French try Japanese "Shochu".

☆パリちゃんねるストア
parischannel.base.shop/
（Tシャツ作ってみました！）
こんにちは、パリちゃんねるです。
続きの動画はこちら！
↓
＜MashAya Video＞
• 【コラボ】パリちゃんねるさんと一緒に海外の蒸...
今回は、＜焼酎＞をフランス人が飲んだらどんな反応を示すのか、調査しました。
日本酒は今や世界でメジャーになりつつあり、飲んだことある、というフランス人も多いのですが、＜焼酎＞はまだまだ知られておらず、今回の調査でもフランス人たちは初めての体験で、その味にびっくり！
果たしてフランス人たちは、その初めて味わう＜焼酎＞にどんな反応を示すのか！？
フランス人たちのリアクションをご覧ください！
#パリ #焼酎 #外国人の反応
ブログ：西方見聞録-パリレポート-
ameblo.jp/levagabond/entrylis...
翻訳：Kenta Arai
☆ファンレター・プレゼントの宛先はこちら
〒153-0031
東京都渋谷区桜丘町20－1
渋谷インフォスタワー17階
「株式会社Kiii パリちゃんねる」宛
※冷蔵・冷凍が必要な、なま物の受付はできません。
☆お仕事の依頼はこちら
[e-mail]

[@rqin_353]

イケメン俳優みたいな人多いなほんと笑

[@gogosky222]

最後の宇梶剛さんのコメントが的確すぎて震えた

[@noarara3764]

ｗｗｗ

[@test-user-1234]

好みではないが、決して頭ごなしに否定しない。 素敵！

[@chocolatsan6885]

味に抑揚がある、いくつもの波がある…焼酎の印象でこんな表現を並べられるのは、やっぱりうフランス人(笑)

[@aotaku9377]

ガツンと効いてバカになれる 位しか思い浮かばない…

[@user-ed9xg3ek3v]

フランス人はみんなソムリエか？ってぐらい表現豊かですよね笑 めっちゃ好きなんですけど笑

[@user-gu7ux7qr1z]

さすが絵画の国やな。わたしは焼酎と言えばイイチコしか知らんけど。

[@user-re3ce9hv7h]

フランス人は詩人ですなあ？😅

[@user-we9mm9fb3l]

フランス人は全員天然のソムリエか？！

[@alcoholblood7568]

テイスティング最後の方の玄人感がすごい

[@user-wk6xk1bi8l]

めちゃ詳しくリポートも上手すぎて驚きましたw

[@user-gu1ir7yr8z]

日本語を少々お使いになられてた方ですかね？ 凄いですよね〜 日本人でも、あれだけ細やかに 捉えれる人が居るでしょうか？ 居るとしたら酒蔵で働いている人か プロくらいですよね

[@lakeland1981]

最後の方、ほんとによくわかってらっしゃる。完璧なレビューでしたね

[@user-in2nr3xx2t]

芋焼酎飲んでスミレの花の香りを感じたって、どんだけお洒落な例えなのよ😳

[@user-bf1ws3ty6r]

詩人と言うか、粋な人ですね

[@ktakuromarket19]

芋の香りって言われたら謝りたくなる

[@htnk7682]

初恋は甘酸っぱいと一緒ですよ。

[@user-zi9xu8qw1g]

このだいやめっていう焼酎はライチみたいなフルーティな香りがする焼酎ですよ

[@coknsleepy]

最後の黒服の男性が日本通すぎるｗｗｗ日本語のあいさつや乾杯も知っているし、焼酎に何が合うかの考察も鋭い、本当はいろいろ勉強していて知ってるのではないか？と。

[@andyp4369]

好みでなくても、一生懸命、美点を探してコメントしてくれる。さすが、文化薫るお国。

[@user-ux9kg1yt5g]

ここのお店はいつもお客さんがいっぱいですね 美味しい日本食を広めて頂いてありがとうございます。

[@user-ny4nu4xn2f]

レストランで最後に登場した男性、本当に日本食や日本酒の事を分かってらっしゃいますね☺️ 嬉しい限りです。

[@japan0203]

5:47 宇梶剛士さんみたいだww 日本の物が評価されてるの見ると嬉しくなりますね。

[@torameru8789]

アブサンって　めっちゃ有名なお酒ですよね。 このお酒　飲んだことないけれど、芋焼酎でライチの香り、想像がつかない。

[@torameru8789]

@@texasshuji リンク先　拝見しました。 ありがとうございます。 フランス人の言っている意味がちょっとわかった気がします。 今度　飲んでみますね。

[@user-ed9xg3ek3v]

焼酎をフルーティーと言ったりライチだったりマイルドだったりとか日本ではあり得ない表現をしてくれるのめっちゃ好き 表現豊かすぎる笑

[@ktakuromarket19]

食後酒に合うと思いますってなんかカッコイいな

[@siouxsie1977]

ダイヤメって安いのに無茶苦茶美味しい芋焼酎なんですよね。穀物が材料なのにライチみたいな香り。冷やして炭酸で割ると美味しい。よく飲んでます。

[@nearco2534]

主が飲みたいだけシリーズ好きです。

[@user-so2ot7uk3q]

こんばんわ～ ｢カクテルにあう！｣なんて、的確なコメントでしたねぇ。ふと、色んなフルーツ系のチューハイを思い出しましたよ😁 日本酒同様に焼酎も認められることは嬉しい限りですね👍

[@user-zg9td6kw5l]

この芋焼酎ホントにライチの香りが強いからビックリしますよね。外国の方とかもそうですし芋の呑めない女性にオススメのお酒ですよね！

[@yibuiiv6283]

最後の方、日本酒も試飲してくださった方ですね！ 常連さんなんですね！ 日本のことが好きそうで嬉しいな〜！

[@user-qg1wj8fg9v]

鹿児島県民として焼酎を海外の方に呑んでもらうのは見ていて面白かったです！このチャンネルは色んな反応が見れて楽しい…

[@yuji0914914]

みんな素人でこのレベルのコメントできるのスゴいな

[@infosachikoiwata]

5:47 こんな風に自国の食べ物や飲み物を賞賛して中身を誠実に言語化出来たら、何だかもうまるで別の世界に住んでる感じになるだろうね、きっと。過去を思い出したいときに取り出しやすそう😚✨

[@Yashichi847]

5:47　フランスよりも南イタリアあたりが似合いそうな宇梶さん（笑）

[@DDD-nf3re]

表現力豊かだね〜

[@NoKo_P]

5:46何となくだけどこの人お酒わかる人って感じの雰囲気

[@itudemo24]

やっぱ何度見てもひつじのショーン見てるかのような感覚。字幕以外でも感情が伝わってくる素晴らしい動画でした！

[@shaulasark]

最後のおっちゃんすげー！

[@user-vu6bn9gi1h]

お酒の感想が毎回面白い😍フランス語がだんだん聞き取れるようになってる自分も面白いwいつもありがとうございます💜

[@a-un7952]

焼酎飲みたくなった。 次はいいちこの反応が見たいです。たぶん今回以上に花のようでフルーティ。

[@user-bi8xu8be7i]

視てると飲みたくなる(いつも)

[@gb5093]

勉強になりました〜^ ^ いつもフランスの人にありがとーーって言いたくなります^ ^

[@user-hf4yx3ok9l]

フランス人には 焼酎はライチ感があるのか。 日本人には無い表現で面白いなぁ

[@tsubax3332]

この焼酎は確かにライチっぽい香りがしますよー

[@user-ii1yl7jn1m]

だいやめだすって、じんちゃん食堂さんもわかってるね！だいやめは、フルーティな焼酎なので、フランス人に合うと思うし、そして何より自分の地元で作ってるやつだから、めちゃくちゃ嬉しい

[@hideyoshitokugawa1542]

なんか安心できるパリチャンネルの動画すき

[@TV-lk9ls]

鹿児島の大学生の家には必ず芋焼酎の五合もしくは一升瓶が置いてある

[@user-kc1sh9ec3h]

やっぱり冬は芋のお湯割り❤️

[@user-me1lx6jh8i]

だいやめ、飲んだことないから気になりますね。 焼酎らしからぬ洒落たボトル。フランス仕様かな？と思って調べたら日本でも同じデザインでした。

[@user-jq5oe4kk7j]

日本人ですがそこまで感じ取っていませんでした、、、フランスの方たちからのご感想はとても参考になります!

[@kony_ologun971]

まってたｗ

[@user-jw9rj1gp4r]

フランスのお方は味覚が繊細、表現も的確。そして、訳す人もまた優秀。素晴らしい動画です。

[@corsairf4u846]

最後の実験シリーズ、ホント 偉い、参考になります。

[@nobihiroro]

いつもながら　こだわりのある編集でしたね 時間をかけて作られているのが伝わってきましたよ 次回作も楽しみにしていますね　応援しています

[@kgi6119]

アブサンのテイスティング後の「んぁ！」が今回のハイライトでした

[@user-si4yn1gr3u]

酷評の連発かと思いきや嬉しいコメント！

[@matsupeke]

鹿児島出身なので、芋焼酎はよく飲んでいましたが、この焼酎は飲んだことないな・・・

[@ayagabriel1124]

「あ"っ…」 「あ"っ…う"うん」 が可愛い。

[@user-gu1ir7yr8z]

分かります笑 思わず笑ってしまいました

[@masa7989]

みなさんお酒強いですね

[@keita7916]

こういう動画見ると海外行きたくなる笑

[@skinnydog148]

最初の解説凄い勉強になる 焼酎より泡盛が先って知らなかった

[@user-dq2qt9fz3d]

アブサン飲んだ後の「あ"っ」が何故かじわじわ来てしまいました😏

[@user-gw1dy9oz3g]

アルコールが食事やデザートなどと一緒に飲む習慣があり、且つ文化として根付いているフランス人らしい捉え方ですね。

[@善悪の基準は人それぞれ]

そういえばメキシコに仕事で行った時に飲んだAguardienteっていうお酒(ジャンル？)は焼酎のようなで日本人も馴染みやすい味わいでした。

[@user-ux4ir3gl9b]

焼酎評価してくれるのは嬉しいけど海外で人気になり国内でウイスキーのように手に入らなくなるような事態になったら困るという複雑な思いも

[@user-ry8mk]

学校が鹿児島で大口出身の先輩がコンパになると伊佐美を抱えて登場しました。安い居酒屋では、伊佐錦ってのがあって、よくお湯割りで飲みました。美味しかった。フランスでは難しいでしょうが、カボスいれたり、緑茶割りや梅干し入りとかも試してほしい。アプサンは、昔、テレビで見た。ナレーターはだれかわすれたけど、あの声が出てきて、感慨深いですね。

[@yoshizou1211]

アブサン！昔のとは違うけれど、独特なスピリッツですよね！ 確かゴッホはこれ飲んでいて、自分の耳切ったとかなんとか。 でも、日本のスピリッツは世界で評価されはじめてきたのは嬉しい限りです。少し価格が上がり過ぎていますけど。

[@k.masanori]

DAIYAMEは私も大好きなので、よく飲んでいます。ソーダで割ってライチソーダと思いながら飲んでいますw

[@user-ef5ss8ln3c]

昔鹿児島に出張していた頃毎日小鹿と言う焼酎飲んでいました

[@user-rv2lf5mi4g]

外国の人はやっぱ酒に強いんだね　話してる感じが日本人と違うｗ

[@bonsan2011]

フランスの方の感想が複雑で細かくて凄いなと思いました。しかも芋焼酎って結構クセがあるので(この焼酎がそうかは分かりませんが)好き嫌い分かれるところだと思うのですが、別に拒否もなく飲まれてた事にも驚きです。芋焼酎の他にも麦や米、黒糖、蕎麦焼酎などもあるので、それぞれのテイスティングの感想なども聞いてみたいです。

[@gekikara9274]

DAIYAMEは本当にライチの香りと味がする芋焼酎なので、黄金千貫を使った昔ながらの芋焼酎とは一線を画するものですね。フローラルな感じはたしかにあります。

[@user-bw3ff2cm3h]

好みじゃないのに好きは矛盾天国❗

[@user-jp7zx8uz9e]

いつも楽しませてもらってます！予想通り向こうのアルコール度数はゲっ！！でしたね・・。娘婿がイタリアにいるので今度フランスへの出張には、じんちゃん食堂を薦めます！

[@shiwohira-ct6gu7fs6w]

毎度楽しい動画をありがとうございます。 焼酎は使われる原材料や麹菌の種類によってだいぶ味が変わりますね。 麦や米は比較的クセがないのが特徴で、芋が原料の芋焼酎や発酵に黒麹を使う泡盛は好き嫌いが出やすくなります。 またヨーロッパでは蒸留酒はアルコール度数40%以上が主流になるのではないかと思われるので、現地で日本の焼酎がいささかパンチ力に欠けるとしても致し方ありません（泡盛の中には度数60%の花酒と呼ばれるモノもありますが、一般的ではないですもんね）。 因みにアブサンは水で割ると白濁するのが特徴のハーブ酒で私も好きです♪

[@bee9642]

6:00この人味を例えるの上手すぎ

[@yuki104n]

以前、アブサンにはまってネット通販で沢山買って飲みました。 いつも見させていただいてますが、パリっていいところですね。

[@akiratakabatake]

中東の蒸留酒はラクのようですね。 確か、ケマル・アタテュルクが愛飲していたお酒ですよね。

[@MrDogpapa]

焼酎だけど、安い合成酒飲ませたらどんな反応するんだろう。 基本滑らか味の麦焼酎派だけど、だいやめ、調べたらそれ程高くはないようですね、最近の芋焼酎なので芋の臭みが無くて飲みやすそうですね、でも、古くからある芋焼酎ブランドは芋臭くて今の人や外人さんにはちょっと飲みにくいかもね、

[@tt-qg8ew]

最後のひと日本酒にも出てた🍶

[@user-by7nw4kf1i]

デザートに合うって気がついてる時点で酒飲み確定ですね笑

[@user-zq6mu4ce9v]

鹿児島の川内で初めて、薩摩五代を呑んだ時、「うえ〜、」となった事思い出した。今は芋焼酎大好き。😉

[@user-lk1me2vd4t]

僕も20代前半はくっせぇとしか思わなかったです。 今は仕事終わりが見える頃口がイモモードになりますね。

[@ikebex]

やっぱりフランスコンプレックスと言うかフランス人が誉めてくれると本物感が増すと言うか、ってか、普通の人がみんなモデルさんみたいに見えてしまう。

[@user-uy6fn3qf4o]

mashayaさんのチャンネルにとんだら… kazuさん顔出ししてた😓 …男前だぁ〰️

[@user-yk9tk2kz3g]

日本の酒の良さが解るのはフランス人だろうな。日本人飲兵衛より表現が豊かだ。

[@kusakaze1965]

フランスの方ってお酒を飲む時にお酒に向き合ってる感じが強い。 かなり昔に飲み屋で知り合ったフランスの方もそんな感じだった。 だからこそワインの文化が深まったのかなって思う。 アルコールを楽しむ物だけではなく他の深い意味合いを持ってるって日本にもあるからそういゆうものなのかな。 他の動画でも感じた事だけど食べ物やノンアルコールの飲料の時には無い表情をする人が居る様に思う。

[@user-wh3tj5qe6y]

だいやめだ！ 鹿児島にはほかにもいっぱい焼酎あるよー 黒伊佐錦がすきだよー デザートとは飲んだことないな

[@user-wd9iv2zt6n]

こういうシリーズ大好きやっぱり日本代表の酒は気になりますな

[@PKG-MPUMKL-MPjMKL-MPjK]

20歳です!宝焼酎、サントリーウイスキー、鬼ころし日本酒が好きです。

[@hikakin_mania440]

20歳でおじさん系飲むね😅

[@forever-2718]

焼酎(特に芋)は前割で呑むのが好きです。

[@user-qn7yl6uu7j]

最後のおっさんスゴイな 俺が他国の酒飲んでも、こんな的確なコメントできんだろうな

[@penscience]

鹿児島人です。最初の女性以下、皆様の味覚には驚きました。ダイヤメは女性に人気があります。ライチの味がします。伝統的な焼酎の味はしません。だからこそうけたと思います。白波や三岳ばかり飲んでる人にはダイヤは傍流かもしれませんが、洋酒感覚で飲むと旨いです。

[@hibistepup5599]

このお店の日本食を食べている感想が見たいです。

[@qyl00476]

最後の方、日本語上手いなー。多分日本に来てた事あるのかな？

[@user-gu1ir7yr8z]

それか、常連でスタッフに 教えて貰ったのかな？ いずれにせよ、相当な日本ファンと思います

[@Borntobeatu]

評論家の集うお店かっちゅーくらいのコメント

[@user-lk1me2vd4t]

日本酒の酒蔵で作ってるとこ無いかな？と思ったら結構ありますね！ 八海山でも作ってるみたいだし飲んでみたい！ てかもしかして飲んでるのかな？

[@potepoteonishi]

そうか、焼酎も軽いのか・・・。 強いやつ飲んだら日本人だと「あっ・・・。」ってなっちゃいますよね それにしても相変わらずみんな酒屋が開けそうなレベルだ

[@ordinarywitch1]

リービッヒ冷却器は、紀元前からある冷却方法の水冷化版だった

[@8rep]

だいやめは鹿児島の方言（習慣）で、食事の前に少しのアテと1杯の焼酎を食べて、その日一日の｢だれ（疲れ）｣を｢やめる｣ことです。 その後家に帰るなりして食事をします。 食事の後にゆっくい呑ん事もだいやめち言ったいすっどんね。

[@akiyasuha]

この芋焼酎おいしいですよね！！ライチの匂いがするんです。初心者な私も愛飲してます。 フックとしては良いかもしれませんが、他の芋焼酎飲んだらビックリするかも(笑)

[@user-ec9dz9vo4e]

4番目の人、焼酎が似合う‼️ 薩摩の人みたい。

[@user-xk3mx6ez6v]

まだ余り普及してないのか… 芋ロックの醍醐味には至らず！ 爽やかに割れる逸材をストレートで飲ますには敷居が高いのか…… 魚介料理にマスト、と評するラストの彼はプレゼンテーター。 これからに期待したい也〜。 Ｐ．Ｓ． フリーメイソンはアブサン酒を好むのか？ ………というコトは…………… ゴッホは……？

[@user-ru6sk1fn6r]

楽しく拝見させていただきました。フランスの方にも受け入れられそうですね。鹿児島県人として嬉しいです。 この焼酎は冷があうようですが、芋焼酎はやはりお湯割りです！ 独特の芋の香りがより引き立ちます。好みがわかれるところではありますが、お湯割りをぜひ味わってほしいです。 フランスの方はアルコールが強い方がよさそうなので、焼酎7：お湯3くらいがいいかもしれません。 日本の方もぜひお試しください。熱々のお湯がポイントです！

[@user-rx7hd4wi4i]

アブサンは好き嫌い分かれるよね。わたしはハーブ系好きだから美味しいと感じれる！

[@user-dg1ff7vs3t]

最後の方、日本酒のテイスティングにも出てた気がするような…

[@KobaChan0000]

焼酎は魚貝系の料理に合い、食後酒で飲むのがお薦めと。なーるほど。 今週は、最初っからガンガン飲むのをセーブしてテイスティングしながら飲んでみます。

[@NIshizono-Tetrapod]

7:33　パッケージのインパクトすげえな

[@yu5396]

5:47の人、日本酒の動画でも 出てたような気がする

[@user-jm2hn1xj2i]

味に音色が～って言ってた人にめっちゃ似てますね(笑)例え方といい同じ人の可能性高いですね！

[@7og4qf6g]

最後の宇梶さん風の方は獺祭にも出演されていたような。ソムリエかなんかだろうか。表現が素晴らしい

[@ookini007]

フランスの方は、言葉の引き出しが多いなぁ、ホント感心するわ。 今夜から俺も焼酎ガブガブ飲まないで、何かを感じ取ってみようかな（笑）

[@user-mo5ci1ps3f]

うへぇ「だいやめ」おいしいですよね。買うと2日くらいで無くなるww