أغنية هالزي الجديدة Halsey - Ya'aburnee يؤبرني | مترجمة || أقرأ الرد المثبّت لتوضيح عنوان الأغنية
Рет қаралды 297,842
Күн бұрын
@SiaFurlerArabic 3 жыл бұрын
اللي معصبين علشان كلمة يؤبرني، هالزي ما قالتها بالأغنية لكن سمّت أغنيتها (Ya'aburnee وبالعربي تنطق يؤبرني) وقصدها معنى الأغنية تقول لحبيبها (أتمنى تدفنني أو تقبرني أو أموت قبلك). هالزي كانت قاصدة تماما عنوان الأغنية يكون بالعربي (يؤبرني) ووضحت معنى الأغنية وقالت: "تريد أن تموت قبل الشخص لأنك لاتستطيع الحياة بدونه."
@fdsfgj1724 3 жыл бұрын
والله انا احب اغنيه من الاغني الي نزلتهم بس ابيك تتخلي انار عشن بس الفديوهات الي نزلتهم
@Ashraf-lj5ke 3 жыл бұрын
محترف👍
@cinnamongirlhere 3 жыл бұрын
ترا مو لحبيبها لابنها
@لَعْنَةُجِسِيكَى 3 жыл бұрын
😑وانا عدت الأغنية مليون مرة فكرت اني ما سمعتها زين وبالاخير ما قالتها...$#%&
@_q9817 3 жыл бұрын
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
@alayala9193 3 жыл бұрын
شكلي واني انتظرها تگول يؤبوني بالعربي 🌚🤡🤡🤡
@nabaamajed9129 3 жыл бұрын
بس ما گاالت🤡😂
@soso83169 3 жыл бұрын
🤦🏻♀️🤦🏻♀️
@remaspq.7663 3 жыл бұрын
ليش تقول ؟ .
@febs2507 3 жыл бұрын
@@nabaamajed9129 همزين كلتي خل اطلع
@alba3222 3 жыл бұрын
😭😭😭😭😭سيمممم
@bra0 3 жыл бұрын
كلمات بها لمحة حزن لكنها في غاية العمق
@stardream5029 3 жыл бұрын
بظن كلها حزن
@miarsulaiman5277 3 жыл бұрын
صحيح
@i78j37 3 жыл бұрын
للي ينتظرون تنطق الكلمه كلاون الف ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
@roobin3709 3 жыл бұрын
🤣🤣🤣انا اولهم + شكلك اكسوال و متعودين نكون كلاونز 😜
@kimgido2535 3 жыл бұрын
Yes the clown is you😌
@_MARIA.. 3 жыл бұрын
*انا منهم* 🤡
@shmookh9325 3 жыл бұрын
هههههههههههههههههههههههههههههههههه شكلي وانا انتظرها🤡🤡🤡🤡🤡
@thicklilth 3 жыл бұрын
نطقتها في المقابلات ونطقتها صح
@habiba8001 3 жыл бұрын
ترجمو اغانى كتير لهالزى 🥺💟 من احلى المغنيين زى سيا ف ياريت تستمرو تترجمو ليها 🦋 و شكرا لترجمه الاغنيه دى لأنها جميله جدآ ☁️✨
@yunajooon 3 жыл бұрын
*البنت الي حرفيا ما امل من ابداعها وكياتتها😭😭😭*
@ilrilz_17 3 жыл бұрын
وضعي يضحك و انا انتظرها تقول يؤبرني😭😂💔
@sanyuo_1282 3 жыл бұрын
كلاون 😂🤝🤍
@shahedhapossh1307 3 жыл бұрын
يؤبرني او تؤبرني كلمة سورية شامية وما بتنقال بس لحبيبها إلى اي شخص تعرفي ورد عليها بعيد شر😊😊😊
@didibennie5481 3 жыл бұрын
It’s lebanese too
@user-mm8ei9nx4o 3 жыл бұрын
الأغنية جميلة جدا، ما أعتقد عنوانها مناسب بس فكرة جديدة كويسة، شكرا على الترجمة. ❤
@arabfans8575 3 жыл бұрын
حت تصعد بفضل العرب
@partypartyyaaa2307 3 жыл бұрын
@@arabfans8575 علساس هالزي محتاجتكم يعني😭😂
@hadatheone 2 жыл бұрын
متأكد قرأت الكلمات؟ "darling you’ll bury me before i bury you” هاد حرفيًا معنى كلمة تؤبرني 😭
@user-mm8ei9nx4o 2 жыл бұрын
@@hadatheone ايوة انا استوعب هدا الشيء مؤخرا والتعليق الاول من سنة ما كنت مستوعب 😂😂
@KimLjin 3 жыл бұрын
دخلت بس عشان كلمه يؤبرني🤡💔
@ahmadas6668 3 жыл бұрын
اللهجة السورية حتى هالزي صارت تغني يؤبرني 😍😂
@carolinawinner4727 3 жыл бұрын
هههههه
@Ahmedradcliffe 3 жыл бұрын
الغريب انها مانطقت كلمة يؤبرني ابدا !
@ahmadas6668 3 жыл бұрын
@@Ahmedradcliffe اي هي حكت المعنى فقط : "Darling you will bury me before I bury you"
@MissAya- 3 жыл бұрын
يعنى اى يؤبورنى طب!
@belalasfor6094 3 жыл бұрын
@@MissAya- يعني تطلع على قبري هي بتنقال ليلي بتحبيه كتير
@laraaldeen2913 2 жыл бұрын
تقبرني تؤبشني تشكل آسي كلها كلمات منقولها نحن السوريين للدلالة انو منحب هالشخص ومنتمنى انو نموت قبله لانو ما منفدر نتحمل فراقه من كتر الحب اللي منحبه للشخص واحيانا منقولا عسياق الكلام متل ردا عالمجاملة او للمجاملة واﻹطراء بس هالزي اخدتها كتير بمعنى عميق وشاعري وهاد شي كتير حلو وبيخلي باقي الثقافات تنفتح عالثقافة العربية
@BLACK-k3s7q 3 жыл бұрын
فديتنا السوريين🥰🥰❤️❤️
@iraq8771 3 жыл бұрын
صوته كارثي 😭❤️
@marwa4795 3 жыл бұрын
صوتها *
@Emma-xz4on 3 жыл бұрын
صوتها"
@Damien_65 3 жыл бұрын
@@marwa4795 ريلاكس يمكن سحكت جست.
@moa5841 3 жыл бұрын
Halsey : His job is to win the hearts of listeners
@bayansy7324 3 жыл бұрын
It's a girl!!
@amy5981 3 жыл бұрын
احبها واحب صوتهاا 🥺💘
@Marhahaa00019 3 жыл бұрын
الاغنية حلوة ودافئة جدا😭😭❤❤
@rorita_2911 3 жыл бұрын
بيكفي انها سمت الأغنية بالعربي وباللهجة السورية فخررر 😭❤️❤️❤️❤️✨
@تعليماسلوبالحياة 3 жыл бұрын
انا سورية😻
@sayoo.. 3 жыл бұрын
شو اسم الكرتون الي حاطتيه بالصورة
@zainabbbn8874 3 жыл бұрын
@@sayoo.. الدببه الثلاثه
@sayoo.. 3 жыл бұрын
@@zainabbbn8874 لا ها شي متعلق بالكوررين رفيقتي بتحبن
@ba.a 3 жыл бұрын
@@sayoo.. هذول BT21
@ahmadyahyal 9 ай бұрын
2:03 ألتهمني* "تعبر عن حبها لابنها" ثم تتبع بالقول في 2:06; الحب مجرد عملة بالنسبة لها وهي مستعدة لإعطاء ابنها اكثر منه، كحياتها و روحها وجسدها وقلبها بالأكمل. 💌💌 اغنية جملية
@lolysy1417 3 жыл бұрын
ما احلا لهجتنا 😂❤️❤️
@f1rasha 3 жыл бұрын
الاغنيه تربعت بقلبي ❤️
@زينبعلاءخلفراضي 3 жыл бұрын
الاغنية كتير حلوة ودافئة وعميقة كتير بكتني بس شفت الترجمة وانو كل الكلمات لابنه وانو تتمنى انو يدفنه قبل ماتدفنه 😭😭😭😭😭
@maysalali7769 3 жыл бұрын
انتي اللي تؤبريني💗
@KH.B887 3 жыл бұрын
لك يؤبرني اللهجة السورية😍😍🔥🔥
@RIN-jx2pw 3 жыл бұрын
هيا مو قصدها لهجة هيا قصدها يقبرني بس مافي حرف القاف بالانقلش سو.. و وضحت ذا الشي
@tasnim797 3 жыл бұрын
@@RIN-jx2pw لا الكل يعرف اني دي الكلمه مشهوره او معروفه عند السورين فمنقدر ننكر هشي
@raniamourad17 3 жыл бұрын
@@tasnim797 مش بس السوريين كمان اللبانيين و اكيد سوريا على راسي🥰😘
@halaka40 3 жыл бұрын
@@RIN-jx2pw هي كلمة خاصة بسوريين والبنانية يا قلبي فلا تتفزلك عالفاضي
@GR-wf1hy 3 жыл бұрын
@@tasnim797 بس هي قصدت يقبرني اي يدفنني و اذا شفتي كلمات الاغنية ذكرت الحياة و الدفن
@لاجيمولالا.بارتيبارتيياه 3 жыл бұрын
لحن الكلمات كلمة روعة قليلة بحقه
@fatima5936 3 жыл бұрын
هالزي كتبت أغنية عن طفلها و حبيبها و سبب ليش سميتها هالزي تؤبرني لانها حبت معنى كلمة لهيك في اغنية في جملة darling you will bury me before you I bury you و جملة ذي كلها بالعربي تعني يؤبرني ( اتكلم هما عن معنى حرفي للكلمة )
@noornutella6628 3 жыл бұрын
الي يقول يؤبرني كلمة سورية بدي اعصر ليمون بعينو ترا معروف لهجة لبنان وجمالها كلمة يؤبرني لبنانيه
@Mariam-bq5bk 3 жыл бұрын
يمه الكلمات اهههخخخخ ليش عميقة لهذه الدرجة ؟!😭😭😭🥺🥺🥺🥺🥺💔
@nanoshkacute3796 3 жыл бұрын
تؤبرني هالزي صرت حبا😂💛
@nooralhoda8445 3 жыл бұрын
الاغنية جنن وصوتها روعة ❤️😍
@عَفراء-خ8ن 3 жыл бұрын
أحس بفخر لاني سوريِهه😩♥️♥️♥️.
@هيسا 3 жыл бұрын
😂✌🏻
@MissAya- 3 жыл бұрын
_ هالزى أغانيها حلوة ، و ارمي أصيلة ، و دلوقت واخدة كلمة عربي يبنتى هنحبك اكتر من كده اى
@Jumanasaeed68 3 жыл бұрын
2:36 💙
@SAD-tk6be 3 жыл бұрын
يؤبرني هل جمال انا
@r_kik 3 жыл бұрын
واوو متوقعتتت الللف
@sabreenqasim8629 3 жыл бұрын
ترجمي كل البوام هالزي ..بليز🥺
@nano679mx2 3 жыл бұрын
عشنا وشفنا هالزي تحكي باللهجة السورية😂😂🤭🌸
@nr3398 3 жыл бұрын
يؤبرني ❤️🔥❤️ #حبيت
@jae_hee7506 3 жыл бұрын
صوتها خرافي
@gladisjons6053 3 жыл бұрын
Guys she's saying bury me بوري مي يعني ادفني 🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️
@zozojk7428 3 жыл бұрын
ياخي هل البنيه تجبرني احبها
@samiraatia6217 3 жыл бұрын
🐄🦓 شكلي وانا استناها تقول يؤبرني باللهجة السورية🦧🦧🦧
@ستتت 3 жыл бұрын
قالت بس بالانجليزي
@beba_vlogs11 3 жыл бұрын
لمشكلة أنه اللي بالتعليقات مو مصدقين وبيتمسخرو ع صاحب لقناة أنه لاسم من عنده بس جربو واكتبو بسجل لبحث عن لغنية نفس ما كاتبها رح يطلعلكم لامفي من قناة هالسي ووقتها ما فيكون تقولولها كذب😂 +الكلمة سورية مية بالمية وما فيها اي عرق لبناني ولهجتنا عاجبتنا للي بيقولو بتقرف💛
@mariamtaher2112 3 жыл бұрын
لما فجأة تصير كلمة لبنانية مشهورة حتى عند الاجانب
@yoonbi8727 3 жыл бұрын
عارف لما تسمع اغاني حب و تحس بكل كلمه فيها لمجرد انك شوفت الحب في الافلام لكن انت ممرتش بيه قبل كده بحس اني نقيه فمش عايزه اجربه ليطلع كل دا وهم 💁♀️
@samooooo5152 3 жыл бұрын
لك تؤبرينيييي🖤🥺
@angle7997 3 жыл бұрын
جنت اتوقع حتغني بالعربي من شفت التيزر 🥺🥺🥺🥺
@jojoarmy3191 3 жыл бұрын
تؤبرني باللهجة السورية 💜💜✌️
@جوهرةالانمي-ف6ب 3 жыл бұрын
والله فكرت عنوان الغنية مسخرة 😂 ما توقعت حقيقة 💖 اين السوريين😆
@ماخصك-ع1ش 3 жыл бұрын
+اللبنانيين يؤبرني كلمة لبنانية و الكل بيعرف
@SOSO_JK_1997 3 жыл бұрын
@@ماخصك-ع1ش امانة ترا الكل يعرف كلمة ( يؤبرني ) كلمة سورية وحتى شامية وتنقال دائما ب مسلسلات السورية يعني ما لقيت هي الكلمة الي مشهورة عنا يعني جيب كذبة تتصدق🤭🤭💔
@ستتت 3 жыл бұрын
@@ماخصك-ع1ش سورية بكيفك الموضوع هو؟!
@ماخصك-ع1ش 3 жыл бұрын
@@SOSO_JK_1997 لإجري ما تصدقي بس انا مقتنع انا كلمة لبنانية ف بكفي تكذبو ع حالكون😉😊
@ماخصك-ع1ش 3 жыл бұрын
@@ستتت لا لبنانية و الكل بيعرف
@kdramamixkpop4364 3 жыл бұрын
حلو الاغنية هادئة
@ouafaa.a905 3 жыл бұрын
مهم ياجمااااعة اغرف انكم تنتظرووون هالتعليييق ..هالزي ما حكت عربي ولا قالت يؤبرني 😑😑 لا تنخدعو وتسمعو الاغنية كاملة مافي هيك شي ابداااااا
@rawyaalrawy8946 3 жыл бұрын
لك تؤبرني اللهجة السورية صارت معروفة 😂❤
@noufyyy100 3 жыл бұрын
wow nice im abig fan بتجنني ❤بحبك
@سدرة-ح7ح 3 жыл бұрын
ذي المغنيه المفضله عند بيستي بس نتهت صداقتنا 🙂💔👍
@menollaasker6883 3 жыл бұрын
يعوضك الله يعوضك الله 🙂😭
@سدرة-ح7ح 3 жыл бұрын
@@menollaasker6883 🙂🤝💔
@yeol8_y7 3 жыл бұрын
فكرت في الأول أنك قاعده تمزحين مشان اسم الاغنيه😭😭 بس طلعت صدق
@zainab7402 3 жыл бұрын
وضعي وانا استنى كلمة يؤبرني 🙂😂😂
@فلسطينية-ه8م 3 жыл бұрын
انتي الحدا الوحيد الي اثق فيه 💔
@Asmaa-pg2kh 3 жыл бұрын
كنت انتظرها تقول يؤبرني بالعربي 😅😅
@ستتت 3 жыл бұрын
قالت بس بالانجليزي
@marlii6904 3 жыл бұрын
شكل إلي منتظرين تقول يؤبرني مثلي مثلا 👽👽كلاااااون😂
@noone7775 3 жыл бұрын
يما صوتها تعقيييم 😭😭
@neeo20 3 жыл бұрын
كنت أحسب أنها بتغتي عربي 😬.
@rpe4646 3 жыл бұрын
تؤبرني هالزي 😂💜
@freespiritforever3348 3 жыл бұрын
الكلمات ✨🥺🥺
@velvet3981 3 жыл бұрын
ممكن متابعة ل قناتي بقدم محتوى اغاني مترجمة من اختياري واختيار المتابعين كمان وشكرا سلف💓
@Любовь-ы3е9ш 3 жыл бұрын
شكلي انا الوحيدة الي ما سمعت كلمة يؤبرني 🙂
@hessakhaled2712 3 жыл бұрын
لانه بالانقلش الكلمات قالتها بس انقلش مو عربي
@mingok5207 3 жыл бұрын
أغنية هادئة و حلوة و نظيفة جميلة جدا
@Era__97 3 жыл бұрын
very beautiful 💜💜💜
@chahrazad8329 3 жыл бұрын
حسيت الأغنية تطرح مشاعري☺💔
@بِلينكُستاي 3 жыл бұрын
حسبتها تعاونت مع نانسي ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
@thepalesttine 3 жыл бұрын
ميته ضحك تكفين😭😭
@user-ie7nh4hz1o 3 жыл бұрын
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
@마리아김-i7c 3 жыл бұрын
يؤبرني على ما اعتقد هاذه كلمه سوريه
@fanscaitlindeville2449 3 жыл бұрын
صح
@Mind.Adventure23 3 жыл бұрын
و لبنانية
@velvet3981 3 жыл бұрын
ممكن متابعة ل قناتي بقدم محتوى اغاني مترجمة من اختياري واختيار المتابعين كمان وشكرا سلف💓
@نوالالمطيري-غ4ع 3 жыл бұрын
احبهااااااااا 💓💓💓
@oumaimaabbassi9912 3 жыл бұрын
I bury you = يؤبرني 🙂🙂
@آمنهہ-ع3ن 3 жыл бұрын
نزلت واني مادري
@nuora-paan 3 жыл бұрын
الكلمات عن ولدها نادر كيـوت🤭😭😭😭
@thequeenarmy6401 3 жыл бұрын
للحين مو مصدقه ان خبر الأغنية ذي حقيقي...
@user-ze1gx1qv4m 3 жыл бұрын
اي خبر؟
@thequeenarmy6401 3 жыл бұрын
@@user-ze1gx1qv4m ان هالزي نزلت اغنية اسمها يؤبرني هههههه
@user-ze1gx1qv4m 3 жыл бұрын
@@thequeenarmy6401 هههههه
@سميةالمرقبي-ح9غ 3 жыл бұрын
كلمتها 😍
@JUNGKOOK-e8y 3 жыл бұрын
متت عاودت الاغنيه كم مره واستنه فيها تقول يوئبرني 🌚
@stella9888 3 жыл бұрын
الاغنية تجنن 😩✨
@l-3330 3 жыл бұрын
يضحك هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
@illayx.c.y264 3 жыл бұрын
الاغنية ررووعة
@hanadc1001 3 жыл бұрын
مع اني قريت الكومنتز قبل اسمع بس مستنيتها تقولها 🤡
@usa._.4 3 жыл бұрын
الاغنيه تبجي!
@bella-wh7om 3 жыл бұрын
ابشني ❤
@kimmisun9654 3 жыл бұрын
لايك اذا دخلت وجلست تنتظر كلمة يؤبورني بالعربي 🤡
@nobe168 3 жыл бұрын
صدمه كبيره
@anychanne1929 3 жыл бұрын
وين قالت يؤبرني ياجماعة صبر نفظ والله ؟؟🙇🙇😫
@Hary2-h5h 3 жыл бұрын
💗💗
@velvet3981 3 жыл бұрын
ممكن متابعة ل قناتي بقدم محتوى اغاني مترجمة من اختياري واختيار المتابعين كمان وشكرا سلف💓
@Moonlight-ku6lz 3 жыл бұрын
حلوه الاغنيه
@docteurchocolat7819 3 жыл бұрын
@shker3621 3 жыл бұрын
فقدت الامل من بعد الحماس راح و حرم يرجع
@amnawesam932 3 жыл бұрын
اصلا عادي ما انتظرت كلمه يؤبرني🙃🙃💔
@LAYAL481 3 жыл бұрын
وليك يؤبرني جماك😂😂😂😂😭😭😭😭
@زهرهالاوركيد-ث6ش 3 жыл бұрын
فكرت السماعات عطلت بالاول قلبي وقف
@user-qs9ub4fb5i 3 жыл бұрын
وانا حسبت هاتفي تبلل
@sn.q 3 жыл бұрын
لاكن لقناة خاصه لغاني sia ليش نشرت هاليزي
@manonamohamed5705 3 жыл бұрын
كنت فاكره أنا الوحيده إلي مستنيه طول الأغنية إني أسمعها تقول يؤبرني😂😂😂😂
@carnation222 3 жыл бұрын
🔥🔥
@ph.sironia478 3 жыл бұрын
الله♡!!
@ikramik2755 3 жыл бұрын
يعني يقبرني
@maryroseabitria6310 3 жыл бұрын
I love you nahla..
@rimaz3720 3 жыл бұрын
اهه طلع قصدها you will bury me عشان كذا سمتها تؤبرني وانا احسبها بتقولها
@lovermoony6937 3 жыл бұрын
🥺
That Little Puff
Рет қаралды 24 МЛН
Dr_YosefAlhasany - Yousef Hasan Clinic
Рет қаралды 180 М.
caitlin marie reacts
Рет қаралды 64 М.
That Little Puff
Рет қаралды 24 МЛН