[FUJIMARU RITSUKA DOESN'T GET IT] SHORT ANIME EP16 The Best Mystic Code is... ENGLISH SUB

[@Mostimaschurchpope]

"Make the cooldown in 3 turn CD" is 100% cannon at this point

[@ReyOfLight727]

Tbh 15 turns is bullshit

[@N120Xeno]

@@ReyOfLight727 unless it’s like a stall/solo strat no way in hell will anyone be popping those skills off more than twice lol

[@totallynotbored7857]

In your dreams

[@planetsepatu7006]

"Make the cooldown in 3turn" That wasn't ritsuka speaking that was nobu. Actually that was all master.

[@definitelynotamexicanskele6913]

That line came from the soul

[@frds_skce]

That was definitely coming from my soul

[@reiji9635]

I feel this

[@neroneroren6788]

You get Tiamat S3. Take it or leave it

[@Animortar]

The voice of billions of Masters manifested in that moment

[@lurker_san416]

Gordy: we have an emergency!!!!! Shion : exactly a FASHION EMERGENCY

[@dreadnightdew6225]

You know I expected Sion to sound more genki but she actually sounds like a cool girl just like in Melty Blood.

[@rogueascendant6611]

Foreigner Molay VA....she sound great

[@Gabe-sp8ml]

He went from collecting servants to collecting pokemons with the new mystic code. Btw Sion VA fits her so well

[@yamadawaver9317]

Gotta catch’em all!

[@millaz26]

I agree

[@keroro407]

When Guda is fighting the crypter: Crypter: So, you have finally arrived.... What the hell are you wearing? Guda: It's my ass-kicking outfit bitch! Yes, it's a ProZD meme reference.

[@mirzapramudya1580]

Imagine the confrontation woth Wodime Wodime: youve finally arrived Chaldea, now is the time you *sees Gudao's mystic code* .... Huh?

[@robiihsan4788]

​@@mirzapramudya1580Also wodime: i want that too

[@mirzapramudya1580]

@@robiihsan4788 funny enough, after the final episode was streamed live, they show us an illustration of the crypters in the Nazomaru artstyle with their own tracksuits lmao

[@indatsukasa]

By the way, in this episode, Sion Eltnam Atlasia finally spoke with the voice actor, and it turned out that the voice actor was Aoki Shiki, the same as Foreigner's Jacques de Morey. As an aside, the origin of Aoki Shiki's stage name is said to be Ryogi Shiki, who appears in The Garden of Sinners in the same Type Moon work.

[@justacatwithasadface2692]

Is this...a meme?

[@CallMeNoa]

@@justacatwithasadface2692 Not at all. Aoki Shiki is a trans man, and when he announced that he was trans, he also said he chose the name Shiki because of Ryougi.

[@maxjpz]

​@@CallMeNoa Hmm... I do get it. The Ryougi family had a magic that separated their soul into a male and female side, and the accident Shiki had as a kid killed her female side and left her with only her male one if I remember correctly, so I'd understand why a trans man would choose that name. This is a bit of trivia I didn't know too, interesting.

[@seginomikata5175]

@@maxjpz Wasn't it the opposite? The male side died and the remaining female side adopted its mannerisms and speech pattern to honor its memory? At least, that's what I remember.

[@maxjpz]

@@seginomikata5175 It's been a while since I looked at Garden, so I might be wrong there. If so... Well, if he likes the name, he likes the name.

[@weeb_lurker]

imagine going on a singularity with legendary heroes, and u wearing a plain old track suit. man, that's awkward as hell. even Goetia would stop for a second to look at Fujimaru wearing a track suit and be like 'wtf'

[@androneenoch8058]

1:54 THERE IT IS! MY BOY GUDAO LOOKS SUPER CUTE WITH THAT NEW "MYSTIC CODE" OUTFIT! He looks like a middle school boy going on a field trip. 2:16 GAH! That smile....... Got me..... someone send help, he has stolen my heart.... 😭

[@jinbronkun]

and then it was implement in next anniversary 😆

[@androneenoch8058]

@@jinbronkun Nice

[@MrDibara]

_Ease up, Jaguar._ 😅

[@dieal2766]

When you play RPG and have to decide in between looking good or good stats and end up wirh a silly hat, boots shorts and a big ass armor

[@blux_cross]

Would be amazing if someday they give this mystic code as a joke and make it actually have 3 turn cd skill but it's incredibly useless

[@luckyartist1577]

Skill 1: Remove all buff, increase buff chance by 50~100%. Gain Gift debuff( enemy attack has a chance to steal buff) Skill 2: Sacrifice one servant, charge np bar of one servant (randomly chosen/include enemy servant) by 50~100% Skill 3: Fully heal and remove all debuff on one enemy, Inflict curse debuff to that enemy( damage scale equal to 10% of enemy current bar last for 10 turn)

[@azrael631]

​@@luckyartist1577 sacrifice servant with 3cd is way too op

[@luckyartist1577]

@@azrael631 what if the sacrifice servant is chosen at random with the chance of more than one servant is chosen.

[@straypaper]

​@@luckyartist1577 it's still broken, and if it kills two servants it's even MORE broken. The fact that it charges one servant of your choosing means that selected servant is guaranteed to not be sacrificed, so that's a stupidly broken 50% charge on your looper. Even if it doesn't charge, the ability to cycle support servants is still incredibly broken if it's on 3T CD. Plugsuit is on 9T and even that is still broken.

[@Acertaintouhoufan]

@@luckyartist1577 skill 3 can be stacked with curse teams to get the enemy to 1 hp in 1 turn lol

[@dreamimgflowerd976]

Dam Ritsuka looks like a freaking Pokemon trainer. XD and Davinky's expression is priceless!

[@belleboni2016]

Thank you for always translating and uploading it on the same day. Appreciate the effort 🥰

[@MatuRidiTL]

You're welcome mate

[@Sorcerer86pt]

Many thanks indeed 🎉🎉

[@expectro2000x]

Suddenly a lot of things make sense with the mindset that Da Vinci added them just for cosmetic purposes. And to be honest I liked quite a lot that new mystic code, would be super funny if they do an special event for this show and add the mystec code to the game just for the fun. Side note, I got completely right the silhoutte quiz, quite easy this time actually.

[@moonleung6384]

Da Vinci looks so disappointed throughout this whole episode lmao

[@Butter_Warrior99]

Ah a new episode to watch and enjoy. Turns out Ritsuka got that drip now.

[@kziila0244]

Consider this to be our revenge for your silhouette quizzes, Da Vinci.

[@zevvvyy]

bro became a pokemon trainer

[@JacksonJinn]

Could be worse, could be running with the plugsuit. I've seen Evangelion, those things are terrible for everything but fanservice. But really, what we really need in a Mystic Code is a parachute... We fall after rayshifts *way* too often.

[@Shadowfire129]

You would think by now they would have some counter measure to being in a situation like that in the first place or as you said have a parachute on us.

[@kindahungry8505]

Shinji depressed boy fanservice

[@Sorcerer86pt]

Instead of parachute, a redeploy able glider with parachute. Also add a retractable grapple with cable. Oh wait, that's Arkham batman

[@user-ee6lk1pb6w]

You've already seen in Babylonia that we have Mash to mitigate fall damage. We don't need parachutes. Besides those things are to heavy and cumbersome, If anything I'd suggest wingsuits instead

[@Shadowfire129]

@@user-ee6lk1pb6w and what about Shinjuku? We didn't have Mash there and if Archer of Shinjuku (avoiding spoilers for people who don't know his real identity) didn't pop up to save us we may have ended up as a stain on the floor. I'm just saying we really need a contingency plan for falling cause it keeps happening to us plenty of times.

[@nuclearghost5965]

Mash looks so happy

[@unitcharles8278]

Funny how Gerodolf is joke character in the game but in here he is the only one serious 😂

[@marie-camilleschaap2708]

I hope they'll release that track suit MC in the game for future release. It's so funny 😂

[@tryarie1970]

Fingers crossed for next anniv

[@JP-iq5pg]

Sion VA Pog Also I guessed Nightingale's med kit

[@nizmunmuniz7323]

Now I want this Mystic code

[@supermegasonic]

Kazuma (Konosuba) seeing that outfit: could he be one of my people?

[@sherisheepsworth8432]

Imagine walking into a Lostbelt like that

[@the19soul]

MC that has 3CD skills on it? YESS PLEASE!!! PLEASE!!!

[@desmondmalone438]

That looks like you could go to battle with that I approve

[@barneypurple3435]

Now I want them to make that Mystic Code even if you gave it not that good effects.

[@muiwanderer8798]

We better get that Mystic Code (not) made by Da Vinci

[@emred4653]

oh this is fantastic and so cute.

[@rellsyk6358]

You are amazing! Thanks for the translation(⁠ ⁠ꈍ⁠ᴗ⁠ꈍ⁠)

[@miscielrossvillegas6307]

But what was the Emergency siren for??? 🤣🤣🤣

[@Sorcerer86pt]

Maybe a summer singularity or a drill

[@N120Xeno]

@@Sorcerer86pt If it’s an event, I feel like the alarm is probably more for Castoria. Just a little warning that she won’t be seeing break time for about 2 weeks.

[@aikawa-kun9871]

Offu, i want that mystic code. Looks so fresh!

[@armoredvistitor2197]

even if she's not in melty blood, sion is still wonderful

[@gluttonyfang6674]

Aren't we on emergency? Don't worry boy, if you don't accept the mission first it won't start on it's own.

[@Sizdothyx]

I ... want that Mystic Code

[@wafudramon]

Aaahh aoki shiki huh. Im looking forward to her now

[@asteriskonline3494]

This is the first time I got 1 right in the Silhouette quiz.

[@goldenmerry2805]

Da Vinki is way too cute

[@currynun02]

I actually got the silhouette quiz right for once! 😂

[@pandorasnyactor474]

bro boutta roll up to a fight looking like a kindergartener fr

[@itsacharcoalice]

I guessed the quiz this time...this show is affecting my mental process lol

[@psykoli]

I thought sion will have a kid voice. What a surprise

[@Sorcerer86pt]

Many thanks for akways doing such good translations ad quick as you do. 🎉🎉

[@schizou]

No way Gudao got that drip 🥶

[@YatoGenesis]

Omg i finally guessed what it was I cant believe this

[@ReyOfLight727]

That is not what i expect sion voice like that but i dont mind

[@flashmozzg]

I finally guessed the mystery object! Yay!

[@abri1398]

2:38 Ahhhhhh!!! I almost guess right this time! I through it was neatly folded original mystic code. Well, maybe next time...

[@Rain.34.89]

Both Kazuma and Subaru approve the new design.

[@ShinOrochi]

Kinda weird that Sion now has three VAs in total lol

[@MokonaModokiES]

the entire tsukihime cast has 3 VAs between the JCstaff creation, old Melty/Carnival phantasm and Tsukire /Type lumina

[@nicolasfranco6490]

I thought Muramasa had experience with clothing design, why didn't they call him? Even Medea knows how to make magical dresses...😅

[@hoseadavit3422]

Why not Miss Crane she specialized in making clothes

[@mirzapramudya1580]

​@@hoseadavit3422we only call upon Miss Crane to make the finest, most luxurious of outfits

[@Nex-oz]

Hey I guessed it right being a tracksuit.

[@-OFredyJonathanSiahaan]

Is fujimaru became ash ketcup

[@guiltylegion7037]

Gotta summon'em all

[@sebaxo198]

damn, i actually got the silhouette quizz right

[@IHGames7]

god damnit what is the emergency?!

[@LionHeartSamy]

Da Vinci is sooooo cuuuuuute ehehehehe

[@xynester]

I finally got the Silhouette Quiz right

[@greenking9124]

Poor Leonardo

[@Jay-ls5ys]

folded mystic code got it right I guess lol

[@Devil935]

I thought for today answer was something really random like tofu

[@emred4653]

yeah the straps kinda make no sense in male mc. Atleast in female uniform they keeps boobs stable

[@mirzapramudya1580]

It's for... Other... Purposes

[@eternallolicon9578]

lets goo i guessed the shiloutte quiz right

[@setsunakyuuki4369]

Isn't this uniform that kids' uniform they wear in Japan. I swear I am not going to wear that Mystic code.

[@aaronfrancis90]

Fuck yeah! I got it right for once! Hah!

[@Ryuuganoyoutube]

first time I get the guessing game right

[@ICEKiN6]

Mystic code: Isekai Tracksuit 1st skill: Luck of Kazuma - gain stars 2nd skill: Rimuru's Aura - apply invincibility 3rd skill: The Subaru experience - TBD

[@mirzapramudya1580]

3rd skill should be guts. Closest thing to RbD

[@svenkleinplarre9461]

What's the point of saving the world if you don't have the drip?

[@Neko_Medic]

I would take cd to 6 over the usual 9 turns.

[@PlyGameInMY0337]

Reminds me of machio San.

[@foulweather]

I get that it's a meme, but please sometimes write Da Vinci and not Da Vinchi 😱

[@arghost9798]

Spoiler for Summer 8 newest MC?

[@Code_Lune]

When will we have the shirou jacket FGO?

[@Kazuhito710]

So what the emergency announced??

[@riyuugin]

Somehow I correctly answered it...

[@uchidaaoi8020]

I get it this time :)))

[@Ant-so4br]

i want that mistic code now

[@tobeiyyy]

anyone know how many eps there will be?

[@eslamatef8442]

Isn't that an old episode?

[@MatuRidiTL]

It is the latest But the chapter it is adapted on is really old one

[@JRGomez81]

As expected, Sion used Keigo in her speech.

[@BillyMK]

I got the silhouette right

[@Celestiallight16]

Will that Mystic Code be Playable?

[@linhhoangtuan1222]

Gordolf can't get it at all

[@DanteCrowlley]

I don't get it