【フランス語を映画のセリフで学ぼう】『シェルブールの雨傘』« Les parapluies de Cherbourg» ～フランス語初級から中級の方向け～仏検１級大学講師が解説！

Рет қаралды 3,659

Күн бұрын

Пікірлер: 16

@Titanium_Natrium 2 күн бұрын

勉強になりました。 se douter de: 確信はないけれどもそうであることが多い。 être persuadé de: 確信しているけれどもそうではないことが多い。と対で覚えておこうかと思います。 l'allumage: 点火プラグも覚えておきます。

@hidetoshitanimura1116 Жыл бұрын

丁度この映画を見て脚本本を読み始めた所でした。色彩が鮮やかで音楽も良いし、素晴らしい映画だと思います。丁寧な解説非常に有難いです。引き続き教えて下さい！

@hachiware_sensei Жыл бұрын

それは素晴らしいタイミングでしたね！はい、ぜひ続けていきたいと思います。温かいコメントをありがとうございました☺

@chiyokonokami113 Жыл бұрын

ハチワレ先生、初めまして。この度初めて先生の動画を拝見させていただきました。「シェルブールの雨傘」というタイトルで飛んできました。私は７０代です。もうずっと昔から「シェルブールの雨傘」のファンです。カトリーヌ・ドヌーブの他の映画、ミュージカルの「ロシュフォールの恋人たち」もDVDで持っています。「シェルブール雨傘」は白水社の仏和対訳シナリオも持っています。「シェルブール雨傘」はMP３の携帯機器に入れてたまに聞いています。この動画の説明には感謝です。そういう意味なんだろうと漠然と思っていたのですが、ここで丁寧に教えてくださりありがとうございました。これから他の動画も見せていただきます。

@hachiware_sensei Жыл бұрын

はじめまして。コメントをありがとうございます！『シェルブールの雨傘』のファンの方に観ていただけて、とても光栄です。なかなか時間が取れず、まだ続きの動画を作ることができていないのですが、よろしかったら次もぜひご覧になってみてくださいね☺

@澤村巖 Жыл бұрын

面白かったです。良い勉強の教材になります。第二弾宜しくお願いいたします。若い時に見ました、映画より音楽に先にはまりました。

@hachiware_sensei Жыл бұрын

コメントありがとうございます！そうなんですよね、この映画はなんといっても音楽が素晴らしい…とはいえ、おっしゃるとおりフランス語の良い教材にもなりますので、続けていきたいと思います。

@0o0o0o1q1q1q Жыл бұрын

実際に使われている会話文と言う事で、とても実用的なところが大変嬉しいです。ありがとうございます!

@hachiware_sensei Жыл бұрын

コメントありがとうございます！そうですね、かなり実用的で、そのうえ難しすぎないところが非常に良いなと感じております。こちらこそ、いつもありがとうございます😀

@モンデンモモ Жыл бұрын

いつも動画見させていただいています。シャンソン歌手でダンサーミュージカルの作演出家をしています、今回仏検準二級までいきました、結果待ちです〜〜笑。そしてそしてシェルヴールの雨傘が私のシャンソン歌手デビューの曲ですし、すっごく嬉しい動画です。先生のお声できいていくとすごく楽しいです、本は星に王子様を全部読みました今度は異邦人だそうです。先生の、筋トレ動詞の活用をどうしてもしなきゃ＾といつもおもっています。今後よろしくおねがいいたします

@進士誉夫 Жыл бұрын

ハチワレ先生、今年もよろしくお願いします。今日の解説もとても分かりやすく、映画にもフランス語にもとても興味が湧きました。私のフランス語の力ではまだまだ映画をフランス語で聞き取ることなど無理ですが、このように部分的にでも解説していただけると、今後のフランス語に希望が持てるような気がします。「シェルブールの雨傘」も一度見てみたいと思いますし、舞台となったアルジェリア戦争についてももっと勉強してみたいと思います。

@hachiware_sensei Жыл бұрын

こんにちは。今年もよろしくお願いいたします。もし可能でしたら、この映画に関する（これから作る）動画をご覧になった後にでも、映画を観てみてください。部分的にでも聞き取れると、自信がつくことと思います😉お役に立てるよう頑張ります。