【古琴Guqin】我從烏幹達來中國，在山間邂逅一股清泉｜風雅詩樂會《聽琴》「白無瑕演奏」

自得琴社受CMG华语环球广播之邀，与“风雅集”共同创意制作全新系列节目《风雅诗乐会》，今日起上线啦！
人物服饰异，风月古今同。读古诗，赏雅乐，回大唐。值此佳期，以文会友，合乐共鸣~
有朋自远方来，不亦乐乎？十位来自不同国家的小伙伴，与我们共赴一场风雅之约。
【诗】
山居秋暝
唐·王维
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
【乐】
碧涧流泉
据传为宋人朱紫阳所作。盖其寓情山水，结盟泉石。曲调畅达萦回，动静相宜，弹之则有山幽涧深、枕流漱石之想。
第十集《听琴》
艺术总监：唐彬
导演：唐彬 邱诗浩
表演：孔维桢（乌干达）白无瑕 高雅 余洁
音乐：碧涧流泉
据《古冈遗谱》
演奏：古琴◎白无瑕
录音/混音：吴文隽
摄影师：袁洪亮 王恩俊 张陶 管永顺
机械臂操作员：李怀林
机械臂助理：老潘 菜菜
数字影像工程师：班一格 郑颖 蒋鸿玮 朱宸宇
灯光师：靳维民
灯光助理：金戈 金双 徐佳乾
录音/拟音：吴文隽
剪辑：汤素芬 蒋艾欣 唐仁辉
后期：邱诗浩
复原妆造
化妆：刘蕊 王乔叶
礼仪指导/服装：王俊涵
现代妆造
造型设计：Tani @WOMEN有腔调
服装：小杰 小敏
妆发师：Nicole Yang Yang大东
道具师：管涛
道具助理：韩纪中 高浩浩 汤宪启 张克自 王傲
统筹：金卓琪 高浩钧
乐器管理/物流：王砾川
场记：蒋艾欣 周楚珺
联合出品：自得琴社 CMG华语环球广播 中国环球公司

[@marys.252]

这位乌干达小伙子的中文说得不错！🧐🧐💕💕💙💙最近的这一系列中外交流的视频都很有创意！👏👏🌿🌿🌷🌷💐💐音乐一如继往地清新、优雅、隽永！💙💙💗💗💜💜

[@MsLeenite]

I enjoy this series of videos, where a brief contact with Chinese culture results in a supernatural immersive experience, with beautiful music. Thank you.

[@cornng]

很高興看着“自得”成長為一個國樂的影音菁英品牌，音樂自是頂級，服、化、道和導演的功力也益加成熟，音情画意，再加上滲透在細節处的小幽默，可真的應了那句“一直被模仿、從没被超越”👍👍

[@MyDancingWillow]

That was so beautiful and moving 💖 Thank you for sharing such wonderful inspiration.

[@davidevans4556]

好得不得了！ 谢谢！

[@marisc71]

Hermoso como siempre!❤

[@haruhi7745]

啊。妳们的音乐表演好听又很优美。加油 👍🌷🤍❤️

[@HoHoBa_Love]

清麗脫俗、悠揚典雅 漢服美人、古琴弦音 一股清流、人間仙樂😮 現在的年輕人恐怕無古人心境能靜下心來領略一二，這一位非洲烏干達小伙子能安靜聆聽感受中國古典國樂實屬難得！😮 我猜想…會喜愛這類沉靜古樸國樂的人們大概是小眾群體吧！真心希望中華國粹「國樂」在未來能夠普及到各級學校，讓中華文化得以更好的傳承並發揚光大。將沉溺在嬉哈饒舌主流趨勢的年輕族群，重新灌輸導入強化本國傳統文化意識，立國之本不能失去文化的根！😂

[@Daranxu]

期待！！

[@cherrysun7054]

创意真棒👍

[@bouyantrite553]

Greetings Earthling

[@Nionearth]

I'm waiting for the Italian's one!😊

[@mirelahua6477]

Super creativ! 🎉🎉❤❤ Mulțumiri.

[@ninaninavan]

Xièxiè ni de shijiān Wő lai zì Bilishi ❤

[@moly1048]

Passez de belle moment

[@user-gn5uf7ze8v]

拼音很不错呢

[@ninaninavan]

Nálì nálì ❤🎉​@@user-gn5uf7ze8v

[@tanatton]

I really love this.

[@tigerhtf]

诗情画意

[@user-uq1ue5ef3n]

主旋律的指标

[@shurenqian]

为我一挥手，如听万壑松

[@horaciogunnardocontrerasfu8513]

👍👍

[@judykraska400]

Wonderful music piece, temperamental, and invigorating. Sounds at times like piano-tone. Thank you. I love the humorous presentation too. Now comes my lament: l am really upset by now, asking again and again to translate, what is spoken, and the meaning of the musical pieces Descriptions) , as all the ancient Chinese music was composed for a purpose. You are ignoring your International subscribers to your beautiful, meaningful channel. I am sorry being rude - too old, and not good in learning other languages, even English is hard for me (German my mother tongue). Please activate multi-languages for everyone to understand the content. Thank you, greetings from Australia. ❤🕊

[@maggie14411331]

I hope the international audience can get translations soon, but they are a small group currently touring in China, so probably don't have more time or budgets for the translation. Hopefully they'll get to it soon.

[@fu-mc3kk]

The translation of Chinese poetry is not something that ordinary people can do. It is very difficult to express the beauty of the language while also considering the sound and rhyme. Moreover, there are many so-called "hyperlinks" and "compression packages" in ancient Chinese poetry, which means that a few words may contain a historical story or folk allusion, or an artistic narrative of geographical features

[@ptsui6047]

Bravo!

[@galinap.3286]

It's strange that there is no Chinese tea here.) Thank you very much for the subtitles that appeared, but for some reason the sound is recognized as English, not Chinese, and the auto-translation does not work.

[@ANDI-BODY]

❤

[@MrJamesD]

@1:35 welcome to the panderverse

[@ziluanlin5309]

左边的侍女，你端的托盘还会自己浮在空中🤨

[@Zideqinshe]

🤪

[@sharpteeththecat]

就是！她用魔法偷了个懒，态度远远不如右边端碗的。

[@aaltomedia]

will he now pick up the quqin

[@master_vvk1514]

Сочетаемое в не сочетаемом.(不可组合中的可组合。)

[@Brother_Bu]

Медитативно!👍

[@ryushogun9890]

What

[@rophiayin2140]

什么时候做中国每个民族的视频，汉族每个省方言，戏曲和地方音乐。会很有意义

[@shanchen62986]

不知有些古怪还是完全古怪。把之移刭（泰山）的原始森林中，或撤哈拉沙漠的自然保护区中演泰，才会得出真正超然韵味。不要再逗非洲兄弟了，非洲历史并不短略。

[@ybwz5239]

跟乌干达没什么关系！

[@jackyong1401]

昆仑奴也能吟诗吗？

[@mulanfa1292]

You changed the font to please the TW people looks like you are getting lot of money from them.

[@HoHoBa_Love]

眾所周知「繁體字」是中華固有文化。至於目前簡體字的形成…則是「共匪頭子毛澤東」為了減少大陸文盲便於書寫，才擅改字體簡化寫法，這也是不爭的事實！影片製作沒有討好臺灣的意圖，創作者只是真實還原中華歷史！是你的想法過於偏激狹隘😂

[@miguoyaowang]

剎壁

[@user-oz6qo3fs9s]

장현정가수의 노래를 들을려고요 이름을 써서 노래를 들을려고 하는데요 다른 여자들이 많이 나왔서요........... 장현정가수는 없었습니다. 몇일뒤에 다시 클릭을 하는데요 누가 몰래 장현정가수 이름을 삭제를 했는데요 아무래도 장현정가수가 윤석열 정부에 포섭 당한것 같습니다. Yeshe Lama 송명주 올림 추신: 여자라서 큰 변을 당하지 않았나요?

[@booblnnpan473]

kzbin.info/www/bejne/ppncoqKEoJahkKs 我敢说你们从来没看过自得的这个曲子。

[@user-oz6qo3fs9s]

장현정가수의 노래를 들을려고요 이름을 써서 노래를 들을려고 하는데요 다른 여자들이 많이 나왔서요........... 장현정가수는 없었습니다. 몇일뒤에 다시 클릭을 하는데요 누가 몰래 장현정가수 이름을 삭제를 했는데요 아무래도 장현정가수가 윤석열 정부에 포섭 당한것 같습니다. Yeshe Lama 송명주 올림 추신: 여자라서 큰 변을 당하지 않았나요?