LEARN FRENCH IN 3 MINUTES : Studying French ? Don't say j'étudie !

🇫🇷✨ Get your FREE pronunciation ebook
frenchmornings...
💬 Participez aux ateliers de conversation en français 🤩
Réservez votre place ici : www.frenchmorn...
🥐 Suivez French Mornings sur les réseaux :
SITE WEB : www.frenchmorn...
FACEBOOK : / frenchmorningswithelisa
INSTAGRAM : / frenchmorningswithelisa
💪🏼 Vous aimez cette vidéo ? Soutenez la chaîne French Mornings avec un don de la somme de votre choix : www.frenchmorn...
____________________________
🇫🇷 Practice speaking in French with me or a native French teacher and get 10$ USD Italki Credits for your first lesson purchase (affiliate link)
go.italki.com/f...
🇫🇷 Pratiquez votre français avec moi ou un professeur de Français sur Italki et recevez 10$ USD de crédit Italki pour l’achat de votre première leçon. (lien affilié)
go.italki.com/f...
____________________________
🇫🇷✨
Studying French ?
"J'étudie le français" is a sentence I've heard amongst many of my students. It is not technically wrong but it doesn't sound very natural. If you want to improve your french and want to speak like a native french speaker, you should use a different verb. 😊
"J'étudie le français" est une phrase que j'ai entendu parmi beaucoup de mes étudiants. Techniquement, ce n'est pas faux mais ça ne sonne pas vraiment naturel. Si vous voulez améliorez votre français et parler comme un locuteur natif, alors vous devriez utiliser un autre verbe ! 😊
🇫🇷✨
____________________________
Vous pouvez me soutenir sur Tipeee 😊✨
You can now support me on Tipeee 😊✨
fr.tipeee.com/...
____________________________

[@FrenchmorningswithElisa]

Et vous, pourquoi est-ce que vous apprenez le français ? 😊 🇫🇷

[@JeanChordeiles]

Salut, Élisa. Il me semble que tu as oublié d'insérer le lien vers la vidéo dont tu parles à 1:17. 😉

[@mbergheaud]

Merci, super video! j'ai appris le français à l'alliance française. Je me passionne pour les langues romance.

[@thinker8286]

J'apprends français pour le travail.

[@lamera4751]

simplement pour apprendre une nouvelle langue et parce que je trouve asse mignone le français

[@sofiamerlejuulseidenfaden955]

Parce que je suis partie en France pour cette année comme étudiante étrangère. Je vais au lycée. Merci de ta chaîne

[@epictetus2032]

Je suis français, et "j'étudie le français" est correct. Ça sonne un peu plus formel que "j'apprends le français" mais ça a globalement le même sens.

[@mellow9682]

elle dit pas que ça l'est pas, elle dit que "j'apprends le français" est plus courant et bien plus utilisé, ça marche avec tout, quand tu passes ton permis tu dis pas "j'étudie le code de la route", tu dis j'apprends, voilà c'est tout, naturellement on dit tous "j'apprends" quand ça concerne pas un cursus scolaire

[@stephanebadol3842]

Etudier le français a, selon moi, plutôt une valeur universitaire. Dans le sens où étudier une langue suppose que nous avons déjà un très bon niveau dans cette-dite langue, et nous sommes dans l'optique de "l'étudier" de manière poussée. Edit: je viens d'arriver au moment de la vidéo où Elisa semble confirmer la même chose que moi ! +1 pour la professeure !

[@epictetus2032]

@@mellow9682 Je n'ai rien dit sur son propos. De même ton exemple est un sophisme: les langues et les codes réglementaires peuvent être traités différemment dans la langue parlée

[@kylianbrd601]

Arrête de mentir personne dit ça

[@username2168]

Quand t'apprends le français mieux vaut connaitre le français nouveau

[@yu_san2935]

C'est étrange de voir des personnes s'intéresser à la langue française surtout quand ont est spectateurs, étant moi même française, je vous souhaite bon courage 🥲

[@romanohand9881]

*on est

[@user-wt5vo3xh7d]

@@romanohand9881 *moi-même *souhaites

[@romanohand9881]

@@user-wt5vo3xh7d souhaite non pcq c'est je

[@user-wt5vo3xh7d]

@@romanohand9881 umm pas sûr

[@onikathespirit]

@@user-wt5vo3xh7d Si c'est Je souhaite

[@butinloris5756]

Hey guys, I'm french and clearly, saying "j'étudie" is absolutely correct and common speaking... don't manage it from your langage if you use it currently... 😉

[@Psyko0309]

I can relate !

[@MrAleinn]

@@Psyko0309 bien dit

[@butinloris5756]

@Zeph bah je sais pas où tu habites, mais vers chez moi on peut très clairement le dire comme ça, ya rien de choquant mais alors pas du tout

[@Tom-ji1hq]

Tu vis surement dans la cité pour parler comme ça...

[@butinloris5756]

@@Tom-ji1hq je suis tranquille dans une petit village du Beaujolais, entre des vignes et une église... Et je me considère plutôt bien éduqué, poli, et parlant avec un bon français 🤷

[@pardisasadi1997]

Is it me or does Elisa sound so cute when she speaks English? And this video was really useful! I always used "étudier" in all situations! Thank you :)

[@mikemason746]

No it's not just you. He voice is like butter when she speaks English.

[@stuartdryer1352]

I also like the way she slightly rolls her Rs in French.

[@peterlee9691]

She was speaking English? ....No wonder, I thought I could understand French for a brief moment. Thinking I'm getting good at this, hearing words and making sense.

[@Ripuli1974]

She could speak Mongolian and I would melt away.

[@pardisasadi1997]

@@Ripuli1974 I know, right?

[@daviphelipee]

J'apprends le français parce que je veux visiter la France et je fais de cours de français à l'école. Au début je n'avais aucune envie de l'apprendre, mais, grâce à toi et d'autres youtubers, aujourd'hui j'aime cette langue. Merci Elisa!

[@mathiasdp1289]

En vrai attends cet été pour venir parce que pour l'instant il fait trop froid 😂 on se les gèle 💀

[@daviphelipee]

@@mathiasdp1289 D'acc hahaha! Merci mon pote!

[@tyrellrose395]

Bon français !! 👍

[@n0e.p]

Et bah bravo car c'est chiant comme langue le français 😭

[@borigo7791]

Franchement, ton expression est déjà très naturelle. Cependant, pour contribuer à la réussite de ton épopée linguistique, j'aimerais perfectionner ta première phrase: On ne dit pas "faire" des cours mais prendre des cours (comme en anglais) Par contre, cette expression est notamment utilisée pour désigner une volonté personnelle d'étudier et non pas dans le cadre obligatoire de l'école (comme tu l'as précisé). Ici la structure adaptée serait effectivement j'apprends/j'étudie le français à l'école Sinon le reste du commentaire est, il me semble, parfait (même pas de faute d'accent, c'est incroyable). Bonne continuation! 👍

[@Entername-md1ev]

J'apprends le français parce que je suis canadien, donc je veux parler couramment nos deux langues officielles. Aussi je veux travailler à l'étranger en France après l'université !

[@JeanChordeiles]

Cool ! Tu connaîtras les deux accents, comme ça ! Et aussi les expressions, qui sont souvent très différentes.

[@amabledunn4189]

Nice 👍 congratulations !!

[@nor_el_houda_achouakmessao8397]

Bonne continuation ❤️

[@learningfrench101]

Ahhh moi aussi!!!

[@ARSLENE]

Écoute du rap français pour bien apprendre la langue Comme par exemple IAM c du bon vocabulaire en rap

[@smsminms]

J’ai «étudié » la linguistique française en Corée et continué mes études en France pour devenir une traductrice.

[@masana_]

Félicitations !

[@smsminms]

@@masana_ merci beaucoup! :)

[@kiriume]

Bon courage sue, moi, je suis traductrice anglais vers l'espagnol et je suis maintenant ici en France pour apprendre le français :)

[@smartlearnteam]

J’ai étudié mathématiques à la fac de Carabobo (Venezuela) et j’ai appris le français pour moi-même parce que je practique tout les jours avec votre vidéos et aussi avec les vidéos de autres youtubers, j’aime beaucoup la capacité que le cerveau a pour apprendre de différentes façons et la technologie nous donne millard de façons pour le faire. Salut !

[@peted9565]

Je suis américain et je trouve la langue française belle et fascinante. Également, je voyage en France de temps en temps pour mon travail. En tout cas, votre chaîne est formidable !

[@Adrienmon]

I'm French native, living in France, from a modest social background and using "étuider" is as natural as using "apprendre", and it's quite the same for the people I speak with on a daily basis. So, for those here to learn French, no worries : it's 100% correct and nobody will correct your French at any moment for using "étudier" in this context A word to Elsa : Avant d'aborder un thème où pourtant tu précises bien que c'est d'aussi savoir parler le français quotidien (démarche louable car trop rare), alors plus de temps de recherches ou des sondages Twitter à la rigueur serait peut-être louable. Le propre du parler du quotidien ou de l'argot, c'est aussi que ce ne sont pas les mêmes habitudes en fonction de tonnes de facteurs, notamment géographiques et d'âge. Faisant que un mot par exemple, correctement perçu dans un certain cercle, peut sembler plus fort ou plus faible dans un autre, et on a tendance à l'oublier quand on évolue dans son environnement personnel. On a tous très très vite fait d'être persuadé de plein de trucs quand on parle de langues, sans même le faire exprès...

[@Tom-ji1hq]

Non, "j'étudie le francais" ne se dit pas.

[@cogitoergosum9069]

@@Tom-ji1hq Je le dis souvent que "j'étudie un langue". C'est aussi français que de dire "j'apprends une langue"

[@Adrienmon]

@@Tom-ji1hq Et en vertu de quoi ?

[@Bien_se_passer_tkt_pas]

Je ne suis absolument pas d'accord. Quand tu étudies le français, tu insinue avoir assez d'expérience pour dépasser le simple apprentissage de la langue, et tu peux te permettre d'ETUDIER son histoire, sa construction, son évolution, les genres littéraires. Étudier c'est la marche au-dessus du verbe apprendre. Quand je dis que j'apprends la musique, j'insinue que j'apprends les bases, pour chanter ou jouer d'un instrument, mais quand je dis que j'étudie la musique, alors j'insinue que j'ai un travail beaucoup plus approfondi, en étudiant l'origine de la musique, les différents genres musicaux, l'Hitoire des grands compositeurs, la manière dont est créée la musique. Quand un anglophone prend des cours de français en ligne ou au lycée, il apprend la langue, il apprend à maîtriser des bases, mais en aucun cas il n'étudie la langue, son travail n'est pas encore assez poussé pour employer ce verbe.

[@Adrienmon]

@@Bien_se_passer_tkt_pas Sauf que c'est devenu en grande partie caduque. Le fait est que dans l'usage, un glissement sémantique a dû se produire à un moment sur "étudier" de telle sorte qu'il peut être assimilé à un synonyme d'apprendre dans bien des contextes. Donc peu importe les définitions exposées ici, le fait que ces dernières ne sont pas, n'ont jamais été, et ne seront jamais figées dans le temps. Et si on voulait s'employer à rendre à chaque mot sa définition strictement initiale étymologiquement parlant, toutes les langues du monde deviendraient totalement méconnaissables.

[@hilanrocha5187]

I am Brazilian i see you in portuguese with Leo now you another Brazilian follower

[@klebsonbrito4716]

I am brazilian too... Are u learning french too?

[@filipporizzu7588]

J'ai appris mon français en travaillant, je suis auteur de bandes dessinées. Ce que j'ai appris, je l'ai appris en lisant des scénarios et en écrivant des mails tous les jours et en discutant avec d'autres auteurs et éditeurs dans les festivals et les salons auxquels je participe, malheureusement après Covid les salons ont été suspendus et venir en France, pour moi, n'est plus si facile..... J'ai découvert ta chaîne il y a un mois et elle me plaît beaucoup.Le seul défaut que je trouve est les explications en anglais, je pense qu'elles sont absolument superflues et n'ajoutent rien à ton bon travail. Bonne chance et merci pour ton travail.

[@user-xj1qr9wh7p]

J'ai appris le français au lycée comme deuxième langue étrangère et puis j'ai suivi un cours de formation pour mon travail avec le français au centre d'appel 🙂 Peut-être maintenant je précise d'une révision parce que j'ai pas pratiqué depuis quelques années.

[@PerfideMilo]

I love the fact that your accent when speaking English is actually more based on the London accent. So many French people use an American style of accent. I'm English so I'm biased but it sounds so much better, respect haha Also, this is a really helpful tip, thank you

[@richard_ager]

I completely agree with you about the accent. Not at all influenced by the fact that I'm from London! Point of detail: when speaking English, Elisa's accent is based on a London middle-class accent rather than a working-class one.

[@kathleengrangeat3444]

Ha ha ha ! C'est tout à fait correcte de dire "j'étudie le francais " 🤣 et c'est même très courant 😭

[@jajelejjl2336]

I follow your channel because I am from New Brunswick, Canada where our French in Acadien French. Our French is slightly different because it was first of all it was isolated from France for many generations and also heavily influence by English and Indigenous Native North American languages. So I like to see how the origins of French have evolved in "homeland" of modern French language. Aussi s'a m'aide d'ameliore ma grammaire francaise et un peut vocabulaire aussi... :)

[@a3dr2]

Don't stress you over some details like this, j'étudie is perfectly understandable and sometimes we say it too even if we don't refer to university. Expend your vocabular first, these details come last!

[@e.a.4447]

Absolutely! She is the kind of teachers who introduces the exceptions instead of focusing on the global picture of a structure. In addition, she translates everything while the best approach is immersive! Good luck to all of you who want to learn from her!

[@iamnachoj]

Well, I am using her tips to now lastly get better at French, I am already doing a grammar course. She helps a lot with these tiny details that slip from grammar courses.

[@a3dr2]

@@iamnachoj En mi opinion esos detalles están importantes pero tampoco tanto, antes del nivel C1 pienso que no sirven y que es mejor enfocar en otras cosas. Y en este caso especifico, aun después del C1 sería útil solo para los que quieren hablarlo perfectamente, pq eso muchos de nosotros no nos fijamos y lo cofundimos al hablar sin que nadie se de cuanta.

[@e.a.4447]

@@iamnachoj good luck to you then! The less you think the more spontaneous you will be. With these useless details, you will get used to thinking too much!

[@mischareder-davis7677]

Mince, ça fait six ans que j'apprends le français et je dis toujours "J'étudie le français". Merci Elisa! J'apprends le français parce que je veux voyager autour le monde. Alors le français est une langue très utile.

[@intercepte]

c'est normalement bon. j'ai vérifié sur le site de l'Académie française et on peut le dire... définition 1 (S’appliquer à apprendre, à comprendre). dans mon autre dico, c'est écrit "étudier l'allemand."

[@FrenchmorningswithElisa]

Génial ! Quels pays est-ce que tu veux visiter ?

[@maureen455]

@@intercepte Ça peut se dire, c'est juste très peu courant

[@insomniaonce1440]

Autour du monde*

[@noshititskrae]

It freaks me out everytime you speak English - its so perfect, and in such a strong British accent (as a Canadian it always catches me off guard) and your voice also seems to change a bit - it becomes less breathy than when you speak French.

[@anesd.9849]

Je suis au lycée maintenant et j'ai envie d'étudier dans un fac des langues, cultures et communication. Je ne sais pas ce que je peux devenir mais j'adore les langues, découvrir les cultures du monde et communiquer avec des gens. Alors pour ça il faut de connaître les langues, donc j'ai commencé apprendre le français comme ma quatrième langue. J'ai appris cette langue dans 8-10 mois et puisque je peux apprendre une langue dans un an, je prévois de connaître dix langues en complétant le fac. J'ai choisi d'abord le français parceque *DE OUF* cette langue est la plus belle du monde, les chansons françaises m'ont gagné le cœur 🇫🇷❤️

[@FrenchmorningswithElisa]

Tu as le temps de trouver ce que tu vas faire 😊 Dans tous les cas, les langues t'apporteront beaucoup ! Bravo pour ton français ! Quelle langue est-ce que tu prévois d'apprendre ?

[@gabriellagirardi4741]

J'apprends le français parce que j'aime beaucoup la langue française, la culture, la littérature, la cuisine et la France en général. C'est le pays oú ja voudrais vivre. Merci pour cette belle leçon

[@FrenchmorningswithElisa]

C'est une super idée ! Dans quelle ville est-ce que tu voudrais habiter Gabriella ?

[@gabriellagirardi4741]

@@FrenchmorningswithElisa Je suis de Turin, Italie et je voudrais habiter à Chambery ou Lyon

[@franciscouderq1100]

@@gabriellagirardi4741 eh eh, Lyon pour la bouffe et Chambéry pour le skie..?

[@gabriellagirardi4741]

@@franciscouderq1100 C'est vrai à Lyon on mange très bien; Chambery n'est pas si loin de Turin, une très belle ville entourée par les montagnes

[@christasolo4932]

J'étudie le français à l'univeristé maintenant, premier an, j'ai appris un peu moi-même avant. Je l'apprends parce que je suis tombée amoureuse du français et du son de cette langue aussi. J'aime aussi la comédie musicale Notre Dame de Paris depuis que je suis petite.

[@polsteambeluga1827]

"Actuellement", j’étudie le français à l'université ( 1" en première année ") ou ( 2 " depuis un an ") . J'ai appris un peu " par "' moi même X> avant je l'ai appris < ( " l'avoir appris " le quoi ? avoir appris quoi ? > le français) je l'ai appris par moi même . :) Merci pour l’intérêt que tu portes à notre langue . Je te corrige mais ton français est déjà très bien . Bon courage pour la suite de tes études

[@11psx11]

S'il toi plait, faites plus videos de 3 min, j'ai vu toutes vos videos. Vous es la meilleure.

[@masoomeamiri8961]

Merci Elisa . Je suis Afghane et je suis en France pour 4 mois et apprendre le français pour moi est nécessaire.

[@inoxydable3876]

En tant que québécoise, je tiens juste à préciser que dire quelque chose du genre "Je dois étudier pour mon examen" fonctionne tout aussi bien (en fait, nous disons plus étudier que réviser de notre côté).

[@tksfoufi1933]

Pour le coup avant un examen on dit aussi j'étudie, les deux sont bon. Etudier peut s'utiliser pas que pour l'université mais les écoles en général. tes vidéos sont cool continue comme ça

[@hannofranz7973]

Quand je regarde tes vidéos je suis content de me rendre compte que je n'ai pas oublié mon français malgré je n'ai pas beaucoup d'occasions de le pratiquer. J'ai appris le français su lycée mais ça fait plus de quarante ans. La passion pour les langues fait beaucoup et peut-être aussi le fait de vivre en Espagne et d'être ainsi en contacte constant avec une autre langue romande.

[@masana_]

T'écris super bien en tout cas, bravo

[@hannofranz7973]

@@masana_ Merci beaucoup

[@tchaowsoya]

@@hannofranz7973 Vous écrivez mieux que moi même !

[@eCally]

tu te débrouille très bien

[@HusseinNAhmad]

J'apprends la langue française en ce moment avec Elisa 😍 .

[@loot6]

€40 par heure..😨

[@HusseinNAhmad]

@@loot6 Elle prends 40 € par heure ? 😳😳

[@minionfeu]

Franchement tu parle vraiment bien le français.

[@evaristoborgesjr1]

You! J'ai toujours dit "j'ai étudie le français"... Merci !!🇧🇷🇧🇷🇧🇷🙏🙏

[@learningfrench101]

Merci Elisa! J’adore tes vidéos que sont cours! It’s quick and easy to follow ☺️

[@user-qo4uj3fd9y]

j`apprends le francais parce que j'aime bcp ce langue, il est tres melodique et special, j`adore le apprendre avec toi

[@ania_polishpolyglot]

Merci ! J'ai dit toute la vie: j'étudie haha mais maintenant je sais que j'apprends le français et pas l'étudie. J'apprends la langue parce que je l'aime, simplement. Salutations de Suède.🥰

[@alfonsodavidjuarez7592]

Allo Eliza, j’ai appris France presque j’ai habité au Montréal pendant quatre années et je adore le français plus que le anglais je trouve le francés très proche a espagnol sa c’est ma langue maternelle et je aime aussi parle italien salutation vous êtes une super professeur merci pour tout

[@CarlosalbertoLx]

Je suis portuguais, et j'habite à Lisbonne. J''apprends le français parce j'ai appri le français, quand j'étais en Suisse pendant un certain temps, et je ne veux pas perdre ce que j'ai appris.. merci beaucoup.

[@Tenweex]

Salut, je suis tombé par hasard sur ta chaine et je trouve ton travail super interressant (ça fait vraiment bizarre d'entendre une française parler lentement 😂). Est-ce que tu saurais nous conseiller à nous français une chaine équivalente à la tienne pour apprendre l'anglais ?

[@paulinao1835]

C'est le meme cas dans polonais, le verbe "etudier" est reserve pour les etudes universitaires et on dois utiliser le verbe "apprendre" en general, merci pour ton travail!

[@jocabedbravo86]

J'ai commencé à apprendre le français depuis que j'ai rencontré la série Miraculous Ladybug, la culture et la langue m'ont semblé très intéressantes, et j'ai commencé à chercher des youtubeurs qui parlent français et je t'ai trouvé et j'ai commencé à te suivre, j'adore tes vidéos, salutations d'Argentine 😅👋🇦🇷

[@yanamulyana3538]

Merci beaucoup...I like french now I am studying french...I am from Indonesia

[@Sieuxerr1621]

Le français est ma langue maternelle. J'ai jamais eu l'impression que le mot "étudier" soit lié de près ou de loin à "l'université". Pour moi, c'est juste l'action de s'intéresser grandement à un sujet et d'en apprendre toutes ses interactions. Certes, l'université est un lieu d'apprentissage et de recherche très connu mais les centres de formations et les hautes-écoles te font aussi "étudier".

[@TenEmma31]

J’apprendre le française car j’habite à paris depuis deux ans et je trouve pour vivre, travaille et rencontre avec les gens.. apprendre la langue français est plus important et votre videos aider beaucoup pour moi... merci beaucoup.. je suis tibétaine.. tenzin

[@ivany3143]

Thank you for this video too ! J'apprend le français depuis 2 ans maintenant

[@zidanefeng2402]

Je suis chinois. Je vais continuer ecouter votre.parole.pour maintenir mes memoires sur la.langue de francais

[@anibalsancheznuma3133]

Merci, Elisa, très intéressant...je ne savais pas ca....j´apprends le francais simplement parce que c´est la plus belle langue du monde.

[@federico8832]

Je vais remembrer cette leçon, tu as expliquer clairement comme toujours! Je te remercie! Merci!!!!

[@axelbourbonnais2659]

Je vais me rappeler de cette leçon*

[@federico8832]

@@axelbourbonnais2659 Oui, c'est plus juste rappeler... remembrer est de la letterature... haahahah Merci, Axel!

[@sananton2821]

@@axelbourbonnais2659 *je vais me rappeler cette leçon

[@Eva-rh1xe]

Dans le langage courant on utilise "je fais" pour tout. J'étudie le français = je fais du français. Je prépare à manger = je fais à manger. Je suis au magasin = je fais des courses. J'apprends le piano = je fais du piano. En fait, "je fais" peut remplacer presque tout. La langue parlé est beaucoup plus simple que la langue écrite et qui est enseigné dans les écoles, le mieux c'est de s'entourer de vrai français natif :) On a daily basis we use "I'm doing/making" for absolutely everything. I'm studying French = I'm doing French. I'm preparing diner = I'm making diner. I'm at the grocery shop = I'm doing some groceries. I'm learning piano = I'm doing piano. In fact, 'I am doing/making" can replace practically every other verb. The speaking language is way easier than the one people usually learn at school. Being around French natives is from far the most effective way to learn the real French.

[@Daelahh]

Great examples and distinctions!! I learned REVISER from this video

[@orieikeda9653]

Bonjour. J'ai commencé à apprendre le français parce-que j'ai été dans un pays francophone. (En fait je suis dans l'autre pays francophone même maintenant.) Donc, au début, la raison était à cause du besoin. Et après, j'ai décidé de continuer l'apprentissage parce-que je ne pouvais pas arrêter ce que j'ai commencé, qu'elle était si amusante, et que je voulais améliorer mon niveau du français. Et je crois que j'aime bien l'apprentissage de la langue. C'est la raison numéro 1 pour moi tout simplement. 🤭 Je voudrais parler le français couramment dans le futur. Merci beaucoup toujours pour les vidéos agréables et amusantes pour apprendre le français.

[@FrenchmorningswithElisa]

Ton niveau est déjà excellent ! Bravo ! Dans quel pays est-ce que tu étais ?

[@orieikeda9653]

@@FrenchmorningswithElisa Merci beaucoup. Votre réponse vraiment m'a encouragé.🥺 J'étais au Sénégal. 🇸🇳

[@Marc20GSXR]

J'apprends le français parce que mon partenaire est français (né en Angleterre, mais les parents sont originaires de France et de Belgique). Elle a dit que nos enfants apprendront l'anglais et le français, donc Papa doit pouvoir leur enseigner 😂 Merci Elisa, ta vidéo m’aide beaucoup 😁

[@masana_]

C'est un bon départ pour ceux qui apprennent le Français, et en tant que Français je ne m'étais jamais posé ce genre de question, mais c'est un peu plus subtile que ça, et ça dépendra pas mal du contexte. Une personne peut étudier une discipline, à l'université ou en autodidacte, donc c'est surtout une question de rigueur sur la durée plus que dans un cadre académique.,Etudier sous-entend une de maîtrise du sujet d'étude à terme, en comprendre les tenants et aboutissants. Exemples : "j'étudie le droit international à l'université" , "j'étudie le mécanisme d'une montre". Apprendre sous-entend par exemple que l'on parle d'une chose qui est en cours d'apprentissage et/ou qui doit être apprise pour une date butoir. On peut aussi dire qu'un ensemble de choses apprises peuvent entrer dans le cadre d'une étude globale, ou alors en faisant une rétrospective. Quelques exemples : "je dois apprendre mes leçons d'anglais car j'ai un examen la semaine prochaine" "j'ai appris l'anglais pendant mes voyages" Pour ce qui est du verbe réviser, il sous-entend que nous ayons déjà appris. "Réviser" c'est pour maintenir ses connaissances et éviter d'oublier. D'abord on apprend ses cours, et de temps en temps on les relit, c'est une manière de réviser.

[@samfranck2119]

Chouette. La même distinction existe en Allemand, là aussi: Ich lerne Französisch. = J'apprends Français. Ich studiere Französisch. = J'étudie Français.

[@MimiMimi-iy2dr]

Thanks this is useful. We also say revise for preparing for an exam but maybe that’s just in the UK.

[@Gateauxalgeriens]

J'ai apprends le français puisque j'aime beaucoup cette langue et pour les voyages

[@rb-uz1lp]

Un petit conseil pour tous les anglais qui utilisent le tutoiement et le vouvoiement dans une phrase alors qu'ils s'adressent à une seule et même personne : en français, cela ne se fait pas. Vous devez choisir entre le "tu" familier et le "vous" formel, mais vous ne pouvez pas lier les deux ensemble. ;)

[@kot32222]

Thanks a lot, this video will be a good reminder!

[@lunang781]

Étant française vous parler incroyablement bien français !!

[@TheGhostekProject]

Merci ! I don't remember getting this information when I was studying French at my university.

[@alexzannini1106]

Sa me fais un asmr tellement elle parle avec la voix douce

[@klebsonbrito4716]

J'aime tes vidéos

[@gabrielbour1722]

sur le fait de ne pas dire étudier le français à la place d'apprendre le français, je pense que les deux sont possibles mais apprendre le français est beaucoup courant. Néanmoins ta vidéo est bien faite et tu exposes bien ton point de vue. Cela permet à ton public d'apercevoir un contenu plus nuancé.

[@rosa6357]

It's not to be mean, alright? But, saying "j'étudie le français" is something correct, for example: I say "j'ai étudié l'anglais grâce à l'internet" can be a sentence a french person says naturally, as a french person myself. (I really studied english with the help of youtube, mostly my favorite video-game: undertale; after there also was Dream, but it's another story)

[@shaneevans6667]

How important is it to sound french when speaking french. Elisa you switch seamlessly between both what’s a good way of knowing how much is enough emphasis on the accent without offending anyone.

[@FrenchmorningswithElisa]

I don't think you can offend people if you overdo a french accent 😊Just try to think of a french person you like and replicate the way they speak

[@lovingottsens4128]

Marci Elisa! Maintenant c'est clair que j'apprends le français et j'étudie le chinois.

[@michaeldao1]

J'apprends le françqis depuis 3 mois; et j'adore channel ici; merci!!!

[@MrJonatassantiago]

J'apprend le français à cause de mon travaille. Avec des langues étrangères, j'éspère avoir beaucoup de chances

[@VallanoMedia801]

I am learning french because I want to expand my world view

[@bruno68berretta53]

Bonne nuit, Madame. Merci beaucoup! Je suis en train de réviser mon français et je vous rémercie de vos vidéos.

[@Arianedelima]

J'apprends le français en ce moment parce que le français est la plus belle langue au monde ♥

[@veracastro819]

Merci j apprend le français parce que je trouve la lingue très jolie et la culture voila

[@shepyx]

Cela dépend également de la région. Au Québec (d'où je viens, le français est ma première langue) le terme étudier ressemble plus au verbe anglais "to study". Avant un examen, vous pouvez étudier, qui est un terme également répandu au terme réviser. Donc, vous pouvez étudier une langue, vous pouvez étudier avant un examen etc. La langue française est bien différente d'une région à l'autre.

[@EmmaC28]

@Thomas Bérard Peut être que l'utilisation des mots et certaines formulations varient en fonction des pays 🤔

[@shepyx]

@Thomas Bérard Parfois les gens étudient uniquement le français de la France, mais il y a tellement de différence et d'autre vocabulaire différent parmi les régions. Je ne savais pas qu'en Belgique on disait également étudier. Ici au Québec, les profs font également des petites révisions de la matière, ou parfois même des "récupérations" pendant des midis pour revoir de la matière que la personne peut ne peut avoir pas compris lors des classes. Je suis d'accord, la vidéo est bonne mais de dire que cela n'est pas correct d'utiliser le terme étudier est faux. Et pour le terme étudiant, on l'utilise pour l'université, l'école secondaire (l'équivalent du lycée et collège) et même le primaire (avant le collège), bref, le terme étudiants n'est pas réservé aux gens à l'université et le terme étudier est utilisé beaucoup plus que le terme réviser.

[@abbasabbas-uj7kg]

Bonjour! Bon personnellement j' apprend le français car je l' adore comme une langue et j' aime bien son accent même dans mon pays est considérée comme une 2 ème langue. Merci.

[@BlueSkyGuitar]

Took AP French in high school, but don't frequently use it. This is a good way to brush up - I can only watch Amelie so many times :-)

[@get_the_new_brain]

Oh! J’apprends le français !!!!! That’s really I wanted to know !!! Toujours j’ai eu un sentiment curieux quand je essayais de dire « j’étudie…… Surtout c’est très difficile de prononcer. Merci beaucoup ❣️ どうもありがとう😊

[@CouchPolyglot]

merci pour ces vidéos de 3 minutes, elles sont super utiles, on les peut même regarder quan on n'a pas beaucoup de temps 😄🇫🇷 J'ai une question que n'a rien à voir avec la vidéo: un ami français m'a dit il y a longtemps qu'on devrait écrire "que l'on" pour éviter d'écrire "qu'on" (car ça ressemble à une insulte). Mais souvent j'ai vu écrit "qu'on", je suis donc confuse et me demande si on peut l'écrire ou c'est mieux de l'éviter? Merci :)

[@marionsalgat6453]

Pour répondre à ta question : en français soutenu, on utilise effectivement "que l'on" (Il est important que l'on révise) mais en français courant, on va plutôt raccourcir et dire "qu'on" (il faut qu'on parte). A l'oral on ne va pas le confondre avec l'insulte grâce au contexte et à l'écrit, les deux ne s'écrivent pas de la même manière : qu'on (que l'on) ≠ con (l'insulte). Donc n'hésite pas à simplifier par "qu'on" !

[@CouchPolyglot]

@@marionsalgat6453 merci beaucoup :)

[@marionsalgat6453]

@@CouchPolyglot Avec plaisir ! ^^

[@espanoldesdebuenosaires248]

excellent! merci! justement le plus difficile c'est de savoir utiliser les expressions que les français utilisent pour parler. ce qu'on n'apprend pas dans les livres.

[@sx1b672]

Guys, I’m french and ‘j’étudie le français’ is good ‘

[@claramcarvalho]

J'apprends le français parce que je vais m'installer au Québec!

[@nohzazu3395]

Merci beaucoup pour cette vidéo. J’apprends actuellement le français car c’est une belle langue.

[@vortix8671]

1:05 I like this "a la fac" thing :)

[@nellyalinemartin]

Bonjour Elisa, tu as raison, ici en Autriche les étudiants utilisent tout le temps le verbe étudier, ce qu'un natif ne ferait effectivement pas, même si ce n'est pas faux en soi.

[@leekelly6511]

I really love this series! 💕💕

[@JonasTavaresbr]

J'apprends le français parce que je veux devenir. Merci beaucoup pour la vidéo !

[@valeriemcdonald440]

J'apprends le français en ce moment. 👍

[@EnocNaviaRivera]

Hahahaha I was like "was I wrong all this time?🤡 But then you said it is ok to use it as a university student😂

[@MsSongssssss]

Bonjour. Je suis hongkongaise et j'apprends le francais a Toulouse parce que mon copain est francais!

[@TalentedDilittante]

Merci Madame Profesor, j'apprends le français pour me prévaloir de plus d’itérations, et pour parler avec d’autres personnes éduquées, comme un ami en France. En outre, vous êtes douloureusement clair dans vos leçons et tout à fait charmant et agréable.

[@Aiekhoa]

??

[@Aiekhoa]

Where do you from bro

[@valeriospoti8474]

Tres bien fait Elisa, merci!!

[@FrenchmorningswithElisa]

Merci beaucoup Valerio !

[@flaviopitanga65]

Merci Elisa. Je t’aime la langue Francaise

[@TeacherAliona]

love your English as well 😉

[@profjoaofaria]

Merci pour votre vidéo! J'aime la langue française, mais je trouve l'apprentissage du français difficile. Vos vidéos aident beaucoup!

[@FrenchmorningswithElisa]

Merci beaucoup Joao !

[@ilker0693]

Merciiiiii mille fois.. c'etait très utile

[@user-vt2sn5fk3q]

اTu es très belle et attirante. Tu es vraiment incroyable Bonne chance et succès

[@pierrevuylsteke2974]

Première définition du verbe "étudier" selon le dictionnaire Larousse : 1. Appliquer son esprit, son activité, à connaître un domaine, une discipline, se livrer à leur étude : Étudier la musique, la psychologie.

[@wesleyyoung6224]

Merci Elisa !

[@markfedyb.1527]

Merci bcp Elisa, la vidéo est bien intéressante 🤩, je ne connaissais pas cette différence entre apprendre et étudier!

[@funambuline19]

Il n'y a pas de différence en réalité! "j'étudie le français" est tout à fait correct et employé courament donc malgré la qualité des vidéos de cette jeune femme, elle se trompe sur ce point-ci.

[@pgcfriend]

Mon mari Bernard Dreyer est un charmant français. J’apprends le français. Il m’a dit les mêmes choses sur apprendre et étudier.

[@mr.h1661]

merci pour la leçon

[@venordcarlhenryambroise1867]

Je voulais juste savoir quelle est la différence entre le français d'Haïti🇭🇹 et le votre, il y a juste quelques décalage morphologique, j'ai adoré la vidéo. Et en suite t'es super belle.

[@Pablo-rr4cz]

Para hispanohablantes: El verbo ÉTUDIER se utiliza para carreras en la universidad. El ejemplo del vídeo es el siguiente: - MATHILDE ÉTUDIE LA BIOLOGIE À LA FAC DE MARSEILLE (en castellano: Mathilde estudia biología en la Universidad de Marsella) Para hablar de un idioma que estamos aprendiendo se utiliza el verbo APPRENDRE. Por ejemplo: - Ma sœur apprends le français (mi hermana estudia/aprende francés) Si uno estudia un idioma en la universidad (estudios de filología) sí se podría utilizar naturalmente el verbo ÉTUDIER, pero si no es mejor usar APPRENDRE.