Interview with Dmitri Hvorostovsky (20-04-08) with subtitles!

Interview with Dmitri Hvorostovsky, aired 20-04-08
I've added English subtitles. To see them, click the upward arrow under the video on the right, and choose "cc" - "closed captions".
The translation was kindly provided by cheekypoppet.

[@eleftheriadias5119]

Τι όμορφα μιλα και ας μην κατάλαβα λεξι χάρηκα!!!!!❤

[@ТатьянаСтрокова-у5ч]

Какой красивый, благородный, талантливейший Человек !!! Господи, спасибо за Дмитрия Хворостовского, за то, что он жил и творил на этой грешной Земле !!!!! Его творчество, его личность совершенствует нас возвышает, окрыляет, даёт возможность почувствовать красоту жизни и неповторимость бытия !!!

[@СветланаПанина-п7г]

Заслушаться можно. Уникальный ЧЕЛОВЕК.

[@ТатьянаСтрокова-у5ч]

Божественно Красив, Гениален, благороден, как истинный Король !!!!! Непревзайденный !!!!! Лучший из лучших !!!!! Спасибо за эту изумительную публикацию !!!

[@klarakubikova8399]

Azt hittem hogy ma mår nem fogok sírni, tėvedtem…….💦💦🪽

[@rodicamoldovan3053]

Este de admirat disponibilitatea acestui mare artist, de a răspunde la interviuri, cu multă plăcere și răbdare. Nu cred că a putut să refuze pe cineva, chiar ziariștilor care insistau să obțină putință atenție, din partea lui. Dumnezeu să-l odihnească în pace, pe baritonul, Dimitri Hvorostovski. 🎼🎶👑🙏😪🌷♥👏✨

[@ИринаАбдулазизова]

Красавчик мира... любимчик наш, жаль что ты так рано покинул нас . Ты останется в наших сердцах навсегда...

[@margerycollins5200]

Great to have the subtitles! I am only sorry that I did not know about him when he was alive! A treasure....

[@nicoleroger119]

Oui Un diamant humain ❤

[@Мусечка-г2й]

Очень приятная интервьюер.Продуманные вопросы. Дмитрий с удовольствием отвечает. Светлая память Великому Артисту. Любим безгранично. Скорбим.

[@suzanapetrache3320]

Dmitry Hvorostovsky remaine The Phenomenon of the World Opera forever! Magnificent Artist, Great Talent, Beautiful and Perfect, Dima is my Sweet Singer of the World, of my soul!!! 🌸💜🤍🤍🤍

[@arenaren3990]

Fenomen❤mirovoy operi❤unikalniy pevec i chelovek❤

[@arenaren3990]

EGO❤mojno slushat beskonechno❤gramotniy vospitniy aristokrat❤pevec mira❤zolotoy golos❤ISPANIA❤👍👍👍

[@jerrie1935]

Thank you so much for the English subtitles. It means so much to understand him.

[@maxmara7627]

Знал себе цену, но не болел звёздной болезнью, каждый день труда, большая ответственность перед своими слушателями, он оправдал надежды, очень не хватает, голос который будет жить вечно и всегда, неповторимый, непревзойденный..... 💓💔

[@ИринаИванова-щ9д3т]

fru fru J, огромное спасибо за это удивительно интересное интервью с Дмитрием Хворостовский, пение которого я слушаю каждый день

[@МирамкулИсмайлова-г5х]

Ирина Иванова уходите прочь от Дмитрия

[@ЛарисаРоманова-у6х]

Невероятно умён, невероятно красив, невероятно талантлив. Гений земли русской, признанный во все мире. Любим, будем любить всегда

[@elenasanzlazaro9126]

Que pena , no entiendo ni una palabra... pero lo veo y escucho

[@eleftheriadias5119]

@@elenasanzlazaro9126και εγω❤

[@НадеждаСафиуллина-к4г]

кого мы потеряли! Софит! карьеру он не создавал, а талант его вознес его высоко над миром!он оторвался, как сказала его преподаватель Йофель!он просто недосягаем!

[@MariaAlvarez-sm8bv]

What a pleasure having subtitles. Thank you so much.

[@adelinamerino2537]

¡¡DIMA,TÚ BELLA VOZ SIEMPRE TÉ TRAERÁ NUEVAMENTE HACIA LOS QUÉ TÉ AMAMOS Y NO TÉ OLVIDAREMOS !!QUERIDO MAESTRO 🇷🇺🔔🎵🎤💖🌹💕💕🌻♥️🕊23/02/2023 🇦🇷🎼SIEMPRE EN MÍ CORAZÓN 💖

[@НадеждаМоскалева-ю5ъ]

ЧЕЛОВЕК - МИРА!!!

[@irinamachado9693]

Eterno Dmitri jamais será esquecido pra sempre será lembrado

[@bbbbb9829]

Блистателен во всем. Кроме артистического таланта ещё и очень умен. Слушать безупречную русскую речь да ещё его голосом - наслаждение.

[@ВалентинаСвиркул]

Слушала бы Дмитрия круглосуточно, красивый во всем, какое богатство, одним словом ГЕНИЙ, спасибо тебе, Димочка ,за все, низкий поклон тебе, любимый ..

[@людмилалунева-у2д]

@@ВалентинаСвиркул согласна с вами полностью,такого человека потеряли,где справедливость? Зависть Богов!

[@AKVAEL]

Чувствуется влияние английского, чужеродные интонации

[@lyudmila1699]

@@AKVAEL Зависть - это не только грех, она делает человека мелким

[@lyudmila1699]

@@людмилалунева-у2д Как мы любим блистать словами... Справедливость в пекле, любовь - в раю. Когда говорят о богах, то отбрасывают себя на тысячи лет назад. Мы то знаем, что Бог ОДИН и Он велик и всемогущ. Он любит всех нас, но не всех одаривает такими талантами, какими одарил Дмитрия...Почему Бог так рано забрал его к Себе? Наверное потому, что мы не ценили, не берегли, не любили этот великий Божий дар по имени Дмитрий...А сейчас вдруг будто проснулись, оглянулись, пришли в сознание... ,,Что имеем- не храним, потерявши- плачем" -это о нас, о славянах. А Господь поругаем не бывает, и Его дары надо принимать с благодарностью, а то и с трепетом...

[@connypiano5038]

Thanks A LOT for the subtitles!

[@marisabonanizago5030]

Grazie per la traduzione in inglese è così possibile per me capire anche quando Dmitri viene intervistato.Ogni intervista dovrebbe avere la traduzione perché non tutti capiscono il russo purtroppo.Dmitri parlava bene anche l’italiano e cantava le opere con una dizione perfetta.Purtroppo se n’è andato per sempre ma la sua bella voce è racchiusa qui nelle sue parole.Marisa

[@НадеждаМоскалева-ю5ъ]

Самый лучший НЕСРАВНЕННЫЙ!

[@izaezmina5052]

Лучший в мире ❤❤❤❤💔

[@izaezmina5052]

Любим безгранично Дмитрия❤❤❤❤

[@maried1879]

Thanks for subtitles ! Nice to understand .

[@aliciamoguilevsky2988]

thank you frufruJ for letting us see this excellent interview, intelligent questions and very intelligent answers! all very interesting!

[@adelinamerino2537]

¡¡FLORES PARA TÚ QUERIDO RECUERDO🇷🇺🌼🍀🍀🌹🌹🌻🌻🌷🌷🌼🌼🌺🌺🌻🌻🌹🌹🌼🌼🌷🌷🍀🍀⚘⚘⚘08/08/2024🎼🇦🇷

[@adelinamerino2537]

¡¡DIMA,JAMÁS SÉ APAGARÁ TÚ ESTRELLA!!SIEMPRE TÚ VOZ NOS LLEGARÁ DESDE TODOS LOS SONIDOS DÉL UNIVERSO PARA RECORDAR LOS MATICES Y COLORES DÉ TÚ VOZ ÚNICA!!🇷🇺🎵🎤💖⭐🌹🕊28/01/2022 🔔

[@blacky825]

Thank you for english

[@marinamarina8596]

НАШ ГЕНИЙ НАШ АНГЕЛ НАШ ДРУГ...

[@mariavirginiaganci3279]

Ma quanto è bello.Poi qui è proprio bellissimo.

[@ФатимаМавлянова-и3д]

Иногда думаю вроде всё есть ЖЕНА ХОРОШАЯ, дети, и не нуждается ни в чем, а счастье выпало ПРОЖИТЬ столько. Не зря ГОВОРЯТ СЧАСТЬЯ много не бывает. В чем то вот так, все мы в этом МИРЕ в чем то, нуждаемся, странно ДАЖЕ... ЖАЛЬ конечно. ЖИТЬ бы жить дети без такого отца любят его ДЕТИ. ВЕДЬ редко бывают такие отцы

[@МирамкулИсмайлова-г5х]

Флоранс его сьела

[@МирамкулИсмайлова-г5х]

Как рас хорошая жена погубил

[@gudrun-mariaschaller5019]

Thank you for Translation.

[@Dali7871]

У меня создается впечатление, что в провинциальных (областных, как правило) городах на интервью с Хворостовским "были брошены" лучшие журналистские силы. Как правило, журналистка была хорошо подготовлена, вопросы, кроме традиционных, были в том числе и злободневные , волнующие все общество. Поэтому часто интервью областных сми не уступают, а может, и превосходят столичные. Спасибо.

[@jerrie1935]

Thank you for the subtitles.

[@ГалинаЛапян]

И в 26 и 30 и гораздо позже Дмитрий одинаково корректен в своих многочисленных интервью А вот выглядеть как наснстоящий красавчик начал с того времени когда его женой стала Флоранс

[@ЛюдмилаЧуприк-й1ц]

!!!!!!!!!!!!!!!

[@easylife3745]

JA NIE SOGLASNA. NIKAKAJA FLORENCE. DMITRIJ PROSTO STAL MOLODOM MUZCZINOJ. NIE MALCZIKOM. DLA KAZDOWO MUZCZINY LUCZSZE GODY ETO MIEZDU 35 I 45 LET. POZDRAWLIAJU.

[@idakralikova]

Правильно, Флоранс скультивировала Дмитрия, ведь это действительно правда - мужчина - это образ своей жены. Дмитрий - чем старше он был, тем красивее. Его нельзя не любить. Пусть он упокоится с миром и непременно возрадуется с небес, что мы помним его во всем мире.

[@ТатьянаРюмина-з6ъ]

Человек расцветает и от него исходит добро и свет ,когда в жизни все благополучно !!!Что мы и наблюдаем с Дмитрием Александровичем !!!В зрелом возрасте он божественно красивый душой и внешне !!!Светлая память в веках!!!

[@МирамкулИсмайлова-г5х]

Флоранс его сьел

[@3Angela]

The subtitles are very much appreciated. Thank you.

[@ИринаИванова-щ9д3т]

Я это интервью раньше не видела

[@arenaren3990]

Kakoy skromniy prastoy vaspitniy no on geniy talant ego lyubit i abajaet ves mir sbasibo tebe👍👍👍

[@НадеждаАфанасьева-ъ7л]

Екатеринбург! Романсы Чайковского, Метнера, Рахманинова!..

[@ВалентинаСвиркул]

Удивительный ,очаровательный человек, во всем прекрасен и превосходный, горжусь тем, что жила в одну эпоху с ним ,буду помнить всегда тебя , Дмитрий Александрович, ты светоч и гений искусства...

[@gabriellasebokne478]

Neki nincs szüksége impresszárióra,elég,ha énekel, azzal a csodálatos képességgel,amivel megáldotta a természet.

[@lesleywilbourne7823]

Thsnk you for the subtitles tgat was great x

[@frufruJ]

@swiftsboy It's been a pleasure for me :-) I'm happy that I'm able to bring that to you.

[@frufruJ]

Почему вы так думаете? Разве это не интересно знать, что артист думает?

[@adelaidaanaya5013]

😊🎉 Y los subtitulos anunciados?

[@frufruJ]

@eunegin Please don't shout :-) I also saw him as Rig in Vienna. He didn't want any photos using flash, he explained that it's because of his contact lenses. Anyway, I guess he's not too crazy about being photographed, he's a person, not a monument :-) BTW, what is the Onegin like? (I don't mean vocally, of course :-) ) DH himself seemed quite enraged about the production.

[@silvaniacury5058]

Tradução,por favor...mesmo em inglês. grata...

[@eunegin]

@frufruJ I HAVE SEEN D.H. lately here in vienna; first rigoletto , then eugen onegin yesterday-- excellent of course. I ALSO SAW HIM AFTERWARDS AND NOTICED THAT HE DOESN'T WANT ANY PHOTOS TAKEN AND IS QUITE ADAMANT ABOUT IT: I don't remember THIS FROM BEFORE: ANY THOUGHTS ON THIS?

[@frufruJ]

It's normal in Russian, I guess. His father is Alexander, therefore Dmitri Alexandrovich Hvorostovsky. It's like Aragorn, son of Arathorn :-) Maybe somebody whose native language is Russian can shed more light on this subject? My opinion is, it's a matter of respect, to call him D.A., and not just Dmitri.

[@777LittleCherry]

Exactly! It's an official form of respectful addressing to a person. In English you would call him Mr. Hvorostovsky, and in Russian we'd rather say Dmitry Aleksandrovich.

[@draganaradulovic8203]

❤️❤️❤️

[@irinamachado9693]

💔

[@almaochoa7307]

Cuáles subtitulos, no hay, que lástima 😮

[@АнжелаДжиоева-ю6ц]

💕💕

[@almaochoa7307]

Subtitulos en español por favor , desde México !!!

[@frufruJ]

@Anavyia No. Look up Florence Hvorostovsky.

[@frufruJ]

@Trexanh60 Click the "CC" at the bottom right.

[@brmu5068]

i have a question????? y does the interveiwer keep on calling him "Dmitry Aleksandrovich"?????

[@ewelinalaskowski4968]

Es ist üblich in Russland den Vornamen des Vater hinzufügen. Sein Vater heißt mit Vornamen Alexander, deshalb nennt man Dima Dmitri Alexandrowitsch. Wenn sein Sohn Maxim in Russland wohnen würde, hätte man ihn Maxim Dmitrievitsch gennat.

[@rodicamoldovan3053]

@@ewelinalaskowski4968 Mulțumim pentru această precizare. Nu știam acest lucru, referitor la nume. Un nume frumos, un bărbat frumos, o voce minunată. Dumnezeu să-l odihnească în pace, pe baritonul, Dimitri Hvorostovski. 🎼🎶👑🙏😪🌷♥♥✨

[@Anavyia]

I love him, is he single :)

[@eleonorabarnett6882]

Belive me, Anavlyia, We all liked him. There is not going to be another Dimitri in the world of Opera non in Humankind.

[@eleonorabarnett6882]

He is ( and I say "is" because he will always be around) married to a beautiful great wife, Florence and has two children and two from a previous marriage. We, the ones who have followed Dimitri since the beginning of his magnificent career, feel so much sorrow for Florence, his children and his parents. They have lost a great husband, father and son and we, the fans, have lost a star that is now shining somewhere in the universe.

[@OlegHmil]

@nadenka874 А я бы запретил Вам писать!)))