「古川本舗 feat.ちびた」グレゴリオ / Gregorio 【English Sub】

[@mrla9235]

Love how she says 'Gregorio'

[@awildfuu2607]

who else is here bc of ars almal lol

[@peacewalker3344]

my comrade

[@illuzanaerenduill]

Fellow cultured man

[@azuki9457]

fellow big head aye

[@isuminoru9611]

Yes

[@gizmo_ph]

Biggus Faceus has brought me too

[@johndoe46446]

I always come back to this song

[@MichelleBonnefoyEdelstein]

Same.

[@ShadowKirito]

Same.

[@wacoffin]

this song is 7 years old and i just know this good song

[@kikourin]

I've been listening to this song for years but this is my first time actually reading the lyrics and it has me in tears ;; It felt like it was about the grief of breaking up with someone who had brought so much light and love in your life and how you will always carry that with you as you continue on in life until you can only recall the precious little details that brought you so much joy. And then mourning the fact that the sweet love you felt now only lives on you and that person's memories.

[@ShadowKirito]

Been listening to this for the past 10 years.. and it's my first time reading the lyrics too thanks to your comment lol. You should check "moonlight restaurant" another beautiful song in this channel too

[@Fabstron]

This PV looks so 70/80... I love it

[@jujud_6]

i just literally just stared at the screen and had this silly grin for a couple of seconds straight after the song ended because wow it felt like drowning in the music video and the song and the lyrics it was just beau-- //cries

[@AmatistaMoon]

Oh god, the lyrics to this are so beautiful I'm just too happy right now Thanks so much for translating! >

[@mrchips7262]

Lyrics romaji Douzo, hanashite "Sore wa tooi mukashi no koto. Boku wa osanaku, karada mo chiisaku Hitorikiri no hibi de. Itsushika, tonari ni nita fuu no hito ga itandesu. totemo osanaku, karada mo chiisaku hitorikiri no shoujo bokura wa mainichi, hanashi o shita nda. Koe mo namae mo, omoidasenai kedo kumo ga nagareta toka hana ga saita toka sore dakede yokatta nda." Sore wa koi yo, Gregorio kurai yoru no fuchi demo, hitori tesaguri no mama yukeru you ni to dareka ga sou, nokoshita awaku moeru hikari yo, wasurenaide "kasa o nurashite futari de aruita nda hane tatsu shibuki mo, amagaeru no koe mo azayaka ni oboete iru no ni." iie omoidasenai koto mo arudeshou? Dare mo subete o kokoro no sumikko ni Oite okeru wake janai no yo. "Kanashii koto wa omoi dasenai koto sore mo wasurete shimau koto" nakanaide Gregorio meshi ita sono me de wa, tadashisa wa kumotte mienai to shite mo watashi ga oshiete ageru, sono hanashi no tsudzuki o, sa～! "Kore ga, koi" to Gregorio kurai yoru no fuchide wa, hitori tesaguri no mama arukenai noda to tsue ni nari yorisotta mama, orete shimau sonohi o, kowagarinagara kore wa koi yo, Gregorio kurai yoru no fuchide wa, anata nashide wa mou, arukeyashinai yo hohoende Guregorio kumo ga nagareta nda yo... ne～... どうぞ、話して 「それは遠い昔のこと。 僕は幼く、体も小さく、 一人きりの日々で。 いつしか、隣に 似た風の人がいたんです。 とても幼く、体も小さく、 一人きりの少女 僕らは毎日、話をしたんだ。 声も名前も、思い出せないけど 雲が流れたとか、花が咲いたとか それだけで良かったんだ。」 それは恋よ、グレゴリオ 暗い夜の淵でも、 一人手探りのまま、ゆけるようにと 誰かがそう、残した 淡く燃える光よ、 忘れないで 「傘を濡らして 二人で歩いたんだ 跳ね立つしぶきも、雨蛙の声も 鮮やかに覚えているのに。」 いいえ、 思い出せないこともあるでしょう？ 誰もすべてを、心の隅っこに おいておける訳じゃないのよ。 「悲しいことは思い出せないこと それも忘れてしまうこと」 泣かないでグレゴリオ 盲いたその目では、 正しさは曇って 見えないとしても 私が教えてあげる、 その話の続きを、 さあ！ 「これが、恋」とグレゴリオ 暗い夜の淵では、 一人手探りのまま 歩けないのだと 杖になり寄り添ったまま、 折れてしまうその日を、 怖がりながら これは恋よ、グレゴリオ 暗い夜の淵では、 貴方無しではもう、 歩けやしないよ 微笑んでグレゴリオ 雲が流れたんだよ ねえ. .

[@marnie8323]

I've been looking over this for 2 years now and I am glad that i never forget the word Gregorio. :(( This is what i live for, thanks for the subtitles. It's beautiful.

[@jerrypie]

Beautiful music video, the animation is amazing

[@irkira477]

Hits hard after all these years

[@Yui_187]

Came from Ars Almal's 3d stream. Hearing her sing this is such a blessing

[@harry_fox]

Beautiful

[@kurokihirumaneet5024]

😢 Thank You Ars Almal, find good song, add to playlist

[@shiranui498]

M-m-my feels... they are all churning up right now...

[@starlitflorist]

C-CRYING

[@Yabucore]

...................my name is Gregorio ._.

[@llMCll]

It's so good relaxing and really touching..plus the tearing up =3

[@SachiiKou]

Words can't describe my feelings right now.

[@Psychiet]

I'll update the romaji lyrics later :)

[@thepositiveguy2768]

This is a very good song, thanks for subbing

[@RyZerZeD]

Came here because of Ars Almal!😍

[@MaekoLovesPandas]

OH MY GOD. THIS IS SO AMAZING.

[@manhnaxay]

I was waiting for this. thank you. :)

[@nonsensicalabyss]

This is so beautiful ; u ;

[@aurimartgarcia1721]

I know I've heard this song before... But I can't remember exactly :(

[@KoTheKid]

the lyrics are so sad wth

[@imca6159]

This is probably the music that will play in my mind when im just there dying from an accident

[@blidit3272]

My death ost will be cramelldansen from another room

[@Pras_14]

i'm so late :')

[@Xholicable]

YES > < I LOVE U TWINNIE

[@sanaetsukii]

There aren't any off vocals/instrumentals available for this, is there? 8'(

[@sanaetsukii]

ahh thank you ; w ;

[@FarhanAlharits]

Kesini karena Ars Almal :3

[@paverse]

Japan is silly! Poland rules!