Fubuki & Mio Ask Subaru the Real Questions (feat. Ayame)【ENG Sub / hololive】

[@MakotoTheKnight]

Localization choice to call the paper "The Onion" is the best, you've made my day with this

[@tedjomuljono3052]

Tonight on HoloGear: Mio wore a hat Fubuki wore a hat and Subaru races an Ostrich

[@ProtossOP]

Some say she’s an Idol, while the others say she is comedian. All we know is she’s called the Swan.

[@BlazeFlarerEclipse]

And a horned cinnamon roll runs cutely. 😊

[@bmanpura]

Which Subaru model is this

[@kingofthelandbaby]

Mio: I need to know about your panties Fubuki: ostrich! We must know about the bird race!

[@01100101011100100111]

1:32 When the beeping started, I thought it was someone operating a microwave. I watched the rest of the clip with the mental image of Subaru heating up a burrito while being asked about going commando and ostrich racing.

[@shadowknight9345]

Mio is taking No-Pan Subaru and _running!_ She's going to convert Subaru one way or another!🤣

[@MakotoTheKnight]

Pretty sure at the SMOK off-collab it was confirmed already 🤔

[@shadowknight9345]

@@MakotoTheKnight The lie detector bit was good for a laugh, but now we have confirmation straight from the duck's mouth~

[@Dlihclive]

So many idols following the no-pan lifestyle. Mio must be proud

[@ivanbluecool]

Wiki editors: go on

[@lightning116]

"What is this, The Onion?" Subaru is just perfect as the straight guy, no matter which group she's apart of.

[@0b5qRa]

The ostrich is the fastest 2-legged animal on land. I dunno how a duck would fare.

[@T33K3SS3LCH3N]

There are videos of ostriches overtaking cyclists on racing bikes, so that's a tough ask.

[@mypen7262]

0:03 - never gets old

[@MatZee27]

Fubuki: you dont wear pantsu? Subaru: well no but actually yes

[@marcosramos9129]

Another one that's gonna be converted to the no-pan life style

[@MakotoTheKnight]

Subaru? She's already converted. The recent SMOK off-collab confirmed that one a thousand times over.

[@fisher89898]

Nerissa : I approb

[@nagato2240]

Mio : all according to plan

[@Akumasama]

A-chan: Could this duck be one of my people?

[@VladimirDT]

Wait Subaru knows about The Onion!?

[@bmanpura]

The Onion lmao Nice translation!

[@usuigremory]

My brain: the heck are they talking about? That side of my brain: *Knowledge*

[@XykloneHL]

Subaru might be taking the route of copying Mio to get her to finally adopt her

[@Raxin5]

Man i miss FAMS sometimes

[@nguyenho5859]

Nopansu-baru

[@暇人-t6j]

Subaru is a NO-PAN enjoyer 😂

[@ArtificialQT]

This is in reference to Korone investigating Subaru’s nopan status during their off-collab, right?😅

[@SilverScizor753]

Yes, Holomems and Subatomo both have been teasing her that for that still lmao.

[@AJC42-s7u]

Source: Trust me bro

[@ReRoute25]

Holotori ostrich scouting has begun.

[@budiisnadi]

There's a Japanese version of The Onion? I want to read/watch them...

[@01100101011100100111]

Probably a comparable satirical news publication that the translator decided to localize as "The Onion".

[@budiisnadi]

@@01100101011100100111 yeah, that's what I get. Since I know there's no way The Onion's jokes will translate well into Japanese.

[@Colopty]

The satire site Subaru mentioned in the clip is 虚構新聞 if you want to read it.

[@internet_warriorX]

Pics or it didn't happened