【FURNITURE MAKING】チェンソーでの製材／Sawmilling with a chainsaw

町の90％が森林の北海道下川町で家具工房を営んでいます。
地元木材から樹の形を活かしたモノ作りをし、森と共に生活をしています。
We run a furniture workshop in Shimokawa-town, Hokkaido, where 90% of the town is forest.I make things using local wood and make use of the shape of trees, and live with the forest.
今年から地元材（下川町産木材）を原木で仕入れています。
主にダイニングテーブルの制作に使います。
原木から製材まで行うことで、どの森から取れたモノか辿ることが出来るようになります。
家具を作る、使うだけでなくどんな自然が背景にあるか
その森がどのように再生されていくかを
GPS情報を使い生産者・消費者共に知りえるトレーサビリティな仕組みを作っていきます。
Starting this year, we have been purchasing local wood (wood from Shimokawa Town) in the form of logs.Mainly used for making dining tables.
By going from raw wood to sawing, you will be able to trace which forest the wood came from.
What kind of nature is behind not only making and using furniture
How the forest will be regenerated
We will use GPS information to create a traceability system that allows both producers and consumers to know.
このチャンネルでは家具やクラフト品の制作風景、空き家を家具工房にリノベーションしたり、自然の中で過ごす休日などを紹介していきます。
ご視聴・ご登録いただけますと幸いです。
■チャンネル登録はこちら↓
　 / @localwoodfurniture
■Instagramはこちら↓
　 / morino.konkon
■Facebookはこちら↓
　 / morino.kitune
■森のキツネHP ＆ on-line shopはこちら↓
　morino-kitune.com
※コメント欄への個人情報等の書き込みはご遠慮下さい。
　よろしくお願い致します。
■撮影機材
・GoPro HERO 7
・三脚Taoric

[@user-ox9hl6em9i]

自分の持っている家具がどこの森の木からできてるか知れたら、なお愛着が湧きますね。 家具製作の動画も楽しみにしています😊

[@localwoodfurniture]

ご視聴ありがとうございます。家具を使う時の流れと共に森も変化していることが知って頂けると愛着も増しますね。家具のご依頼が落ち着いたら家具制作の風景を上げますね。

[@fredbosch5392]

You got yourself some beautiful boards. Tracing a dining room table to the spot where the tree grew is fantastic. Keep up the great work. Do you get any snow yet?

[@localwoodfurniture]

Thank you for watching. I hope that the forest and people can become closer to each other. It's going to snow starting next week. The snow blocks out the sounds and creates a quiet world.