【嘎學生講台語#3】講對10個台語日常單字，頒獎金1萬元！(feat.屏東大學.文化大學)

[@TsaiAGa]

哈哈哈~嘎哥沒有放棄台語單元，只要講得出這10個日常單字的台語，就能直接拿到獎金1萬元現金：「沙發、鬧鐘、衣櫃、電燈泡、牙刷、口紅、漱口杯、漫畫、窗簾、毛衣」你都會嗎？😁😁😁

[@心-f9t]

台語點閱率會降低喔！？怎麼會這樣？我好希望看你教貴貴跟阿波台語

[@祥育-c7y]

咖點

[@黃怡君-b9w]

窗簾不是咖電吧！咖電是腳踏墊吧！交流一下，不要罵我

[@陳儷丹]

@@黃怡君-b9w 我以前也以為是在講腳踏墊，但爺爺說那是指窗簾

[@李信賢-q2g]

希望嘎哥把台語傳承給貴跟阿波2兄弟！

[@午後紅茶-l6f]

1.沙發/膨椅/phong i 2.鬧鐘/亂鐘仔/luan tsing a 3.衣櫃/衫仔櫥/sann a tu 4.電燈泡/電火球仔/tien hue kiu a 5.牙刷/齒抿仔/khi bin a 6.口紅/胭脂/ian tsi 7. 漱口杯/齒觳仔/khi khok a 8.漫畫/尪仔冊/ang a tsheh 9.窗簾/窗仔廉、布簾仔/ thang a li 、poo li a 10.毛衣/膨紗衫/phong se sann

[@hsulinlin1029]

南部人講窗簾通常是講「kha-tián」，「窗仔簾」是教育部那些不懂台語加漢語本位主義者自己發明硬翻成台語的，你在生活中那樣講沒人聽得懂

[@nialiu957]

台語真的是很美的語言！謝謝阿嘎的用心，讓台語能更多人傳說下去！

[@jessicawang6186]

好喜歡臺語單元！！！拜託臺語系列多點回歸😊 嘎哥旅遊篇 嘎名人講臺語快出新的 🙏

[@蔡嘉霖-t4q]

那位同學好有才「漱口杯」凡翻成「口囉口囉杯」🤣🤣🤣

[@mita0903]

😂😂😂

[@rose050538]

也滿有創意的😂😂😂

[@midorichen9101]

這個真的很好笑

[@chinetinn]

喜歡這個答案哈哈哈哈超好笑

[@Ginevra0315]

小時候真的會講口囉口囉😂聽到整個回憶湧出

[@MrS910414]

多拍這個系列，讓大家多增加台語知識

[@陳荔枝-s7x]

平常會講台語，但有些東西現在的人都很少在講台語，所以突然看到國字，真的講不出來，漱口杯、漫畫、窗簾真的看了後面解答才想到。可是想不到北部的年輕人既然有的也答對蠻多題的。這樣的影片教台語又和人互動學習問答，還蠻好玩的！

[@cihuang6127]

真的很愛這系列 每次都會停下影片唸每個詞直到唸會 還會分享讓家人朋友同事們猜猜看怎麽唸 台語真的很棒❤ 希望有更多類似的影片推推😊

[@施怡君-o3l]

忍不住想叫脆脆來關注這個系列😂 讓她驚翻全場

[@shinstar_green]

漱口杯和窗簾好難！！！ 同學們錯過一萬元好可惜~南部真的比較常講台語👍 謝謝嗄哥不放棄台語教學影片💪

[@thejenniss]

啊嘎好用心！！支持這系列持續下去🤩🤩

[@5566-k6n]

我蠻喜歡這種講台語的單元可以跟只講台語長輩溝通，看似簡單不太會講的人真的超難的

[@shihyunwen]

我是客家人，但家人都講國語，所以我不會客家話，也不會台語，自從看了嘎哥的影片後，現在時不時說話會摻雜一些台語，像三立八點檔那樣，國台英語三合一，哈哈哈.....這10題我答對了6題ya

[@janetchen8012]

窗簾台語講「咖店」是日文「カーテン」的說法，台語/閩南語說法是「播籬阿」（布簾）。

[@施怡君-o3l]

哦哦對啦！你一講我瞬間想起阿嬤念布簾的聲音！

[@seven11779]

我阿嬤說門離啊

[@janetchen8012]

@@seven11779 「門離阿」應該是「門簾」吧！「窗簾」還聽過有人說「湯阿籬」，或是「湯籬阿」。

[@seven11779]

@@janetchen8012 不知道耶～我家的阿嬤是都這樣說啦

[@hsulinlin1029]

kha-tián是日文音譯轉化成台語的念法，日文發音也是從英文curtain發音而來，本身就是外來語，但是「thang-á-lî」的念法很明顯就是教育部那些不懂台語的人硬翻出來的發音

[@蔡宛蓉-k3s]

07:44 兩個女生太可愛了啦😂😂😂😂

[@王弟弟-e4p]

是鬧大的主持人

[@傻眼-q7t]

喜歡台語，希望阿嘎可以拍像早期那樣台語系列～～～～～

[@cksoareave5539]

讚啦～！！！我香港人啦～快多出台語系列～如果可以就多註解或講解一下由來、典故、怎麽組詞，讓觀衆可以多了解。好想你們會訪到我喔🤭

[@jane3110]

前幾天才在想說好懷念教名人說台語，今天就來一個講台語單元，已經很久很久沒有講台語，都忘了怎麼講

[@Oxoxrin]

😢以前最喜歡嘎哥教台語了 希望可以復刻啊 嘎名人也很讚❤ 大頭佛在旁邊干預的時候超可愛😂

[@林輝-c1w]

教年輕人講台語~這個單元真棒!! 二伯&阿嘎的台語都超溜的好厲害

[@juanwu4635]

多了一個跟爸媽聊天的話題，謝謝這個單元🎉

[@TaiwanHades]

謝謝阿嘎，大家記得都要各自多說自己的母語。

[@dark876911]

這個系列明明就超讚的 多拍 點

[@Irenelin-e8g]

想聽波能講台語一天

[@JuroWu]

看到第一個的沙發，最先想到的也是SOFA，然後頓一下才回想起＂碰億＂… 自從沒有跟阿公阿嬤住之後就很少講台語， 語言不常用真的會退步欸，太可怕了😵😵 那個漱口杯～我家沒這東西...我還真的沒學過這東西的台語怎麼唸欸😂

[@張美沚]

哈哈哈哈哈！我只會講9個漱口杯失敗，現下年輕人真得很多不精通台語，阿嘎這個單元很棒👍

[@楊淑芬-h2l]

我也是欸！就是敗給漱口杯

[@nana-fe2tl]

我也是

[@wolf-up1oo]

我爸媽也不會 他們說 "阿德 肉TREE彼個杯仔啊"🤣

[@maalihin]

真的很久沒看到了耶!這系列我每次都會看ㄟ~ 這次考題比之前的簡單，我都會ㄟ~~~

[@wwlm9630]

喜歡這單元 有趣又可學台語

[@andy_jiang]

平常跟阿公阿嬤講台語的我只答對四題😂 覺得這單元可以繼續辦下去 好好推廣台語~

[@swagshan2427]

我沒想到我10個都答對欸！希望出續集繼續挑戰😍😍😍

[@christinew2860]

獎金一萬耶！！好讚🎉

[@cobraswei1985]

在地台中人 從小在家、學校都講台語 可以全台語輸出 漱口杯 （摟 ㄔㄨㄧ）杯仔 鬧鐘 ㄍㄧㄚˋ精「寄鐘」 窗簾 湯啊跛（窗仔布） 其他都跟影片的一樣

[@jessicaliu134]

謝謝阿嘎繼續做台語影片 是帶有教育意義的

[@XieMZan]

阿嘎拍這集剛好讓我想我三年前六腳鄉的外婆離開跟去年剛離開的阿嬤😢

[@a0956250510]

真的可以多拍一些台語教學挑戰的影片，也可以讓更多現在的年輕人多認識台語，順便推廣台語

[@886528pzps]

學校老師感謝嘎哥，又有教學片啦～

[@陳姿錡-i2x]

很喜歡台語單元～～非常有意義

[@Kun-zai]

好有趣的系列希望能繼續。 很多聽的懂，但要說還真的說不出來，太久沒在講台語的地方生活了。

[@番麥-w7k]

台語單元超棒🎉

[@Ava-im5vn]

讚啦 好久沒看到了

[@肚子文]

這單元真的很好！真的希望多一點台語單元

[@ricerall156]

如果可以~也希望能出台語的俚語.比喻.敘事或者指東罵西的超日常用法.俗諺 像醜醜馬也有一步踢,跟天公借膽這種~以前在聽老人們聊天,超有趣的

[@漢彬黃]

這單元很棒~~

[@林忠勝-r9j]

想看大頭佛工作室帥哥美女挑戰講台語1萬元😅

[@高誠志-j6p]

好有趣喔..這個單元

[@jasper5502]

電火波比較常聽到 漱口杯有個講口囉口囉杯超好笑

[@star-tf5tt]

我們這也都是講電火波阿或電火珠阿，第一次聽到電火球阿

[@jameskao8590]

我很喜歡台語的特輯耶～很有趣啊❤

[@Lin_Jie]

這讓我想起我小學一二年級時可以很順的把台語課本上列出的家具都用台語唸出來，但自那時候開始我就沒再認真學台語搞得現在是超破等級😅

[@diabolkw]

未看先讚👍👍👍養成好習慣 (👍^u^)👍

[@林姿姿-q2w]

好喜歡這單元 太好玩了

[@abbabbabbac7439]

這太棒了吧！第一次看到這企劃 拜託常常來一點 我覺得可以第一題100、第二題200等等的，不然錢發不出去也不好核銷🤣🤣🤣🤣

[@boboevechen]

台語單元很棒！我很喜歡看👍👍👍

[@chia0823]

好喜歡台語主題 在家都講台語結果很多不會講😂😂

[@貓咪馬克杯暗天]

很棒的台語單元❤❤

[@f0935688646]

最喜歡台語系列

[@coconutea]

我超愛看台語系列的，竟然會比較少人看哦😮，不識貨 😂

[@dot.a]

好愛這個單元 拜託多拍一點!!! 我快從交大畢業了 阿嘎可以來交大拍嗎

[@lan_wei]

ㄆㄥˋㄧˋ 鬧鐘（不會） ㄧˊㄉㄨˇ 電燈泡（不會） 牙刷（不會） 漱口杯（不會） まんが（跟日文發音很像？😂） カーテン(跟日文發音很像？😂) ㄇㄡㄕㄚ（不太確定） 我是潮州人（完了！我台語好爛啊…）

[@彭淑青-i6o]

讚 有意義的題

[@mita0903]

阿嘎的台語真的很厲害

[@Annie0718]

衣櫃：燙束、漱口杯：Key扣仔、窗簾：卡電

[@陳亞菁-m4k]

我們台南人也是這樣講的！

[@林博洋-d3v]

增加知識❤感謝

[@zhengeng]

電燈泡我們這邊會講電火波仔

[@楊淑鈴-z9n]

+1

[@默默-h5j]

電燈泡也可以說典灰潑仔 漱口杯也可以說ㄎㄧ公仔

[@愛玩遊戲王]

06:05有饅頭超可愛❤！

[@wangyijing]

文化申請再次挑戰！！

[@擱再來棺材店]

還有一個很日常用品，老一輩的台語唸法，現在的年輕人都聽不懂，就是“香皂”~

[@onigni4577424242]

沙文

[@MrB123456615]

我阿嬤都是講 茶箍

[@浩-c4k]

茶壺

[@KungShangChieh]

茶箍.....

[@陳亞菁-m4k]

我們台南人都叫：沙文

[@孫子芸-f8l]

期待期待

[@Annie-ld8cq]

口羅口羅杯笑死🤣

[@莊扣扣]

台語系列要來台東拍啦🤣🤣

[@LinYiHsien0427]

3:24 右邊那個女生好漂亮😍

[@silence-0515]

碰亦，叫鐘仔，杉讀，電火球仔，起皿，胭脂，起咔啦，尪仔冊，堂連仔，碰誰杉。從小到大都是這樣說的

[@c_y_l_12]

（跟我爸一起看影片） 我爸：全會有一萬嗎？ 我：對啊 我爸：乾怎麼不來問我 我：😆😆😆

[@chocolate02149]

這個系列太久沒播都快遺忘了😂 嘎哥講台語真的很厲害 好順暢👍很喜歡聽嘎哥講台語 嘎哥會開課嗎？哈哈我來亂的XD 發現很多人都不太會講台語 反而是英文比較厲害）？ 像我也是會聽台語 但不太會講😂 獎金很多 但沒有人會全部 殘念 獎金飛了😢

[@toluen-k3x]

饅頭可愛

[@iii_llin]

謝謝你😳居然被認出來了～～

[@chenchun5613]

很棒的單元

[@hsuantao]

我是看到饅頭進來的

[@Im-yn4en]

敗在窗簾😂阿公阿嬤家都沒有裝窗簾 沒有聽過啦～😅😅😅

[@Yu-Ting-ccc]

電燈泡 我們都念電火剖啊

[@逸凡-c4x]

倒在漱口杯跟牙刷🤣

[@2658523]

我奶奶講鬧鐘是「西扣啊」，牙刷和毛衣也是小時候聽她說不然根本不會。 但之前服務業大致能和老人家溝通，有的年輕同事不僅聽不懂，講的台語還鬧過不少笑話~😆

[@yennienchen3601]

好久沒有台語片了！

[@Joe-lu1wi]

好想看冬天挑戰🤣🤣

[@hikaru710601]

這是嘎名人說台語的大學生版~~😁

[@hueemily6220]

會講的人好厲害👍

[@Lilianyeh]

因為看了這台語單元，認真的想去考台語證照

[@123456crapper]

一聽到窗簾的台語是從日語Katen 來的 瞬間就聯想到英語的Curtain。

[@基八藍基八]

碰亦、軟ㄐㄧㄣˊ阿、趟書阿(紗阿讀)、電火球仔、key命、胭脂、key摳阿、尪仔冊 、咖店、碰誰衫

[@Terry-gf2fd]

阿嘎應該可以來個考路人台語

[@王耀霆-h2s]

敲碗來逢甲!!

[@ghyrdcggse]

嘎哥都沒跟桃貴 、阿波說台語😂😂😂

[@林哲安-b8w]

期待

[@測試專用帳號-b6f]

可以新增國中小學校嗎?國中小也很厲害

[@mandyhuang2568]

還以為窗簾台語叫[門聯］以前小時候都聽阿嬤這樣講😂 漱口杯真的只會拆開講 勉強算對8題😂

[@CHINGLEE86]

粉紅連衣褲好可愛

[@簡琬玲-s7m]

這真的是很棒的單元～我也偷偷學會了幾個😂

[@performerduke]

我只有漱口杯公布答案時才想起來，對吼！😝

[@choupeihsing2973]

我都會念耶 哈哈

[@洪韋峻]

是饅頭ㄟ🤩

[@iii_llin]

哈囉被發現了😳

[@倪延璋-r2n]

想要看阿嘎以前請藝人來講台語的影片