G'Kar and Freedom german

[@schar8335]

Für mich ist es wirklich eine herrausstechende Szene der gesamten Serie!

[@SargonvonThule]

herausstechend fand ich die wandlung von Gkar vom freischärler hin zum proheten, und es war eine gute entwicklung, molari wurde einfach das Opfer seiner Machtspiele und gier...

[@thomashauptmann1234]

Wie GKar und Londo später noch Freunde werden ist auch einfach nur genial gemacht. Die langsame Entwicklung dahin ist echt super.

[@memento81]

Gerade nochmal meinen kompletten Rewatch auf Englisch beendet. Während das Original natürlich immer mehr auf den Punkt ist, muss ich doch sagen, dass sich die deutsche Synchro echt gut schlägt. Das war damals noch richtige Qualitätsarbeit und nicht so schnell durchgehetzt wie das heute meist der Fall ist.

[@florianschneider3982]

Ich finde GKare auf Deutsch sogar besser. Zumindest in dieser Szene.

[@bigbaba1111]

Danke dir für das hochladen. Eine Gänsehaut Szene. Molari steht da wie eine dunkle Gestalt. Und G'Kar hält eine beispiellose Rede.

[@lykan2]

Und Kosh ist ein süßer Welpe der nicht wirklich da sein will und den man eigentlich nur knuddeln möchte xD

[@bigbaba1111]

@@lykan2 mit Kosh kuscheln? Ich weiß nicht. Nach der Szene, wo jemand seinem Schiff zu nahe kam, halte ich das für keine gute Idee.😂

[@Gekko-r9d]

Mollari genießt das

[@Gandalf1977]

Diese Rede und das was G´Kar zur Gründung der Interstellaren Allianz geschrieben hat, sind die besten Reden die in der Serie vorkommen ! Ich finde auch das die deutsche Stimme ist weit aus besser als die eigentliche Stimme von Andreas Katsulas 😏

[@azaghal1.325]

Gänsehaut und aktueller denn je. Eine großartige Serie

[@bjornehlers2519]

Das ist die beste Ansprache, die ich bei Babylon 5 gehört habe :)

[@divisionwolpertinger579]

Eine leider total unterschätzte Serie in der es so viel zu lernen gibt.

[@tilasole3252]

You have not experienced Babylon 5, until you have heard it in the original Klingon

[@ninjabearpress2574]

😉

[@Gekko-r9d]

was für eine gute Rede

[@LastKnight82]

"Sie sind ein sterbendes Volk." "Wer - Die Narn, oder die Centauri?" "Ja."

[@janrusken3515]

So eine geile Aussage damals von Kosh.

[@ninjabearpress2574]

Man muss die Sprache nicht beherrschen, um zu verstehen, was vor sich geht, B5 ist einfach verdammt gut.

[@mistermorden8840]

Diese rede War super

[@mizuxdt]

Good Job

[@Gekko-r9d]

Sehr gute rede

[@mistermorden8840]

Super rede

[@mistermorden8840]

Londo genießt das

[@ganados0]

It translates: "I recognize your superiority and will be a good inferior who shall submit to all your demands."

[@dannywilcox5129]

Die Stimme von Molari im englischen ist ja schlimm.. Die klingt weniger bedrohlich, als die deutsche Stimme

[@danielkamena8301]

Ja der Akzent den er im englischen hat macht ihn irgendwie lächerlich

[@dannywilcox5129]

@@danielkamena8301 Das kommt noch mit hinzu, stimmt.. Klingt wie ein russischer Centauri. Absolut unpassend so etwas..

[@Original-GKP]

This would have been a whole lot better if the voices were still the same. The deep voice of the actors missing leaves this scene...feeling off, or incomplete. Good effort though 7/10

[@dancingduellist2004]

All our actors who dub all forreign media are trained professionaly at university befor they start to learn at a theatre. And i do believe, that with the extraodenary beauty that lies in the german language and its poetic gramma constructions, the scene has become far better. Goethe, Schiller, Lessing, Eichendorff, Kästner... and so on. Read the originals.... you will realise me beeing right.

[@Tommieboy2009]

GKars original voice is not deep. Its even lighter than the german voice.

[@Gekko-r9d]

G kar spricht hier für die Ukraine

[@Gekko-r9d]

Das passiert in der Ukraine

[@syllophon7863]

Gkar spricht hier für alle unterdrückten Völker! Free Palestine Free Kurdistan

[@TheMrPeteChannel]

Oh no! German G'kar sounds to young! Not a good match!

[@patrickschulz2193]

As a native speaker, I do associate this voice actor with elder gentlemen types, normally.