[Full] Official髭男dism(오피셜히게단디즘) Rejoice Asia Tour 2024 1일차 (20241130)

[@Daysdaysdays]

トークの内容が知りたい人は翻訳してください。 19:35 Talk1 ソウルの皆さんこんばんは、Official髭男dismです。 今日は来てくれて本当にどうもありがとうございます。 実は初めてのソウルでのライブではなくて、僕たちは8年前に一度ライブをしに来ました。 その時はお客さんが50人しかいませんでした。 でも今日は8000人います。 僕たちの音楽をキャッチしてくれて、そしてライブに来てくれて本当にどうもありがとうございます。 今日はやっと会えた喜びを噛み締めながら１曲１曲届けて行こうと思います。 最後まで一緒に楽しもうね。 37:19 Talk2 みんなどうもありがとうございます。 すごく歓迎してもらえてて嬉しいです。本当にどうもありがとう。 みんなすごい歌えるんだね。 僕たちの曲歌えるんだ。びっくりしたよ。 さっきから「すげー」とか「ようこそ」とかいっぱい言ってくれてどうもありがとうね。本当に。とっても嬉しい、ありがとう。 いや〜すごい嬉しいよ、本当に嬉しいです。 こんなに曲が届いてたんだなってことが嬉しい。本当に嬉しい。 これ、ちょっと聞いてみようかな？ (質問1) ライブ初めて見る人 (質問2) 逆に見たことある人、2回目の人とかいる？あ、いるんだ？ それは日本に来てくれたのかな？ あ、日本に来てくれた人もいるんだね、ありがとう。 (質問3) 6年前のライブにいたっていう人っていたりする？本当？ 6年前のアンダーステージ。 マジで？すごいね。 あれから応援してくれてたんだ。 ありがとうございます。 お陰様でみんなのお陰でこうなりました。 本当にありがとう。 いや〜、愛が溢れるね。愛が溢れる。 じゃあ次は、サランヘヨな曲をやります。 1:26:55 Talk4 次で最後の曲になります。 びっくりした。あまりにもみんながすごいパワーをくれたから、ライブがあっという間に終わってしまいました。 でもすごく嬉しかったよ。 いや本当に、8年ぶりにやって来て、50人から8000人になったみんなと一緒に、こうやって楽しい時間が過ごせたことをすごくすごく幸せに思っているし、バンドを続けてきて良かったなって思いました。 でも、こんなに楽しいんだったら、また絶対に帰ってきたいなと思いました。 また帰ってきてもいいかな？Again？ はぁ…本当に幸せでした。ソウル最高。 1:44:27 どうもありがとう。 次で本当に最後の曲になります。 素敵な思い出をありがとうね。 めちゃくちゃ楽しかった。 だから絶対また来ます。 素敵な約束だよね、こうやって、こうでしょ？ 約束だよ、日本語だと約束だよ。 言葉が似てて嬉しいね。 じゃあまたその約束を果たすときまでどうかお元気で。 今日は素晴らしい時間をくれて本当にどうもありがとうございました。 Official髭男dismでした。

[@east1ife]

Thank you so much!! Yasasii desu!

[@kim4ram]

우와~~~ 진짜 올리셨네요!!! 저 바로 옆에서 같이 봤던 사람이에요 ㅎㅎ 풀버전으로 다시 보니까 새롭고... 벌써 그립고 그러네요ㅜㅜ 내가 언제 또 입장번호 9번을 받아볼지~~~ 용현님 덕분에 대기 시간, 공연 보는 내내 넘 즐거웠어요!!!! 내년 히게단 공연 때 또 만나요👋👋

[@east1ife]

9번님이시군요!!😂 저는 내년 운까지 몰아서 쓴거같아요..ㅋㅋㅋㅋ 다음엔 꼭 115만 들을 수 있기를!!! 카제 공연장에서 마주치면 인사해요~~👍

[@LOVE-vc5tj]

札幌のLIVE初日に参戦しました その時の感動がよみがえりました 韓国の皆さんの盛り上げ方が凄くて感動しました❤ 動画UPありがとうございます♪

[@みーみー-s7x]

動画ありがとうございます😭 ソウルでの盛り上がりがよく分かって大興奮です！ 一緒に日本語で歌ってるし 日本語も理解してるみたいで感動！！ ほんと、すごい！ 韓国の髭団大好き❤

[@ghero_disk94]

日本語ですみません。日本の髭男ファンです！素敵な動画を撮って、共有してくれて本当にありがとうございます！！素晴らしい動画でした！韓国ファンの皆さん、日本語の歌詞なのにすごく上手に歌ってて、楽しかったです！ありがとう！

[@youare-myday]

풀직캠 찾으며 도파민 충전하는 중... 감사합니다 사랑합니다

[@yeow4098]

이 순간을 함께했다는게 자랑스럽다

[@쫀도기]

영상으로 보는데도 벅차오르고 눈물나는데 현장에서 보면 어땠을지 감도 안온다 진짜 다음엔 무조건 티켓팅 성공할거야 ㅠㅠㅠㅠ

[@hoko7393]

動画アップありがとうございます。🎉 すごい盛り上がりでしたね。❤ 久しぶりにひげだんのライブを見たのですごく感動しました。 また帰ってきてくれるといいですね。

[@DonaldJohnTrump0614]

0:30 Finder 3:46 Pretender 9:22 宿命 14:31 Stand by you 19:35 Talk 1 21:03 Yesterday 26:04 日常 32:15 Subtitle 37:19 Talk 2 40:13 I love... 45:32 White noise 49:47 No doubt 53:43 Talk 3 1:00:00 Universe 1:05:40 Cry baby 1:10:57 Anarchy (Rejoice Ver.) 1:16:43 Chessboard 1:22:16 Sharon 1:26:55 Ment 1:28:26 Mixed nuts 1:33:47 Same blue 1:38:04 Soulsoup 1:44:27 Ment 2 1:45:50 Tattoo 1:50:36 커튼콜(Certain call)

[@이재형-u7q]

리스트 진짜 실화냐.. 이러고도 10곡은 더 듣고싶었다

[@김태연-z8y]

고맙습니다!

[@えもりもえ]

🇰🇷参戦できなかったので感謝です❤ ありがとうございます🫶

[@ikumin-u3l]

動画ありがとうございます😭 韓国🇰🇷での盛り上がり凄くて感動🥹

[@user-wt6ud6uj9e]

진짜 노래 라인업 레전드였다

[@hheon06]

이번 히게단 라이브 못 가서 되게 서러웠었는데 진짜 사랑합니다 ㅠㅠㅠ

[@east1ife]

@@hheon06 또 온다고 약속했으니 그땐 꼭!!🙏🙏

[@howdare312]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저도 30일 가구역 이었는데 ㅋㅋㅋㅋ저랑 비슷하게 목이 쉬어가시네욬ㅋㅋ ㅋㅋㅋ 전 또 펑펑 울었어요 ㅜㅜㅜ

[@east1ife]

편집을 해도 목 쉰건 안숨겨지네요ㅋㅋㅋ😂 저도 앞줄에서 눈물 찔끔 흘렸답니다..

[@킥킥이-r3j]

19:49 개웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 또가고싶다😢

[@김진태-u1p]

두분이서 겁나 신나셨네ㅋㅋ

[@붙여넣기]

다시 즐길 수 있겠구나..

[@짜잔-s1q]

사랑해요

[@sg7249]

내년에 또 훨씬 더 크고 좋은 뎨서 하면 좋겠어요! 울 히게단 오빠들 못 보는 팬들이 훨씬 더 많아요! 나도 그렇고! 💁🏻🙆🏻💙💙💙💙💙 💙💙💙💙💁🏻🙋🏻‍♂️👨‍💼🧑‍💼

[@east1ife]

티켓팅부터 느꼈어요😢 다음엔 꼭 대규모로🙏🙏

[@user-gv2uk9dt7h]

音質も良くステージも近すぎて、 ライブ特有のドキドキを感じられました 幸せのお裾分けをありがとうございます！！

[@punchlikea808]

현장에있었지만 시야가 쓰레기라 전광판으로 겨우 봤는데,,, 이렇게 올려주셔서 감사함니다!!!!!

[@Kusbaa]

コールとか日本語で歌ってるのすごい！

[@포마의애니채널]

덕분에 그나마 콘서트 유사직관 하고 갑니다 감사합니다 너무 좋아요!

[@redo-tv1vc]

스바유에서 박수치는겈ㅋㅋㅋㅋ 흔들려도 인정합니다ㅋㅋㅋ

[@junesplaylist]

1열이시군요ㅠ 저어어어 뒤에는 스크린도 안보여서 다른 사람이 찍는 폰으로 그나마 멤버들 볼 수 있었는데🥹 플버전 감사합니다

[@Akjiluser]

초반 프리텐더 숙명 스탠바이유 3연속기에 목나가버림 ㅋㅋㅋㅋ

[@remast3626]

풀영상이지만 스바유 만큼은 절대 박수쳐야지ㅋㅋㅋㅋ

[@east1ife]

절대 못참아 안참아~

[@hh-wg8tn]

제발 사토시형 내년엔 넉넉하게 공연장 잡아줘ㅠ 퇴사해서라도간다

[@east1ife]

돔 공연장.. 잡아야겠지?

[@_Potter_]

헉 딱 제 대각선 앞에 계셨던 히게단 야구티입으신 분이셨던것 같은데.... 풀영상 찍으시는 것 같아 혹시 올려주시겠지... 올려주시겠지.. 했는데 정말 올려주셨네요 감사합니다.....

[@east1ife]

야구티 맞아요😊 바로 뒤에 계셨군요ㅋㅋㅋ 부족해도 재밌게 봐주세요~

[@_Potter_]

​@@east1ife 게시자분과 동일하게 앞열에 계신 분들 모두 착하고 선 지키면서 즐길줄 아시는 분들이셔서 너무너무너무 재밌게 즐겼었습니다!!!! 이렇게 올려주심에 다시 한 번 감사합니다!!!❤❤❤

[@f1y1ng31]

사토시 오늘 115만 해줄꺼라 믿어.

[@east1ife]

아직 들어야 할 게 너무 많아 사토시..

[@tomohiro-rt9ft]

ヒゲダンのライブって内容が濃いね

[@녕안-j2f]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 화면 흔들림이 제대로 즐기신거 같네요 잘 보고 갑니다

[@plum1751]

내년엔 더 큰 곳으로 오거라...

[@east1ife]

제발제발..🙏🙏

[@ht21132113]

고척돔온대요 ㅋㅋㅋ

[@papan1n1]

크라이 베이비 연출 역대급이다

[@miyu_srt]

18:22 헷갈렷어... 이때 워어어 햇는데 ㅋㅋㅋㅋ 조금씩 들리는거에 내목소리 있을듯 아오 부끄러

[@east1ife]

스탠바이유 다음엔 꼭 워어어 해야할 것 같은 느낌이죠ㅋㅋㅋ

[@bbangmin2]

혹시 중간중간 일본어멘트 번역좀 알려주실수있나요 ㅠㅠ

[@east1ife]

저도 일어가 서투른지라..ㅎㅎ 조만간 자막 구해보겠습니다!

[@rjxjeiehbd7372]

카메라가 보컬 정확히 가리는 거 실화 ?ㅋㅋ

[@east1ife]

중간에 옮겨줘서 다행..🫠

[@アービング-u6p]

これ撮影オッケー？

[@east1ife]

@@アービング-u6p Yes, Phone Cam was allowed!

[@그걸다먹냐-j6o]

공식적으로 허용아닌데

[@east1ife]

@@그걸다먹냐-j6o "공연 중 사진, 동영상 촬영은 스마트폰으로만 가능합니다" 라고 공지에 써있습니다!

[@howdare312]

韓国と海外にはオッケーでも国内にはダメですよ。😢