【FURNITURE MAKING】# 38 森から家具が出来るまで。先ずは原木を仕入れる。

町の90％が森林の北海道下川町で家具工房を営んでいます。
地元木材から樹の形を活かしたモノ作りをし、森と共に生活をしています。
We run a furniture workshop in Shimokawa-town, Hokkaido, where 90% of the town is forest.I make things using local wood and make use of the shape of trees, and live with the forest.
工房を構えている北海道下川町で原木せり売りに参加しました。
町民(一般向け)が丸太を買える新たな試みです。
通常は木材屋さんなどの業者しか参加できないせり売りです。
とても面白く意味がある試みなので続けて欲しいです。
今回はサクラ・ハルニレを購入し、後日に追加でクルミ・カバなども購入できました。
全て届きしだい家具用の板材に製材していきます。
あまり目にしないせり売りをご覧ください。
I participated in a log auction in Shimokawa-cho, Hokkaido, where my workshop is located. It is a new attempt for townspeople to buy logs.
Usually, this is an auction that only traders such as lumber dealers can participate. It's a very interesting and meaningful experiment, so I'd like you to continue it. This time I purchased cherry wood and elm wood, and later I was able to purchase additional walnut and birch wood.
Upon arrival, it is sawn into planks for furniture.
Check out our rare auctions.
このチャンネルでは診療所を家具工房にリノベーションしたり、自然の中で過ごす休日などを紹介していきます。
ご視聴・ご登録いただけますと幸いです。
■チャンネル登録はこちら↓
　 / @localwoodfurniture
■Instagramはこちら↓
　 / morino.konkon
■Facebookはこちら↓
　 / morino.kitune
■森のキツネHP ＆ on-line shopはこちら↓
　morino-kitune.com
※コメント欄への個人情報等の書き込みはご遠慮下さい。
　よろしくお願い致します。
■撮影機材
・GoPro HERO 7
・三脚Taoric

[@alessandrosuppini943]

Very interesting, never saw an actuon for buying local logs. Thank you for sharing, looking forward to seeing what pieces of furniture you will end up making 😊