▶️ [French Cover] Brothers/Bratja - FullMetal Alchemist (Beastboy)

[@pabloignacioyungorrego2331]

Paroles: Comment puis-je réparer ça, mon frère? Comment puis-je espérer ton pardon? J'ai fait de ta vie un pur enfer Quand j'ai versé nos sangs sur sa tombe Comment puis-je te rendre ce que j'ai pris? J'ai cru pouvoir déjouer toutes les règles Tu as payé si cher mon mépris De la mort qui n'a nul remède Belle petite maman, douce et tendre Nous ne sommes plus les mêmes depuis ton absence Le passé nous rappelle ta présence Hélas, tout est bien fini Et comment puis-je faire amende? Pour ce que j'ai pu te prende? Je t'ai donné trop d'espoir Mon frère, j'étais fou d'y croire Ne pleure pas pour le passé, mon frère Car ni toi ni moi ne sommes blancs comme neige Rien n'effacera ce qu'on a pu faire Les choix qu'on a faits étaient les mêmes Belle petite maman, douce et tendre Nous ne sommes plus les mêmes depuis ton absence Le passé nous rappelle ta présence Hélas, tout est bien fini Mes rêves et ma peine m'aveuglaient Je voulais tellement la revoir Je t'ai suivi sans dire mot Mon frère, tout est de ma foute Mais où pourrions-nous aller? Que faire pour nous racheter? Tout, à jamais, est perdu Il ne nous reste qu'à vivre

[@jeanneferte3706]

le "mon frère j'étais fou d'y croire" est tellement émouvant😭

[@sakuranightcore1289]

Je trouve cette OST tellement triste ToT . L'histoire est vraiment touchante . Juste avec cette magnifique chanson on découvre les vrais les valeurs de Fullmetal alchelmist (Brotherhood ) . Ed qui s'excuse c'est tellement beau , lui qui d'habitude se met toujours en colère a cause de sa taille xD . Franchement Bravo ♥

[@lucasborja6981]

"Juste avec cette magnifique chanson on découvre les vrais les valeurs de Fullmetal alchelmist (Brotherhood )" c'est marrant parce que non seulement cette chanson vient de la série de 2003 mais en plus on ne l'entend jamais dans Brotherhood. Honnêtement la série de 2003 se fait déjà suffisamment bâcher pour rien elle a pas besoin qu'on attribue ses mérites à sa petite sœurs. Cette chanson prouve en revanche toute la valeur de la première série FMA qui même si elle n'est pas parfaite est une merveille et qui, contrairement à ce qu'on dit, a une fin absolument géniale (enfin si on compte pas le film Conqueror of Shamballa).

[@yukii6780]

Tu t'es attaqué à mon manga préféré. .. et je l'aime encore plus. tu mets tellement d'émotions... c'est magnifique

[@Beastboy]

Vraiment content que ça te plaise alors :o merci :)

[@yukii6780]

Beastboy ça me plaît beaucoup!!! et puis une réadaptation en français il fallait y penser ! j'approuve. continu comme ça :3

[@Fatema3006]

A chaque fois que j’écoute Bratja, que ça soit dans sa version anglaise ou originale, je peux pas m’empêcher de repenser à ta cover tellement elle est magnifique. Tes paroles sont peut être différentes de l’original, mais elles sont tellement proches de son sens et amplifient si sérieusement ses émotions que je peux pas m’empêcher de placer ta cover au même niveau que ces 2 là. Franchement, merci de m’émouvoir même après ces années Beastboy parce que FMA 2003 est vraiment mon anime préféré avec Brotherhood. C’est pour moi la meilleure cover de toute ta chaîne pour toutes ces raisons et peut être même l’une de mes covers préférées tout court.

[@innie9821]

Elle me fait pleurer cette version parce que c'est super émouvant ... Peux-tu faire les opening de Fullmetal Alchemist s'il te plaît ? Sinon , continue de chanté c'est magnifique la façon dont tu chantes

[@ilhamyandouzi3812]

J aimerais beaucoup qu il fasse Mélissa le premier op de FMA 😃

[@gomezvictoria-lynn2]

ouah.... déjà que la version original était empli d'émotions....... là j'étais figée par les mots et j'en ai pleuré... bravo...c'est tellement ça...merci

[@alicebastie6080]

Une voix masculine aposée sur cette merveilleuse chanson... Que des frisons ... La complainte d'Edward merci pour ce joli cover

[@Darkows]

Bon c'est bon je m'abonne , tu m'a mis des frissons de demande rien de plus mec continue comme cela je vais voir pour un projet ensemble toi et moi tu es tellement bon continue encore et encore. Président En Avant Les Geeks Vidéaste sur Hasha

[@Beastboy]

Merci beaucoup ! Content que les vidéos te plaisent ! 👍👍

[@didiermarciano6507]

Incroyable chanson j'ai pu comprendre son importance émotionnelle grâce au montage au parole et au images alors que je ne connais pas cette animé ou du moins juste de nom PS continue comme sa t le best Incris toi à la France a un incroyable talent

[@ChachaTakumiFujiwara]

Cette musique a une grande valeur sentimentale pour moi et tu as su l’adapter de la meilleure des manières ! C’est plein d’émotion, ta voix est magnifique... rien à rajouter, juste à réécouter 😍

[@Beastboy]

Vraiment content que ma version te plaise alors :D 👍👍👍

[@giena7467]

Magnifique adaptation avec une superbe voix, magnifique ! Bravo !!

[@Beastboy]

Merci beaucoup !

[@ttmegalepianiste5309]

WOW J'AI DECOUVERT UNE SUPER CHAINE !!! Excellent mec, et en français en plus ! Je m'abonne pour ta sublime voix sur ce cover d'un anime si beau ^w^

[@Beastboy]

Merci beaucoup :D Welcome sur la chaîne :p 👍👍👍

[@citrouillon]

Vers 3:02 c'est al qui parle, dans l'anime il est dit que Alphonse s'en veut de ne pas a voir su arrêté son frère avant le drame, cette musique est tellement belle et si bien chanté qu'on reconnaît qui parle rien qu'en écoutant les dialogues !

[@iamdanileo290]

Tu as une douce voix comme un ange! Je n'ai jamais entendu une version francaise tant belle!

[@fredericferte2317]

c'est très triste mais très bien interprété !!

[@Double0Face]

Merci infiniment, pour tous les morts et mortes sur Terre et ailleurs. Tes chansons traductions des japonaises de mangas et animes sauvent encore les dettes des ancêtres. Nous, 80's veillissont et ne pourrons être là, les handicap sont majeurs et pires encore. Les Leagues Justices et Sanctions remercient beaucoup tes efforts... suites à nos protections et combats tout ces temps passés, en cachette de tous le monde. Veilles à ne pas être éliminé, considéré comme traitre envers les Mauvais et Mauvaises de non retour. Signé : Une Principauté de LA Terre. (Hé oui, on existe). :) ;3 PS: Toutes les troupes de Freelance Rave disent un GRAND MERCI !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@ylonalh5487]

Cet OST m'a fait aimer l'anime encore plus que je l'aimais.. Il est tellement beau..

[@Chloe-fe1bi]

Tu m'as limite fait pleurer, de plus tu as fait mon anime/manga préféré !!!! Merci pour m'avoir fait pleurer avec ta version (TT_TT)

[@evalia1808]

A chaque que je l'écoute j'ai des frisson et je pleure tu la chante magnifiquement trop bien 😭😭

[@julie.s5032]

Wow, cette cover est juste magnifique, on ressent très bien les émotions que nous produis l'anime, très belle reprise, bravo ! ❤️

[@sakuralbt7032]

T'es chanson son franchement vraiment génial

[@maurannedelasse7983]

Ce magnifique dialogue entre ces deux frères est bouleversement...

[@Dana-xb9ll]

Je viens de découvrir ta chanson et c'est superbe ! J'ai eu un vrai coup de coeur pour Fullmetal Alchemist Brotherhood et ton adaptation retranscrit tellement bien les émotions de cet anime !

[@lilian__slm]

Tant d’émotions dans ta voix... c’est si beau à écouter

[@lourymei9707]

Sa y est tu m'a fait pleurer... Lorsque j'ai découvert ta chaîne ou plutôt ta voix, je me suis tout de suite inscrite!!! J'adore quand tu chante continue comme sa!!!

[@agatzu-san3234]

Je trouve que cette Musique je peut la décrire en 1 mot elle est juste MAGNIFIQUE !

[@Foodmetal_alchemist]

Peu importe les traductions en français de cet ost ça reflète toujours l'amour fraternel et c'est toujours aussi beau😢💜

[@ellaglorix9230]

Comment puis-je ne pas pleurer après ça... C'est magnifique, continue!!!!!!

[@AlexisXP-M]

C’était magnifique j’en ai versé une larme en plus toute les paroles s’accorde avec l’anime donc forcément c’est beau 👍

[@thelittleyume3200]

Belle interprétation. J ai eu les larmes aux yeux et des frissons. Bravo ^^

[@emeline.c012]

Woooow j’en ai versé une larme, ton cover m’a touché en plein cœur😍 continue comme ça👏🏾👏🏾👏🏾

[@laurianabraneyre4574]

J'ai découvert ta chaîne il n'y a pas si longtemps et franchement....c'est trop beau! T'as une voix sublime, et tes covers sont juste magnifique alors c'est sans hésité quz je m'abonne et que je vais continuer d'écouter tes covers en boucle! ❤

[@Beastboy]

Merci beaucoup :D Welcome sur la chaîne :p 👍👍👍

[@mailyshoyoux5825]

J'ai envie de pleurer après t'avoir entendu...bravo, c'est un très beau chant que tu nous as offerts car tu as su y mettre les émotions qu'il fallait...bravo!

[@asunayuki7970]

La chanson et ta voix vont tellement bien ensemble 😊

[@yzaki62]

La tristesse de se texte me fait frisonner et rend empathique . C'est la chanson la plus triste du manga la niveau de regret et de désespoir des 2 frères m'ont fait chialer car l'émotion est la a chaque épisode un moment ou l'autre leurs passer resurgit mais il y a un message derrière cette chanson , la mort na aucun remède alors profité de votre famille , vos parents , vos amis car la mort peut frapper a tout moment du jour au lendemain . Pourtant comme la dit le grand et sage Bouddha la mort n'est pas une fin en soit , elle est simplement le début d'un nouveau commencement .

[@yamsgarden]

Je suis d'accord, vaut mieux tard que jamais et OMG trop heureuse que tu aies partager cette magnifique adaptation avec nous car WOW! J'aime bien l'orignale et la versiona anglaise, mais je crois que c'est mon cover préféré de toute, je l'écoute sans arrêt!

[@Ani-vw1sh]

C'est tellement émouvant !! 😭❤️

[@anaellayt]

De rien c'est la vérité surtout que moi vu que je ne suis pas bilingue je comprenais pas la VO et c'est toi qui m'a fait découvrir la version française encire mille merci Beastboy. 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@shinochocopain7441]

je comprends assez bien la VO donc je n'avais pas cherché de cover/traduction mais je suis très content d'être tombé sur ta chaîne ! je m'en vais de ce pas regarder les autres vidéo ! +1 abo

[@mrum_9877]

Je vien de découvrir ta chaine tu ma mis les frisson de ouf ta voix va parfaitement bien a cette ost

[@Mrbean642]

Wahou GG à toi sérieux j'ai eu des frissons franchement chapeau ;)

[@Alya17o]

Des frissons,merci de nous donner ces magnifiques covers 💜

[@stephaneanoh8031]

J'ai la larme à l'oeil. Bravo

[@JeromeNavarro-ip8zq]

Une voix magique dans ce monde de brute merciiii

[@Matox_89]

C'est tellement beau 😭

[@latartine5185]

FMAAAAAA!!!!!!Cette chasonnnnnnnn!!!! **^** trop d émotion m à petite larme à coulée trop tard T-T un de mes anime préféré que j ai dévorer des yeux merci encore décidément ;) bravo ta voix est tjrs merveilleusement douce et belle...bon je telecharger to cover je peu plus m en passer je veut un autographe xP

[@alwynabrisecorne1962]

Magnifique ! Je te découvre aujourd'hui seulement et j'ai déjà téléchargé la moitié de tes covers ❤❤❤

[@Beastboy]

Haaa ça fait trop plaisir ! Merci beaucoup et welcome sur la chaîne 👍👍👍

[@alwynabrisecorne1962]

Beastboy hâte de pouvoir en écouter d'autres ;-)

[@mose5227]

les paroles en français fond vraiment monter l'émotion. merci beaucoup pour cette version de cet opening je pense que je vais l'écouter souvent!

[@Beastboy]

Ah c'est trop gentil, merci à toi :D

[@emilyjensen415]

Tu m'a mis les larmes aux yeux, ton travail est juste géniale! Wow! J'espère un jour pouvoir te rencontrer mais surtout que tu continue encore longtemps ton boulot. ♡

[@Beastboy]

+Emily Jensen C'est trop gentil O.o Ton commentaire me touche beaucoup ! Vraiment content que ça te plaise :D

[@g36Christiana]

Comment j'ai fait pour ne découvrir ta chaine que maintenant ?! Cet adaptation m'a foutu les larmes aux yeux... Merci beaucoup, et continue surtout ! :-D

[@Beastboy]

Wa merci ça fait plaisir ! Content que tu aimes :)

[@chitoguesama6316]

Tu m'a fait pleurer😭😭😭. Merci d'avoir chantée cette chanson. J'adore fullmetal alchimist . Grâce à toi je l'aime encore plus😢😢 merci🙂

[@me8965]

une des meilleurs séries que j'ai eu la chance de voir et j'avoue que ta voix transmet bien l'histoire géniale de fullmetal alchemist

[@Beastboy]

Merci beaucoup ! Ça fait vraiment très plaisir :D

[@leffi2248]

c'est un crève-cœur , cover juste magnifique

[@sanghiiin]

0:24 j'aime bien parce que déjà là "un pur enfer" se contredit, car l'enfer n'est pas pur (je sais plus comment s'appelle la figure de style qui désigne ce type de phrase) et du coup ça montre la richesse de cette OST/cover et donc la richesse de ce manga, que dit-je, ce chef d'oeuvre qu'est Fullmetal Alchemist/Brotherhood ! En tous cas, tres bonne cover comme à ton habitude t'es au top ! :3

[@Beastboy]

Merci beaucoup :D Content que les paroles te plaisent :p Pour la figure de style c'est un oxymore 👍👍👍

[@sanghiiin]

Beastboy ah oui merci ! Bon en chant et en littérature, tous les atouts pour aller loin on dirait ! :D

[@Gwsskkt]

C’est une antithèse

[@sanghiiin]

Non, il a raison c'est bien un oxymore. (le mot "pur" et le mot "enfer" sont l'un à coté de l'autre et pas chacun a un bout de la phrase.)

[@akametsuka6542]

C tellement beau😱 j'ai eu des frissons,beaucoup d'émotion...j'ai déjà vu l'anime mais je l'ai revu grâce à cette musique MAGNIFIQUE 😍 continue!!

[@Beastboy]

Merci beaucoup :D 👍👍👍

[@akametsuka6542]

Beastboy derien😊 mais j'ai UN truc à dire (ou plus)t'es musique c de la drogue pour moi .Elle sont près que toute dans mes j'aime ET je l'ai partage avec mes amies elles ont dit "C pas possible d'avoir une voie aussi belle)😁 CONTINUE!!

[@heloise221b]

trop beau je pourrait l'écouté en boucle (c'est ce que je fais depuis hier lol) ça ma donner envie de voir FMA !!!!! bravo !!!

[@pierrebouzy8115]

Tres très belle adaptation et très belle voix. J'en ai pleuré. Continues stp

[@danny2816]

merci merci merci grâce à toi je ressent enfin quelque chose de la joie :')

[@Beastboy]

Ça fait vraiment plaisir que la vidéo te plaise ! :)

[@krysmickael6949]

Fma un pur chef-d’œuvre comme ton cover j’ai kiffer continu

[@missmelyy69]

Tu as une belle voix bravo super cover

[@julie6259]

A chaque fois que j’écoute une cover de cette chanson, je me rends compte qu’on peut identifier trois points de vues distincts : Celui d’Ed, qui s’excuse et dit qu’il est seul responsable de ce qui s’est passé Celui d’Al, qui dit au contraire qu’ils sont tous les deux coupables Enfin, un point de vue commun aux deux où ils disent que leur mère leur manque

[@hanakokichidonutjuice1747]

C'est tellement magnifique ! Ho mon Dieu ! L'opening original était déjà sublime mais avec ta voix c'est juste, whaou ! **

[@Beastboy]

Content que ça te plaise :D 👍👍👍

[@skypalo7619]

C'est trop bien !!!

[@lafouinedethot]

Merci, c est juste super beau :) !

[@Desjanthe16]

waouh....juste waouh ! j'adorais déjà énormément ce manga, maintenant, je l'aime encore davantage ! Je ne sauri plus entendre cette chanson sans pleurer maintenant !! franchement, super ! bravo !

[@Beastboy]

Merci beaucoup ! :D 👍👍 C'est vrai que cette chanson est tellement triste !

[@chimenenouriadiao2620]

Tout simplement magnifique 💕

[@aisuburu]

Déjà que j'adore Full Metal Alchimest alors là ... C'est Parfait, BeastBoy ! Continue comme ça !!

[@Beastboy]

Content que ça te plaise ! 👍👍 Merci :p

[@taramavis2797]

Oh ptn nan ce cover... Une de mes chansons préférées Tout Anime confondu Tu m'as mis les frissons ;-; Jsuis fan

[@misumoi5247]

J'adore merci Beastboy 😢👍❤

[@43107]

CRIES INTENSIFY* SOOO BEAUTIFUUUUULLL

[@kaveisvenitviditvicit6193]

C'est trop bon! J'étais si touché ! C'est très triste, et tu chantes parfaitement !!!

[@Beastboy]

Content que ça te plaise ! Merci beaucoup 👍👍👍

[@gokusenpai2313]

magnifique bravo

[@manongiraud1118]

Ta voix et genial, on ressent l'émotion de la musique, je pleurs à chaque écoute, alors que je nes jamais vue la serie

[@emmanuelleb7724]

Je te la conseille 😁

[@manongiraud1118]

@@emmanuelleb7724 elle parle de quoi, bien sûr ne me dit pas la fin

[@emmanuelleb7724]

@@manongiraud1118je vais essayer XD mise en contexte.😂: en gros c'est dans un monde similaire au notre style 20ème siècle sauf que l'alchimie à une grosse place au sein de la société. Sauf que là c'est plus une sorte de "magie " qu'autre chose XD. Tu peux créer ou réparer des choses grâce à l'alchimie. Mais pour ça il faut tenir compte de l'échange équivalent: pour obtenir quelque chose, il faut en abandonner une autre de même valeur. Il y a trois 3 règles interdites à savoir, créer de l'or, créer un être vivant et ressusciter les morts. Et donc on va suivre l'histoire 2 frères Edward et Alphonse, qui ont été abandonné de leur père et qui ont appris l'alchimie depuis leur jeune âge . Il vont malheureusement perdre leur mère et ils vont tenter de la ressusciter en outrepassant les lois et Edward va alors perdre sa jambe gauche et Alphonse son corps et grâce à l'alchimie, Ed va réussir à fixer l'âme de son frère dans une armure vide en échange de son bras droit. Edward aura son bras et sa jambe qui qui seront remplacé par une prothèse bionique. Et du coup après. Ed et Al décident de tout faire pour réparer leurs erreurs en retrouvant leurs corps d'origine. Il traverseront le pays en quête de la mystérieuse pierre philosophale qui serait capable de leur rendre leur corps. Je sais pas si c'est bien résumé XDmais l'oeuvre est trop bien 😍Fais gaffe si tu as envie de voir l'animé y a eu 2 adaptations. Celle qui suis le manga s'appelle Fullmetal alchemist brotherhood (l'autre c'est juste Fullmetal alchemist ) voili voilà Ah oui et la série est disponible sur Netflix ^^ et la vf est vraiment pas mal (à quelques personnages près 😅😂)

[@manongiraud1118]

@@emmanuelleb7724 ok, mais jai un site pour voir les animee

[@zecle]

j'aurais jamais pensé que les paroles soient aussi déprimantes. :( pourtant c'est si beau quand on ne comprend pas le russe lol.

[@Beastboy]

Haha c'est clair que ça donne envie de se jeter par la fenêtre ces paroles XD

[@uranioub9583]

la chanson original c'est pas du japonais? il me semble pas que c'est du russe

[@irisroullot9643]

Il n'existe à ma connaissance aucune version en japonais de cette chanson. Si ma mémoire est exacte, cette musique n'est qu'en version instrumental dans l'anime.

[@uranioub9583]

Iris Roullot je viens de me remattez la série est tu peux l'entendre dans l'épisode 3 de la saison 1 ya pas de paroles mais après on les entends mais moins fort mais on les entends qd même 😉

[@mumei2518]

Magnifique adaptation, les paroles sont tellement bien choisies

[@Beastboy]

Merci beaucoup, c'est adorable 👍👍👍

[@mumei2518]

De rien ;)

[@alexisvarin4287]

Tellement émouvant tu est exelent

[@hurea9099]

Des frissons

[@hurea9099]

OMG un double super like

[@lemondedescuberdons9697]

Adaptation superbe au niveau du texte et de la voix^^

[@Beastboy]

Merci beaucoup :D 👍👍👍

[@biestialpower2647]

T'es beaucoup trop chaud je kiff grave ce que tu fais mais elle c'est ma préférée

[@mateussantana9735]

trop bien cette musique tu gère grave

[@richelnani7445]

Je pleure chaque fois que je l'écoute 😭😭😭🫶❤

[@Sarah-sl8mz]

wow...

[@elfette51]

Woo, super adaptation en français. En tant que chanson, j'adore ta version en anglais, que je préfère à l'originale. Cette version française est un peu moins touchante à mon goût, mais est remarquablement bien faite, les paroles collants sur le rythme tout en étant très fidèles en sens, ce qui permet de rendre cette merveilleuse chanson accessible à tous.

[@Beastboy]

Merci pour ce commentaire tout en sincérité et en gentillesse ! Ça me touche beaucoup :p C'est vrai que moi-même j'avoue prendre plus de plaisir à chanter la version anglaise, je sais pas si ça tient aux sonorités anglophones qui sont plus douces et collent peut-être mieux à la mélodie XD En tout cas merci encore pour ton commentaire :D

[@greyfullbester878]

C est tellement émouvant 😢😢😭😭👍

[@Angel402_]

C'est vraiment très beau...

[@GamingEXE-hp3mb]

merci j'ai complètement oublier cet anime a cause de toi je viens de me rappelle de un grand merci pour toi mon grand je vais regardé a nous cet anime merci et grand merci continue comme ca

[@aureverrons8234]

wouaah c'est juste super, ta voix colle bien à la chanson !! :3

[@Beastboy]

Merci beaucoup ! Content que tu aimes :)

[@hurea9099]

Incroyable

[@hurea9099]

Ho mon premier super like bah Merci et continue comme ça

[@kenzabjj9948]

Trop d'émotion des paroles magnifique et une voix aussi belle Bravo 🤗 et je viens de comprendre ils se répondent

[@kurodevil.]

Plein de tristesse et d'émotion complètement dans le bon truc pour cet animé

[@Bougiesdurand.]

Waw j'en ai eu des frissons 😍 gg a toi 😁

[@remi5846]

C'est juste beau...

[@deku3741]

Émouvant !

[@theseevandevelde9136]

Purée super beau😢

[@Beastboy]

Content que ça te plaise :)

[@theseevandevelde9136]

Merci de m'avoir répondu

[@marcelolandaira5419]

Que buena voz, un cover muy bello.

[@kuma9744]

Magnifique j'en pleure je pense que je vais passer plus de temps avec ma mère.........😭😭😢😢

[@Beastboy]

Haha c'est clair que cette chanson est tellement triste !

[@kuma9744]

C'est vrai mais comme ça on apprend que nulle n'est éternel en ce monde ou bien de se concentrer vers notre avenir que de rester dans le passé.

[@anaellayt]

j'adore cette chanson elle est juste trop belle merci Beastboy

[@Beastboy]

De rien :o Content que ma version te plaise ! :D

[@higanbana-chan9969]

G inondée ma chambre tellement c émouvant 😢

[@jokerking8500]

Très très fort 👌👌💪💪