When We Were Kids / TWICE 【日本語訳・カナルビ・歌詞】Lyrics by DAHYUN

[@user-pc2uz6fm8v]

東京参戦したけど幼い頃の9人の写真が映った時9人が同じステージに立って歌ってることは奇跡なんだなと思って泣けた

[@松本しおり-x2e]

それなです！！私は大阪2日参戦しました！！

[@なとりうむ-i3z]

@@松本しおり-x2e俺も2日目行った！

[@once-n3i]

まじで泣ける!😂😂😂

[@うるとらすーぱー-t3wtf]

過去に戻りたくなる時ってあるよね。ダヒョンがこの歌詞を書いたときは再契約前だから、2:24からの所が、もし解散やメンバーの誰かが脱退するという決断に至ったのであれば、またあの頃に戻れた時、私たちはもっと愛せることができたのかもしれないと感じて書いたと思うと泣けてくる。

[@オナキンツライウォーカー]

きっとこれアルバムの1番最後に持ってきたのも何か特別な意味あるよね。若干立体音響ぽくもあるからライブの終盤で是非聞きたい。これライブで聞いてるの想像したら鳥肌立ってきたわ。

[@sakujyo0]

レディ トゥ ビーのセトリの終盤に実際に入りましたね🥹🥹 日本でもセトリ落ちしないと嬉しいな

[@SS-yn2oy]

今日の大阪公演で終盤で聴けました！鳥肌立ちました！

[@お前塩ラーメンやん]

@@SS-yn2oy ぼくも聞けました、最高でしたね やっぱ訳を知りたくなりますよね〜

[@べいびx]

@@お前塩ラーメンやん いいないいな😭　来週楽しみすぎる！！

[@user-pc2uz6fm8v]

@@SS-yn2oy この時泣きそうになった

[@しーふぉー-s7s]

「また戻れたら」 やり直したい過去があるというより、"もう一度若い頃から最初からTWICEをやれるのなら、みんなと居る1分1秒をもっとじっくり味わい尽くすのに。若い頃の私は良いなあ。今からたくさんTWICEできるんだもん" という風に感じました。 つまり、"生まれ変わってもまた皆んなとTWICEをしたい"というラブレターなんじゃないかな‥💌🍭

[@user-pc2uz6fm8v]

このコメント見てからもっかい曲聴いたら泣けてきた

[@るゆ-c4y]

私もそう思いました😊

[@koguma_na_siguma]

「過去に戻れないことは分かってるけど戻りたい」ってことを歌詞に表すダヒョンちゃん天才すぎて…個人的な考えだけど、過去の辛い自分に今の自分の姿を伝えたいって意味なのかなって…それとも恋愛系の曲なんだろうか ダヒョンちゃんがどういう意味を込めてこの歌詞を書いたのか知りたいな…

[@crescent-d4w]

ダヒョンの作詞の才能が凄いな本当に

[@once3748]

この曲の作詞したダヒョンちゃんまじで天才

[@おでん-e6n]

TWICEの始まりの頃は、みんな目指す道が一緒で必死に駆け抜けてきた。　ここまで有名になったTWICEだからこそ、昔の自分たちに語りかけてあげたい。　 そういう意味に感じて、涙が止まらない…

[@sanatozaki1229]

なんか他に見たことのない新鮮な歌詞や

[@玖玐]

再契約の話を聞いてからこの曲聴くと感動でボロ泣き…メンバーだからこそ、メンバーを想ってのこの歌詞が書けるんだ…ダヒョンちゃん泣かせに来てるよ…！！！ TWICE FOREVER！！！

[@うり-u1w]

推しの作詞センスがえぐい 全部神曲

[@aaaaaapyon]

スタジアムの演出まじで良かったよね……1番目、2番目のサビでメンバーの子供の姿を見てラスサビでステージに立つメンバーが映し出されるの……9人がTWICEのメンバーとしてステージに立ってるのは本当に奇跡の積み重ねなんだなと勝手に思っては号泣してた。

[@柊-k2s]

カムバライブで言ってたけど、この歌はみんなの再契約状況わからない時にレコーディングしたんだよね…一人一人不安だっただろうにONCEのために一生懸命歌ってくれてありがとう😭

[@GHY505]

billboardのホットトレンディングソング1位になってたね。すごい！

[@メソ豆]

ダヒョンの内面の清らかさが率直に表された歌詞だし、曲だと思う

[@satu-m2m]

ダヒョンちゃんの純粋だった全ての気持ちを忘れないでいてくれるってところの歌詞が好きすぎます、、🫶

[@tw.en_]

今回の収録曲で1番好き♡ トワの沢山曲は毎回毎回神曲ばかりで､､ その中でも個人的に上位に入るくらいこの曲が好き 透き通ってて儚くて消えそうで美しく柔らかい歌声…LIVEで聴いたら絶対泣くと思った ダヒョンちゃんの言葉選び素敵すぎる

[@user-md2kz7kt6v]

ダヒョンちゃんの素直な気持ちが現れてる歌詞だなって思った！

[@thinkaboutzu5854]

いろいろな解釈ができる曲だよね、昔の自分を勇気づけたかったり後悔が残ってたり。わたしはダヒョンちゃんには練習生してた時の自分に今は幸せだよって伝えたいっていう思いがあるのかなって思ったし、そうであってほしいなって心から思う。 私も大人になって今を振り返った時に大丈夫だよって言ってあげられるようになりたいな。

[@ryuryubi]

大阪のライブに参戦したのですが、この曲が流れて、モニターに映った子供の頃のTWICEと沢山の努力を積み重ねて今スタジアムというステージに立っているTWICEを見て思わず泣いてしまいました。 ほんとに感謝の気持ちでいっぱいです✨️

[@璃音-x7z]

ミナからチェヨンっていう始まりから最高

[@user-si3en5px9n]

夜のドライブで聞きたくなる曲最高

[@_reven2701]

まさに聴いてきました もう…最高ですよ

[@user-si3en5px9n]

@@_reven2701 それは最高すぎますね❤︎ 早くその時が来てほしいです笑笑

[@aptvanvmgjvp]

癒されすぎて居眠り運転しそう😅

[@_reven2701]

@@user-si3en5px9n そうですよね〜 夜空や夜景何もかも輝いているようで、何かを思い出させてくれるいい曲です。 星空見ながらでもいいかもですね。

[@_reven2701]

@@aptvanvmgjvp メロディが優しくて、落ち着いてるので寝そうですね

[@日向-s3k]

ライブで最後らへんでかかりそう 今までこゆ曲なかった感じやんな 個人的めちゃ好み こんなのライブで流れたら泣いてしまう。確実に

[@なな-n8b1r]

ライブの最後とかにきたら泣いちゃう…😭 ほんとにダヒョンちゃん天才、歌詞も素敵で毎回聞く度に感動する

[@Su-mu4zq]

みんなのコメントと歌聞きながら涙が出てきた 中学1年のときからずっと推してるけどいつまでも変わらぬままいてくれて本当にありがとう。これからもずっと大人になっても聞き続けるし応援してます!!ほんまにありがとう

[@jrspy6320]

やっぱジョンヨンサビはいいね

[@ny5221]

すんごい聴いてて落ち着く

[@rina-qm3eg]

この曲聴くと泣いてしまう 本当にいい曲、、早くライブで聴きたい

[@さくら-f9k9r]

この曲もっと早く出逢いたかった、、 なんか心が浄化される、､優しい気持ちになれる。今友達とすれ違って話すことなくなって辛いけどこの歌詞のように子供の頃のように純粋な気持ちで向き合えたらと後悔してる🥹

[@qwr__.]

なんか新しい感じの曲調してて、ハマった 優しい感じと穏やかな感じ いつになってもTWICE最高😭✨

[@ひでべすとぷらんと]

ダヒョンの歌詞と全員の優しい声でおじさんも涙を流して聞いています（がち） モモりんにこのパート歌わせてくれてありがとうっっ。

[@gall3740]

この曲がアルバムの中で一番好きだな〜

[@ジョンヨン推し-f6f]

みんなの声が美しくて聞いてて癒される

[@mcpr_y.61]

うわあああメロディめっちゃいい Wish I could meet the younger meのとこだいすきだわ優しさに溢れてる感じすごいいい。（語彙力皆無すぎる）

[@サクラ-c8n]

まじでこのアルバムの中で1番好き♥ 最初聞いた瞬間から虜🥰

[@once-n3i]

この曲が1番好き!🎉まじで泣ける!TWICE再契約してくれてありがと！！！私たちONCEはこのTWICE9人の笑顔で毎日頑張れるし、この9人には伝えきれないほど感謝がいっぱいある!TWICE大好き!😆😆😆これからも応援しましょう！！🎉

[@橋本優花-l1x]

5月13日の大阪ライブの余韻が凄すぎて聞きにきた！改めて聞くと感動する🥹またTWICEに会いたい。。。

[@みゅの]

この曲和訳がほんとに泣ける1番好き

[@mittyann-6891]

この歌が1番好き！ 皆んなの綺麗な声がめちゃ癒される🥺 1:00特にダヒョンのこのパート好きすぎる！ そのまま眠りについてしまいそうw

[@s_sj4]

ほんとに好きだこの曲 TWICEの曲の中で一番好き

[@3jextbi]

LIVEで見たけど歌詞の意味を知った上で見るとほんと泣ける😢

[@wht_tw]

この曲が今回のアルバムで1番すき

[@29man_n1]

この曲聴いて金欠でアルバム買うか迷ってたけど買うって決めました😇

[@mda6408]

純粋な可愛らしい詩(うた)で めちゃめちゃ心地良い‼‼!

[@Lily-lq2ec]

Billboard チャート入りおめでとう😉❤️

[@once5717]

なんか心にグッとくる曲！帰りの電車の中で自分のことのように聞いてた

[@아카리-r5s]

この曲をライブで聴いて、歌詞とのリンクで泣いてしまった。

[@銀杏-z5b]

これライブで聞きたいな

[@Morike_maria]

最初からみーたんは 優勝🏆

[@Chaeyoung_kyoncy]

はああ、7周年おめでとう、、、、

[@xy8dyre]

ライブ最高だった😭😭😭😭

[@T.Godjihyo]

Bで一番好き♡

[@lui350]

最後の「Oh, we were kids」はツウィちゃんじゃないですかね…？

[@しゃろん-r1w]

なんかディズニー感ある💖

[@2.22.2.2]

最後の Oh, We were kids はツウィだと思っていました 間違っていたらすみません

[@Syoumonaininngemnkirai]

僕もそう思います！

[@魚雷-f3s]

moonlightとこの曲が好きです、同志いませぬか？

[@user-ht2px4yd7m]

ミナ We were kids ほぎしむ かどぅかどん って We were kids 호기심 가득하던 때 好奇心いっぱいだった子供時代 ちょぐむ そとぅるろっそっち 조금 서툴렀었지 私は少し不器用で チェヨン You and me てぃ おぷし まるぐん ぬんっかじ You and me 티 없이 맑은 눈까지 君と私 澄んだ瞳 そろるる たるまっそっち 서로를 닮았었지 私たちはお互いに似ていたよね ツウィ Wish I could meet the younger me あの頃の私に会いたいよ サナ く しじょる そく すんすへっとん もどぅん まうむ いっち まら ちゅるれ 그 시절 속 순수했던 모든 마음 잊지 말아 줄래 あの頃のピュアな心を忘れないで ナヨン Invincible superheroes おるに とぅぇご しぽっそ Invincible superheroes 어른이 되고 싶었어 無敵のスーパーヒーロー 大人になりたかった と のぷっこ ぷるん せさんうる ひゃんへそ 더 높고 푸른 세상을 향해서 もっと高い場所 もっと緑豊かな世界へ Remember when we were kids 私たちが子供の頃を思い出して ジヒョ おりる ちょげぬん もるらっそっち たし とらがる す いったみょん 어릴 적에는 몰랐었지 다시 돌아갈 수 있다면 幼い頃は知らなかったけど 戻れるなら と まに さらんはる す いっする こや 더 많이 사랑할 수 있을 거야 もっと好きになれるわ Remember when we were kids 私たちが子供の頃を思い出して ダヒョン This story はむっけ ぴょるちょ ながん Pages This story 함께 펼쳐 나간 Pages この物語 一緒に広げていったページ くりご Our drawing 그리고 Our drawing 私たちが描いた絵 ジョンヨン Everything そんじゃんへ たんだねじん さい Everything 성장해 단단해진 사이 すべて成長して強くなった絆 とうく ちとぅん Meaning 더욱 짙은 Meaning 深い意味を持つようになった チェヨン Wish I could meet the younger me あの頃の私に会いたいよ ミナ く しじょる そく すんすへっとん もどぅん まうむ いっち まら ちゅるれ 그 시절 속 순수했던 모든 마음 잊지 말아 줄래 あの頃のピュアな心を忘れないで ジョンヨン Invincible superheroes おるに とぅぇご しぽっそ Invincible superheroes 어른이 되고 싶었어 無敵のスーパーヒーロー 大人になりたかった と のぷっこ ぷるん せさんうる ひゃんへそ 더 높고 푸른 세상을 향해서 もっと高い場所 もっと緑豊かな世界へ Remember when we were kids 私たちが子供の頃を思い出して ナヨン おりる ちょげぬん もるらっそっち たし とらがる す いったみょん 어릴 적에는 몰랐었지 다시 돌아갈 수 있다면 幼い頃は知らなかったけど 戻れるなら と まに さらんはる す いっする こや 더 많이 사랑할 수 있을 거야 もっと好きになれるわ Remember when we were kids 私たちが子供の頃を思い出して モモ I wish that I could meet 会えたらいいな Could meet the younger me あの頃の私に I wish that I could meet 会えたらいいな ミナ Could meet the younger me あの頃の私に サナ I wish that I could meet 会えたらいいな Could meet the younger me あの頃の私に I wish that I could meet 会えたらいいな ジヒョ Invincible superheroes おるに とぅぇご しぽっそ Invincible superheroes 어른이 되고 싶었어 無敵のスーパーヒーロー 大人になりたかった と のぷっこ ぷるん せさんうる ひゃんへそ 더 높고 푸른 세상을 향해서 もっと高い場所 もっと緑豊かな世界へ Remember when we were kids 私たちが子供の頃を思い出して チェヨン おりる ちょげぬん ちゃる もるらっそ 어릴 적에는 잘 몰랐어 幼い頃は知らなかったけど たし とらがる す いったみょん 다시 돌아갈 수 있다면 戻れるなら ナヨン と まに さらんはる す いっする こや 더 많이 사랑할 수 있을 거야 もっと好きになれるわ Remember when we were kids 私たちが子供の頃を思い出して ALL Back when we were kids 私たちが子供だった頃 Back when we were kids 私たちが子供だった頃 ナヨン と のぷっこ ぷるん せさんうる ひゃんへそ 더 높고 푸른 세상을 향해서 もっと高い場所 もっと緑豊かな世界へ Remember when we were kids 私たちが子供の頃を思い出して ジヒョ I wish that I could meet 会えたらいいな Could meet the younger me あの頃の私に I wish that I could meet 会えたらいいな Could meet the younger me あの頃の私に I wish that I could meet 会えたらいいな Could meet the younger me あの頃の私に I wish that I could meet 会えたらいいな ツウィ Oh we were kids 私たちは子供だった

[@romnd7444]

これ好きな人 First timeとCandyも好きじゃない？

[@まみわたし]

めっちゃわかります。

[@フライドポテト-v4g]

ありがとうございます😭

[@jeremywest5677]

amazing song

[@maitanaka6088]

すごい好き❣❣

[@なた-l9w]

収録曲とは思えない、、

[@あみ-l8y3y]

これ最後ナヨンちゃんじゃなくてツウィちゃんです！！！

[@パンケーキ食べたい-g8t]

最後ナヨンじゃなくてツウィだと思います！

[@twice2556]

14日のライブでこの曲をメンバーの幼少期の写真と共に歌ってた時は母の日やからかなって思った

[@パンケーキ食べたい-g8t]

味スタ東京の初日最後ツウィが歌ってなかった？

[@nana_..77]

最後ナヨンちゃんじゃなくてツウィちゃんかもです……！

[@mittyann-6891]

いやー寝れるわww

[@모카-s4q]

1番最後ナヨンちゃんじゃなくて、ツウィちゃんだった気がします☺️

[@rainbow0137]

What the channel name it is written in japenes

[@yoru_tv001]

kitsune きつね

[@yoru_tv001]

kitsune きつね

[@家電量販店-k9k]

kitsune(FOX)

[@春奈-y1x]

SANAとMOMOとMINA頑張れ