdos ainda melhores. Parabéns Natasha pelo seu ótimo canal. Já compartilhei com amigos. Abraços de Portugal ( Júnior ).

[@entre3culturas]

Que legal o seu relato Júnior! Continue assim! Acho importante você aprender um pouco do idioma da sua cônjuge para as vezes entender melhor diferenças culturais também 😀 e aprender mais sobre a cultura. Abraços e muito obg por estar aqui e compartilhar o canal com os seus amigos 😃

[@francescosilverio7343]

Parabéns seu português é perfeito

[@entre3culturas]

Obg Francesco!

[@francescosilverio7343]

Eu que agradeço

[@joaomourafcpalavradefe]

Ganhou mais um abraço 🤗

[@grazieladelemme975]

Valeu, Natasha! Português nota 10.

[@anafreitas3105]

Excelente professora! Sua didática é ótima! Gostei!😊❤

[@CarlosHenrique-li4vf]

Parabéns! Fala bem nosso idioma 👏👏👏👏

[@nubaratin]

impressionante ver vc falando com tanta clareza e um sotaque quase impercetível vc aprendeu o português nesses 4 anos que está no Brasil ou estudou o idioma antes pra depois vir para o Brasil ??

[@filipepaiva1301]

Excelente aula! Saudações Lisboa

[@ritacezarpereirapereira8671]

E parabéns pelo seu Português! Belíssimo!

[@geraldomota6584]

Tai gostei. Treinando bastante da pra arranhar

[@gesivaldobritto]

Parabéns Professora…🌷🌹

[@entre3culturas]

Valeuuu

[@marcosflmeyer5437]

Por incrível que possa parecer o bI tem um som equivalente na língua guarani que é uma língua indígena como Tupãsy, que significa sy a mãe e Tupã, Deus, ou seja, a Mãe de Deus. Este y tem pronúncia muito semelhante ao bI do russo.

[@entre3culturas]

Que legal não sabia. Obg por compartilhar!!

[@Biel249-t2v]

bl aparenta ter o som do "u" francês

[@marcosflmeyer5437]

@@Biel249-t2v é mais aberto o lábio para verbalizar o y em guarani, diferente do francês que é o u mais fechado o lábio. Bem diferente!

[@EdsonOliveira-n3r]

Maravilhosa a sua explicação e sua beleza russa

Estou animado para estudar russo, com essa professora tão linda.

[@turcoismir8223]

Bom dia Natacha . Entendo o cuidado de explicar que é Russa. Eu tbm tenho que as vezes explicar sobre meu nome Nedir Rogana pq meus avós parte de mãe avô Libanês avó Italiano Parte de pai Espanhol ( Catalão) Parabéns pelo seu português pq gramaticalmente é perfeita. Sou formado e português pela católica

[@franciscoalmeida7395]

Fantástico. Deu até muita vontade de aprender Russo. Obrigado.

[@jlourencot1957]

Fonética portuguesa quase perfeita. Parabéns.

[@entre3culturas]

Muito obg❤

[@ploja]

A didática da sua explicação foi magnífica, parabéns e muito obrigado! Доминго.

[@jack_ogro]

Aula sensacional por uma Russa linda que fala língua portuguesa espetacularmente. 👏👏👏

[@marciofabianodealmeida1002]

Parabéns! Você fala muito bem o nosso português.

[@entre3culturas]

Valeuuu

[@MrVenceddor]

Gostei muito da sua forma de esclarecer! Ainda não tinha visto dessa forma! Muito grato! Vlw

[@aldebap]

Excelente vídeo, além de falar bem o português você é super didática

[@geocb08]

Muito boa a aula. Infelizmente a guerra tirou o brilho da cultura rica do povo. Espero que um dia isso mude. Muti boa mesmo a aula. Abraço!

[@sthetatos]

O que te a ver a guerra com o brilho da cultura russa?

[@oscarrodrigoalderete]

muito legal ver você falando muito bem! gostaria de ter esse facilidade de aprender novas linguas!!

[@vladimiroeremita3967]

Sempre tive vontade de aprender russo, até já cheguei a conversar com uma russa pela Internet na época do Orkut. Ela queria vir para o Brasil. Vou começar a acompanhar seu canal. Sim, Natal está quentíssima, mais que o normal.

[@Luizcarloscolaco-qz6iw]

Fala muito bem o russo com um sotaque português...parabens

[@entre3culturas]

Obg

[@inacioboa2215]

Muito interessante pela aula. Parabéns, querida.

[@helenocecilio]

@helenocecilio Estudei teologia quando estava no Seminário Batista lá aprendi a ler Grego e Hebraico, e ficou fácil a assimilação com o alfabeto russo.

[@entre3culturas]

Boaaa Helen parabéns

[@backup_a03Carlos]

Ola, se você morou em Berlin estao voce é trilingue, meus parabéns 🤗

[@RalphyCarvalho]

Poliglota.

[@oliviosoaresferreira607]

Português melhor do que o falado por milhões de brasileiros! Parabéns!

[@entre3culturas]

valeuuu

[@jeronimus19]

Hum...🤔...o primeiro passo para aprender russo é entender e conhecer o alfabeto cirílico, obrigado 🤭👍

[@k.7538]

Muito bom conteúdo . Parabéns

[@entre3culturas]

Valeuuuuu

[@paulobazagra1346]

Ótima explicação. Muito obrigado!

[@entre3culturas]

De nada Paulo!

[@RobertoEduardo-vu9wu]

O maravilhoso seria ler os grandes escritores russos em seu idioma original, VALEU

[@lucaspiano]

Difícil pra caramba, mas gostei bastante do seu video. Obg pelo video.

[@monclarmoreira7247]

Você é muito didática. Uma curiosidade, se me permite, por que decidiu morar em Natal? Muito quente, né? Se fosse mais novo e com recursos iria morar na Rússia para aprender o idioma nativo.

[@entre3culturas]

Obrigada. Natal foi pela opção do trabalho do meu marido. Muito grata por essa oportunidade ❤

[@francisleiqueiroz1342]

Natasha, obrigado pela ótima aula! Gosto muito do inglês e pretendo aprender outro idioma, russo seria com certeza uma opção.

[@entre3culturas]

De nada Francislei! Espero que o vídeo ajude

[@edmilsoncaires1250]

Muito bacana sua explicação...valeu

[@luizdorego9967]

Graças a DEUS como você é lindíssima! DEUS te abençoe em nome de JESUS CRISTO! Natasha.

[@Biel249-t2v]

Uma coisa eu te garanto com toda sinceridade vc fala português melhor do que a grande maioria dos brasileiros, alem de não ter sotaque você fala de uma forma tão certa como se o seu português fosse puro e neutro

[@edelziosantos3331]

Parabéns você fala um português muito nítido.

[@fernandomonte-serrat4469]

Excelente didática. Parabéns!

[@LucimárioRochadosReis]

Felicidades.

[@paulojefferson9273]

menina voce mora em natal? sou daí, mas no momento estou morando na espanha ja fazem 2 anos.

[@pobremarre841]

Antes de 2022 Eu gostava muito de temas relacionados à Russia.

[@georgesvitols1792]

Natacha bem cai de paraquedas no seu canal minha mãe de Riga falava em russo com meu pai as conversas de adulto que quando criança pra não enter, que o leto estava entendendo entrei no meio da conversa mudaram pra russo kkk não entendo mais nenhuma palavra em leto muito menos russo apesar de me parecer familiar

[@josefilho9434]

Gosto dos seus vídeos. Você é muito simpática e tem boa didática. Abraços de BH . . 🤗🤗🤗!

[@entre3culturas]

Valeu José 😃

[@reinaldosantos4476]

já vou começar ate a dar aula depois desta aula

[@entre3culturas]

aeee

[@lucianogoul1909]

Ótimo vídeo!!! Parabéns!! Você fala bem o português do Brasil.

[@gilsonvieira3795]

Parabéns pelo vídeo, Natasha! Você fala muito bem a nossa língua e é competente no que faz. Vou compartilhar sua aula. Se me permite, segue minha contribuição: o russo e o português pertencem à mesma família linguística. O russo pertence ao grupo Eslavo (hoje, balto-eslavo); o português pertence ao grupo itálico. Boa noite!

[@beneditoclairdionisio6641]

11:46 VOCÊ (como a maioria das russas) é extremamente simpática e linda❤

[@beneditoclairdionisio6641]

Como eu estava dizendo, como todas as russas você é extremamente linda❤

[@entre3culturas]

Agradeço o carinho!

[@Interventor-xn5bs]

Não sei nada do idioma russo, mas domino a linguagem universal ❤❤❤❤! Tô apaixonado. ❤😊

[@Carluzenrique]

Uma russa potiguar! 👏🏼👏🏼👏🏼 Tinha de morar em Natal pra falar “calor da bexiga”! 😄 A exposição do alfabeto está ótima, mas a letras que não existem em nosso idioma são bem estranhas, rs.

[@oromancista1812]

Cliquei no vídeo por curiosidade, gosto de absolver cultura. E depois de sua excelente explicação👏 chego a conclusão que realmente aprender o idioma Árabe é moleza. Salam! 🙌

[@franciscoalmeida7395]

kkkkkk

[@gabrielband]

Obrigado pela aula.

[@entre3culturas]

De nada 😃

[@lroche3262]

Essa é o que eu chamo de ‘uma pessoa dinâmica’!

[@eglezinharodrigues5758]

Amei a explicação!

[@entre3culturas]

Valeu!!! Espero que ajude!

[@eglezinharodrigues5758]

@@entre3culturas obrigada, Natasha. Eu sempre tive curiosidade sobre as letras invertidas. Espero, um dia, aprender um pouco do idioma russo🙂

[@entre3culturas]

@@eglezinharodrigues5758 vai dar certo ☺️

[@osmaryossuje8105]

Morei no Japão e aprendi japonês, acho que posso aprender russo também, mas para isso tenho que morar alguns anos na Rússia porque aqui no Brasil, acho meio difícil. E só ter força de vontade.

[@entre3culturas]

Força de vontade. E tem muitas técnicas de estudar sozinho. Mas obviamente, morar e ter contato com a língua é melhor.

[@sergiobittenca]

Parabéns pela aula

[@entre3culturas]

Valeuuuu

[@antonow23]

Não sei porque sempre senti vontade e curiosidade de aprender esse idioma talves porque meu pai era ucraniano. Tentei uma vez, mas a dificuldade do alfabeto, foi uma barreira, mas com essa sua explicação tá me parecendo bem mais fácil. Também resido em Natal, é fico feliz de ter você como vizinha. E aí, teremos mais aulas????

[@nikdund2984]

Eu gosto da cultura Russa e admiro muito, pena que ainda sei pouco do idioma Russo, mas estou aprendedndo, so preciso mesmo uma profesora asim como voce.

[@JOAOPEREIRA-nu5rw]

Ótimo vídeo Hatacha. Você é canhota? Pergunto por causa da sua linda guitarra com braço invertido. Qual seu guitarrista preferido?

[@emanuelsantos7800]

É... não é a toa que a música de Djavan diz: "...é mais fácil aprender japonês em braile" 😂 Eu percebo que a pronúncia é mais fácil (muito mais fácil mesmo) que outros idiomas, mas esse alfabeto aí é bomba!

[@mtsbr78]

4 anos de brasil e fala quase sem sotaque. Impressionante. O único porém é q pegou um pouquinho do R puxado do interioRRRR paulista.

[@elizeusantos445]

Muito bom, Natasha! Agora peeciso praticar memorização 😅

[@entre3culturas]

Vou fazer um vídeo sobre técnicas de memorização que vai ajudar 😊

[@elizeusantos445]

@@entre3culturas 😲você não existe! Se tivesse começado a te seguir antes eu já estaria fluente haha. Valeu, Natasha!

[@newmovie3174]

Embora voce seja russa o seu português é muito melhor do o da maioria do povo brasileiro. Parabéns.

[@atalibatorres]

OK, ganhou mais um inscrito e o meu like. Gostei da sua aula.

[@isaccarlosbrasil]

Natal 🙂👏,no meu estado 👏, quando passar por Mossoró avisa 😊👏👏

[@igorrodrigues6253]

Teu potuguês está praticamente perfeito para quem tem apenas 4 anos no Brasil.

[@entre3culturas]

Valeu Igor!!! Muito obg!!

[@lexlutthor4225]

Natal está quente mesmo, que venha os meses maio, junho, julho e agosto porque são mais frescos

[@entre3culturas]

🥵🥵🔥🔥

[@marcioassuncao2530]

Acho que para ela e fácil falar o portugues sem o sotaque, pois as letras e fonemas do português estão na língua russa. O sotaque aparece mais para falantes de línguas que tem fonemas diferentes para as letras que usamos e também para línguas que têm um 'stress' diferente para palavras e sons nas frases.

[@fernandamacieira6391]

Muito bom o seu português! Parabéns!

[@carlinhosalexsander5602]

Natacha, eu moro ao seu lado. Você mora em Natal e eu moro em Fortaleza. Vem aqui conhecer nossas praias, nossa cultura. Será um prazer

[@entre3culturas]

Valeu 🙏

[@luiscarlosnicolai9666]

Adorei. Já gostava da língua russa, agora gosto mais ainda. Aliás, meu apelido é Nicolai, e meu nome é Luís Carlos. Gostei da tua explicação, guria!

[@jardelfelipesantiago1353]

Parabéns pelo vídeo!!!

[@entre3culturas]

Obrigada 😃

[@mickiejames3033]

Tá .. vamos lá.

[@brasilsattv]

Respondendo à pergunta do fim, eu vejo vídeos de atletismo do mundo todo incluindo da Rússia, e meu nome é um pouco diferente por lá, ficaria Андрей.