[FUJIMARU RITSUKA DOESN'T GET IT] SHORT ANIME EP14 What Needed for Ship Remodel is... ENGLISH SUB

All the copyright belongs to
©TYPE-MOON / FGO PROJECT
Original source
• ショートアニメ『FGO 藤丸立香はわからない...
This is a non-monetized fan translation
これは収益化されていないファン翻訳です
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Fujimaru Ritsuka and Chaldea Staff is on a meeting right now
Captain is wanted to hear staff idea for further remodelling the Storm Border
What idea that will got a greenlight?
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
藤丸立香とカルデアスタッフは今会議中
船の改造のため、キャプテン．ネモはスタッフ全員の意見をききたいみたいだ
どんな意見を採用するだろうか？
Cast
Fujimaru Ritsuka : Shimazaki Nobunaga 島崎信長
Captain Nemo: Hanamori yumiri 花守　ゆみり
Mashu Kyrielight : Takahashi Rie 高橋 李依
Batholomew Roberts : Kobayashi Chiaki 千晃
Goredolf Musik : Atsushi Imaruoka 伊丸岡 篤
Muniel : Takehiro Zizodo 地蔵堂 武大
Leonardo Da Vinchi : Maaya Sakamoto 坂本 真綾
Liked my subtitle? Consider to buy me a coffee from
ko-fi.com/maturidi
#fgo #fujimaru #wakaranai　#englishsub　#nemoseries #remodel

[@keroro407]

I mean for a man that has destroyed multiple worlds, he's bound to have 1-2 good ideas.

[@imtoolazyforaprofilepic4961]

Those world deserved that. -Proper Human History Supremacist

[@minthuta3288]

Faes deserve it tho.

[@kringytingy2033]

I meeeean I wouldn't wanna live in half those lostbelts some of them seem pretty terrible to live in

[@keroro407]

@@minthuta3288 Totally.

[@gonnacry3278]

@@kringytingy2033 idk with work being too much for me right now lostbelt 3 is looking like a paradise.

[@apolatyne_decova]

Gudao being actually smart is equivalent to Gudako not having a gacha addiction for 5 minutes straight

[@MrCat-zz5eo]

...boy do I have news for you. Apparently in the new riyo chapters _Yu-Paisen managed to detox Gudako of her gacha addiction after she was reduced to a still-living head._ Somehow "Detox Gudako" is the most wholesome yet most horrifying little eldritch abomination ever.

[@apolatyne_decova]

@@MrCat-zz5eo May I inquire you to share the sauce? I wanna see that

[@apolatyne_decova]

@@MrCat-zz5eo No, I meant what specific chapter or title from the Learning from Manga manga

[@bruv7521]

Ritsuka really need those soundproof rooms for his mana transferring

[@bingchilling994]

What do U mean by that

[@fadillah6014]

@@bingchilling994 I think that something involved with this weird white elixir

[@joshidejj]

Hence why it was approved immediately.

[@m-royvlad5801]

He asked Bart to break in the meeting room to use it as excuse megamind

[@aikawa-kun9871]

Exactly what i was thinking...

[@korosan07]

Finally, Fujimaru Does Get It

[@kingofexecution.9710]

For mana transfer

[@mirzapramudya1580]

​@@kingofexecution.9710with JAlter and SAlter The two of them are LOUD if the doujins are anything to go by :)

[@Why1sThisAthing]

They really should make Nemo therapist cause it's pretty concerning that the only qualified therapist in Chaldea is Kiara

[@kamenlegendNext]

Tell me about it

[@vincenttorrijos9680]

tbf she apparently does a good job when its purely business, but with her you can never really tell.

[@kamenlegendNext]

@Vincent Torrijos that is true plus I don't think the main character remembers she is a beast

[@mirzapramudya1580]

Remove "the" from therapist

[@muiwanderer8798]

Rare Ritsuka being smart I've ever seen. 😮

[@weebaliba8589]

Big brain move on ritsu's part for soundproofing the rooms for mana transfer...

[@tokinosoda12thapostleofthe12]

@@weebaliba8589 *mana transfer* 😏😏😏

[@yanaskhoir3657]

Becuase Green Latina this Mana Transfer becoming Canon

[@QuetzalcoatlAndKukulkan]

🙂

[@doktahmaster1381]

@Thunder Zen Fujimaru Ritsuka might be a Self-insert of all of us Masters but can you really put yourself in his shoes when he have destroyed lostbelts that have millions of lives??

[@ClassyCorgi]

This is a certified Bartholomew Roberts moment

[@QuetzalcoatlAndKukulkan]

That's a "boat" load of ideas.

[@sikrido1875]

Goredolf can't catch a break at all LOL. Also Fujimaru's suggestion left me speechless

[@jayconstell9937]

Remember, Gordy managed to push back a (frenzied) servant on his own

[@moonleung6384]

who was the frenzied servant?

[@ulissesstag5806]

Well that servant is a one star.

[@lordtea]

​@@ulissesstag5806gordy servant when

[@Arkaeus04]

Goredolf: he’s in the walls. He’s in the goddamn walls

[@MrCat-zz5eo]

0:53 - "Ever hear of _scurvy,_ Goredolf?" 1:28 - Oh thank goodness, Sylvia's alive. We never do see her much onscreen along with the other Chaldea staffers, sadly. 1:50 - Translation: "Yeah we tried burning him but he kept coming back each time we rolled." 1:56 - And now, Fujimaru Ritsuka has just prevented any impostors from venting. Great job, Fujimaru! ...is there any strategic benefit to keeping ol' Bart around Chaldea? All I see is a repeated nuisance.

[@pathfindersavant3988]

He's the emergency wrangler for when the other Pirate servants (like Teach) get out of line.

[@ShinigamiSamaH]

I mean, he helped during Atlantis and that time in Akibahara's Gameboard where he the Captains crew blockade the waterways to prevent monsters escaping. That is more than most other throwaway Servants does, at least. And that persistent and one-note fetish of his, while annoying, is at least more memorable than say, Eric Bloodaxe, who barely even exist in the back of your brain due to how forgettable and underused he is. As for Chaldea staff, they did show Sylvia once so far, but not the engineer guy who was with her.

[@jayconstell9937]

For the last question, it all boils down to the very reason why we can summon anti heroes in the first place, as Demiya puts it "We (Chaldea and/or possibly Counter Force) can't be picky with our choices"

[@ArchusKanzaki]

He’s actually another great Fleet leader that are kinda on-par with Teach and Drake. His fleet is the one who helped us in Atlantis

[@MrCat-zz5eo]

@@ShinigamiSamaH Oh, the engineer's dead. I think his face was used as one of the dead who torment Ritsuka during the Olympus chapter.

[@freeversion825]

The guy who helped with Astolfo and D'Eon lol

[@champbaka]

I ROFL Bartholomew’s break ins the meeting room and Goredolfs screams 🤣🤣 I think the first suggestion is pretty legit as scurvy is serious.

[@lukeskywalker82]

This episode was more like "Goredolf doesn't get it"

[@myliege8197]

Nemo Yoga is by far the most silliest looking creation by FGO.

[@Ultraguy1209]

And I thought multiple versions of lizzie was the silliest

[@darkbowls6887]

goredolf va is actually so goddamn funny

[@muiwanderer8798]

Everytime Goredolf scream a lot, I can hear Jojo Stroheim's scream from his voice.

[@yphoenix5957]

Ahh yes, Nemo sir I have a request. Can we have a Nemo Therapist? After wasting 1000SQ and keeping up the lose streak of only Craft Essence, I really need some therapy...

[@coranbaker6401]

You need another therapist? We already have Kiar-...No, no, I see your point now.

[@lordtea]

​@@coranbaker6401 Kiara is good therapist if u bought the counterpart hans with u

[@reiji9635]

Kiyohime is not gonna like that...not that it will stop her

[@justawanderingoldman7699]

A soundproof wall won't stop anything if there is no wall to begin with. The stalker gang will gladly make a gaping hole on Master's room for their activity.

[@Mark-tq7bf]

Bro Kiyohime enters up from the main fucking door she doesn't care at all

[@jkosch]

It is nice to see Sylvia shown here as an example of the crew. Also nice to see the best looking man in Chaldea finally being featured here (yes, I think Bartholomew Roberts looks really good). And that visual punchline about Muniere also watching the meeting from the air vent - I should have seen it coming given how big a fan of the Nero series he is but somehow I didn't.

[@garrisonmoncher5461]

Is there a spin-off manga or somthing that features the staff of Chaldea? Because I they are being underutilized 😓.

[@jkosch]

@@garrisonmoncher5461 Yes, the Fate/Grand Order -turas réalta manga (the official manga adaptation of Singularities France, Okeanos, London, and Babylonia) features several reoccurring members of the Chaldea staff and they do get some characterization.

[@mirzapramudya1580]

​@@jkoschTuras Realta adapts Fuyuki, Orleans, and all the odd number chapters in part 1 (Orleans, Okeanos, E Pluribus Unum, and Babylonia). London, and other even numbered chapters in part 1, are adapted by Mortalis Stella

[@jkosch]

@@mirzapramudya1580 Thanks for the correction. I somehow miscounted the chapters (and yes, I have not yet read Singularity 5 of turas réalta).

[@ihvdrm]

Well, Captain Nemo really can't hold his voice when things get intense.. huehuehue

[@jcsuico3499]

Douma, Serenity, and other sneaky servants hiding in the ceiling and air vent and Meniure if i have spell his name wrong: Well F@ck Van Gogh and Kiyohime: Jokes on you Master

[@lukeskywalker82]

I swear, these silhouette quizzes

[@expectro2000x]

Oh god, the plot twist at the end was something so shocking that I didn't even cared about the silhoutte quiz (I got it wrong though, thought it was parvati doing a pose from one of the past illustrations)

[@nuclearghost5965]

Fujimura: Ok Mash, go loud all you want.😉 Mash: Senpai!!!!~☺️ [Yes you read this with their voices]

[@mirzapramudya1580]

Nah, pretty sure Mash would still be silent even when she goes all out Quetz and Kuku though, they're gonna be a problem

[@jeffreyherrera5069]

Why would Taiga want Mash to be as loud as she wanted? 😂

[@gudakoalter]

Ritsuka soundproof rooms for Mana transfers

[@gabo-kun2046]

Soundproof rooms, great idea. So no one can hear the "mana transferring"

[@joiseydragun7110]

Goredolf's reactions LOL

[@sonderanderson1312]

What was muniere doing in the air vents 😂

[@jeffreyherrera5069]

Forget Sherlock, Muniere is the real sussy guy in Chaldea 😂

[@iScreamKun]

Nemo Luxury Cruise Ship 😂😂😂

[@yusupwp1875]

I guess he got trauma from those sneaky trio servant 🤣

[@vollied4865]

😂 these episodes just get better how do they do it, also I hope farmer and yoga Nemos will join chef, engine, nurse, and prof to help even out the female to male nemos 😂

[@imtoolazyforaprofilepic4961]

The farm idea is really that bad? I mean, procuring an income of food in case of famine may be beneficial. Although how tf Nemo Baker gets the food? Mana? Eating bread made of mana to replenish yourself is like stealing money from your own bank account

[@gwagner1380]

They explained it on the foreigner event. The one with the submarine and stuff where Yang Guifei turns out to be the evil master mind. Basically speaking all the food they have is artificially created by Nemo Baker and the Marines by transforming the drops, mana and energy from the monsters into something edible. Based on the monster, the food can be plenty different or very restricted as for example during said event in the imaginary numbers space, the monster resembled marine life which in turn as stated in the event, only allowed for sea food and not the best as the materials, mana and energy from those creatures proved to be quite difficult to use hence Nemo Baker only made sure it was edible and poison free while trying to make something that looked good via mana manipulation or something like that. Back on the old Chaldea, they had plenty of food in stock to last for a year or so and with other facilities working they could again create their food via magecraft and alchemy as stated in one of the animes but in the border, it is harder to do hence why on Lostbelts, also one of the missions we have is to kinda secure a suitable source of food via hunting or socialising with the locals which is why LBs that are aggressive from the get go made survival way harder and that's why as repeated in many events, main stories, interludes and such. Doring those times, the border is only on rations rather than full course meals.

[@mirzapramudya1580]

​@@gwagner1380but that ends with the Storm Border lmao Spoilers Tezcatlipoca SOMEHOW managed to fit an entire CHOCOLATE FACTORY inside of it

[@iftekerpramit1983]

He only did that so him and mash could get some privacy

[@hakimi4116]

I feel like the soundproof was meant for munier

[@JohnWick-rh1zz]

And that's why director goredolf is the best

[@vietanhnguyenhoang8635]

When Fujimaru use his smart

[@chinjianle269]

The show is starting to become goredolf doesn't understand

[@muiwanderer8798]

Imagine next episode showing new title Goredolf Doesn't Understand replacing Ritsuka.

[@mikkakisaragi8837]

1:50 hmmm, and I think that's why Ordeal Call came to you...

[@Mark-tq7bf]

Ordeal call has literally nothing to do with what is shown in this episode

[@tuyua4652]

I need context on why that guy wants a Nemo with an eye patch😂

[@mirzapramudya1580]

Bartholomew Roberts (the dude who keeps breaking in) has a fetish for people with their hair covering one eye

[@desmondmalone438]

We’re goth Nemo(kuudere Nemo), fighter plane Nemo(Genkidere Nemo)and tank Or Battleship Nemo(tomboy Nemo)

[@kingofexecution.9710]

PIGEON POSE??!! WTF DAVINCIIII

[@makotomachiyuki]

Soundproof 😭😭😭

[@anonnimoose7987]

Lava Swimming Club: ..... shit.

[@mr.herobrinegaming844]

Shouldn't be Bartholomew fan girling over Mash right now?

[@muiwanderer8798]

He's too busy wanting Nemo clones to have hundreds of them to have one eye cover with bang. Hahaha

[@OmniGman]

No. He explicitly states in one of his My Room lines that Fujimaru should treasure and appreciate a girl like Mash (a girl with eye-covering bangs), so he essentially considers Mash to be Fujimaru's. I guess Barty ain't into netorare…

[@mr.herobrinegaming844]

@@OmniGman Ask Lancelot.

[@ardoenra6176]

Why does Da Vinci pout?

[@chinjianle269]

She is not the presenter

[@clhswade]

good

[@user-fp7oo1hq5p]

Goredof = stroheim

[@arolimarcellinus8541]

Cruelest who's who

[@ShuujiXii]

I don't get with "soundproof room and barrier"? Why though

[@rahulfernando7297]

Because now both of them are trapped inside the vents

[@clhswade]

same

[@MatuRidiTL]

In the episode it self Roberts already eavesdrop and breaching in 3 time from the vent Even in the end Muniere is joining him, maybe that's it Fujimaru also seem to get the idea after the third time Roberts breaching in I don't know if it is a homage to other trope or not, maybe someone knows better than me

[@notme69]

Im guessing its to increase privacy inside the ship and the barrier for blocking unwanted things from going in and out the air vent But basically the joke here is just them actually giving a good idea when shin shachou is expecting a comedic one

[@groworblaze]

I mean, you don't want any distractions in an ongoing meeting, right?

[@wafudramon]

Aaaahh when will shion speak?!

[@ReyOfLight727]

Why not add arcade room ffs

[@mirzapramudya1580]

We already have gaming rooms, why would we need an arcade room?

[@Izaiyusa]

1:41 the subtitle goes off screen so if posible hope you can fix it

[@MatuRidiTL]

It is intended, because Roberts just saying nonstop nonsense which I can't fully listen what is he actually says

[@arahaitham123]

Meunier what're u doing there?

[@gabriellasasha9392]

Why's Meuniere also there? Did i miss something?

[@jkosch]

He is a really big fan of the Nemo series, so I guess when new Nemo Series members are on the table he just _has_ to get an idea beforehand, even when he is not part of the meeting.

[@gabriellasasha9392]

@@jkosch i don't remember this... where did they show it? Was it before Atlantis?

[@jkosch]

@@gabriellasasha9392 Yes, it was before LB 5. There are multiple instances. For example in the LB 3 prologue when we just arrived at the Wandering Sea/Novum Chaldea and Menuiere was supposed to hide himself on the Shadowboarder but was found and is joining our meeting with Sion. He explains "Well, a bunch of them got in the Boarder and they were really cute, so before I knew it I was going over to say hello ... Wait. No! Er, it's not like that. See I couldn't have them fiddling with the Boarder and messing things up, so I decided to give them a piece of my mind. Ahaha. For example in the very beginning of LB 4 when hearing that Nemo will be coming along with them to the LB in Shadowboarder and that Nemo seat is installed next to his he whispers or thinks to himself "Whoa, really? Captain's gonna be sitting next to me! This my big chance to show him what I am made of! I can't wait to get started)

[@jkosch]

* Sigh * it fells like I am destined to always misspell Meuniere. (I fell like Goredolf in that regard, rarely getting the name right ...)

[@lanspecter493]

Can someone tell me why Da vinci is angry and pouting in this episode ?

[@coranbaker6401]

I think that was just her serious face

[@ALBATROZZ98]

Since the ship are her creation, as they would say that "Only the creator change their creation" thing hence her pouting

[@pranavshinde4472]

I really wanna know what's menuviere doing up there

[@MrCat-zz5eo]

Same thing he does in Astolfo's vents.

[@yanaskhoir3657]

Trap Loving bastard 🤬

[@pranavshinde4472]

@@MrCat-zz5eo are u thinking what I'm thinking

[@bingchilling994]

​@@MrCat-zz5eo fr? Canon? Sus?

[@MrCat-zz5eo]

@@bingchilling994 It's joke but a very in-character joke

[@arolimarcellinus8541]

But who is the one who always barging the meeting? Never meet that servant

[@Tfbrave]

Bartholomew "Black Bart" Roberts- one of the notable pirates of the golden age of piracy If the name sounds familiar you might be thinking of the Sage from Assassin's Creed 4: Black Flag

[@muiwanderer8798]

Let's call him the "Pirate, the Cover One Eye with Bang Lover."

[@gabriellasasha9392]

You'll meet him in Lb5 Atlantis, he had a relatively major role in there

[@carlospomares3225]

0:35 I don't understand what he means here. Can someone kindly explain?

[@MatuRidiTL]

Batholomew have a eye covered by bang fetish Then he ask for nemo to add nemo series with such trait

[@albertoluis1544]

Oh, c'mon. We already got Ankoman Nemo. No need other Netorare Nemo

[@DanteCrowlley]

Why is Vinci-chan angry at the purple loli? Yeah I've been skipping the story so I don't really know her, SKIP button is my best friend, also we should have Nemo bangers 'n more Nemo personal service for me as his master, men at the sea must do sacrifices when theres no other ways to relax

[@nuclearghost5965]

She is Nemo' s master

[@lanspecter493]

The purple hair is not a loli 😅