【嘎學生講台語#1】台大學生的台語程度好嗎？蔡阿嘎突擊校園抽考！

[@TsaiAGa]

哈哈～大家喜歡這個新單元嗎？想要我們去你的學校嗎？歡迎底下留言！😁😁😁(今天這三句台語你都會講嗎？) 1.阿公我放寒假的除夕夜會回去跟你圍爐 2.阿嬤出門要記得戴口罩勤洗手 3.阿公你打完疫苗身體有不舒服嗎

[@Neil090]

醒吾👍👍👍👍👍

[@林哲安-b8w]

喜歡💕

[@Angle-zh9zy]

哇這有點難喔！看看大學生們怎麼講

[@weeeeennnn._3017]

第一句不會 二三句都會（我12歲而已啦😆

[@chenhsu8597]

這有什麼難的啊😀？台南人29暝，第3直接問注射應該也可以

[@chocolate02149]

以為自己台語還算可以😂可以跟老年人溝通講台語😂 看了這集才發現~我每一句都無法講全對😂 這個新系列對我來說蠻幫助的😂順便來學學台語🥰

[@陳羿名-d4b]

@@nicholastansea5806 不要點來路不明的網址喔！

[@每日一貼文]

看一下我的簡介

[@雪走-m7z]

應該像香港澳門一樣實行兩文三語教學，台語國語英語，如果是客家人或者原住民可以選擇自己的母語而不是台語。 現在香港澳門的小孩除了粵語流利，國語也不會比台灣人差多少

[@jasonlee0168]

我是客家人，雖然我台語也不是特別會講，但我還蠻喜歡聽阿嘎教台語的 (希望嘎名人講台語也可以回歸一下啦😂😂)

[@ArnoldChengKiLim]

也希望未來做得有「嘎名人講客」个影片，毋過愛現有客家話版本个蔡阿嘎

[@pagongtagi6124]

@@ArnoldChengKiLim 不可能的. 英语也是一样.

[@jessicawang6186]

好喜歡聽阿嘎用臺語說話，有溫度又道地，流暢的談話讓節目越來越好看期待下一集臺語教學突襲

[@xuan.90]

因為我阿嬤聽不太懂國語，幾乎每天都講台語，偶爾會卡住。除了第一句不太會唸，剩下的會唸，喜歡這一個單元💗

[@Angle-zh9zy]

我也是

[@陳祈安-s6k]

一直以來都很喜歡阿嘎講台語這件事，也很開心把它弄成一個單元。 歡迎來中原希望我可以拿到那個徽章XD 有想過去北港或嘉義的學校問問看嗎哈哈

[@k6093266]

還以為自己台語不錯⋯殊不知三題都講得好卡！ 阿嘎的新單元好有幫助！ 原來是要知道怎麼抽換詞面溝通 不用一定要照翻

[@nanaking9233]

我覺的台語很有趣！可以讓時下的年輕人多學台語的講法！支持繼續新單元！

[@lovetonton-0321]

我喜歡這個新單元😂我真的很需要～今天出的三題真的非常真實用耶～期待之後的題目🤓

[@mikuoyu]

超愛這個新企劃！！！ 可以多來幾個影片是台語相關的嗎

[@jiayisun0264]

非常實用！這個可以在各種節日前全部出過一次全系列嗎？這個最實用啦~

[@violet_autumn]

好喜歡阿嘎常常開出新單元!! 尤其這種結合台語的好有趣，自己也可以多學習，嘿嘿

[@user-jm_alice327]

有時候確實很多名詞(除夕、疫苗、口罩、晚安、寒暑假...)連我阿嬤跟我們孫子說話也直接用國語，我只有第二題全對，學到了新單字，感謝阿嘎!希望阿嘎可以來花蓮東華大學考考我們~這個單元滿有趣的哈哈!!😄八點檔的一些用詞可以用台語描述的現在大多用國語隨便帶過還滿可惜的~🥲台語有它的魅力在呢!!😊

[@HiHi-uz2rc]

希望這系列繼續做！！超好玩哈哈哈哈哈

[@tamitami346]

還可以邊學台語 促進母語文化

[@Ju-wt2vd]

新單元很讚ㄟ😍支持ㄧ波～ 下次看看去南部的學校會不會徽章就送出去了😆

[@yf0120]

休寒好懷念🥺 奶奶過世後就很少聽、說台語了，聽到休寒有暖意湧上心❤️

[@u-seng]

hioh-kôaⁿ 歇寒

[@松浦翔平-z5t]

去看日本時代日本政府編e台日大辭典，汝就會知世界台語上厲害e人是日本人

[@心-f9t]

這集太讚耶！多多發揚我們母語~~我放暑假寒假也不會講，除夕夜講成『過年營』🤣🤣🤣🤣 自己都發現上大學後不常講台語，因為同學聽不懂，久而久之我自己台語也不輪轉了，講的時候還被計程車司機說我台語臭奶呆是哪裡人😅😅 北部人不太會講很正常，要來南部考考學生會不會講🤣🤣🤣 而且發現我們在跟小朋友講話時都會自然的只用國語講，不會講台語實在太可惜了~~~

[@Arduino0307]

北部也有南部的學生XD

[@松浦翔平-z5t]

去看日本時代日本政府編e台日大辭典，汝就會知世界台語上厲害e人是日本人

[@yingjuchen524]

最近很多新單元耶，超讚，大推新嚐試

[@troodonan9372]

其實要會台語字反而音容易發得準，容易記。 例如: 放寒假 台語=歇寒 hioh-kuann

[@u-seng]

hioh-kôaⁿ

[@n8706003]

寫歇寒可能連看都看不懂...

[@troodonan9372]

看台語字自然就能了解其意思。 歇就是歇息，寒就是寒冷

[@Phil-sl4ek]

台語字對本來就會講台語的比較容易讀，但台語不好的等於要同時記讀音跟意思。

[@松浦翔平-z5t]

去看日本時代日本政府編e台日大辭典，汝就會知世界台語上厲害e人是日本人

[@sherryandlily00]

蔡阿嘎可以考慮跟鳳梨鼠薯一起合作台語片應該很有趣，兩個台語都很強😝

[@小噗比-d8b]

而且都是嘉義人

[@小黑-g1l]

@@小噗比-d8b 而且都是有錢人🤣🤣🤣

[@earthaou8742]

阿嘎現在很多家長小孩看，他的內容不適合，牛排蛇丸他們倒是不錯

[@蔡小倩-l2l]

支持 💪💪💪敲碗 ❤️❤️❤️

[@maalihin]

+1想看

[@小樺劉]

阿嘎又出新單元囉！實用👍👍👍不然現代年輕人都講ㄧ些阿公阿嬤聽不懂的術語🤣🤣🤣

[@kuan_x.x]

超實用的欸～這個系列很棒👍👍

[@pipipapa168]

台語復興就靠你們一起努力了！謝謝🙏

[@杯-i2p]

台語系列終於回歸了~超有趣的~看完後只能說~同學們加油呀~

[@tony681216]

感恩阿嘎幫忙推廣臺語， 也得有像你這樣高知名度的人幫忙， 才會有更多人關注， 否則， 真的會擔心臺語會在不久的將來滅絕…🙄

[@johnwall16888]

以後台灣人都說韓語日文 年輕人都再聽韓國歌

[@foxkaya]

最喜歡的單元！

[@chen-zj5uw]

好喜歡這個單元喔～～～ 阿嘎台語好好 這集真的很實用 日常幾乎都會說 但沒有想到翻成台語是怎樣講～學到了～真的很喜歡台語文化 希望阿嘎可以多做台語單元☺👍

[@醬海綿]

很喜歡這個企劃XDD 讚

[@kamerjin]

除了除夕夜(自翻：過年欸時候)、預防針(自翻：注蝦)以外我居然都會(大聲) 其實阿嬤打疫苗的時候我真的有問他，真的很實用R 突然覺得自己台語滿好的嘛XDD

[@OlfT3031]

希望這樣的單元繼續下去

[@__uncheng__]

2:45是泉州腔啦🤣有可能是澎湖或鹿港人哦（台語系學生覺得泉州腔滿好聽的）期待阿嘎來中教大街訪🤣來勤樸樓你的徽章應該會很快就送完😂

[@ling9856]

台語系學妹欸 認親路過

[@__uncheng__]

@@ling9856 哈哈哈學姊好🤣

[@松浦翔平-z5t]

ma7有可能是沙鹿

[@GodBeYou]

2:07 這氣音我喜歡，太讚了！

[@graphicwriter6732]

講台語才是阿嘎的精髓

[@xuannnnn0807]

哈哈超喜歡這個系列的😍希望來丹鳳高中突襲我們喔🤣

[@1024a8]

嘎哥~第一句的音大家都是錯的，跟你圍爐台語是四聲"ㄍㄚ"哩圍爐，大家都唸三聲"ㄍㄚˇ"哩圍爐，意思整個不同，四聲ㄍㄚ是：團隊、一起的意思，三聲的ㄍㄚˇ是要把阿公給圍爐的意思～😄😄😄

[@norahsu2852]

同感and佩服你用打字還說明得那麼清楚👍

[@1024a8]

@@norahsu2852 在地屏東郎🥳

[@ken-pubgyt]

@@1024a8 疫苗跟預防針也不一樣吧？疫苗就疫苗預防針就預防針，兩個不是同一個東西吧？

[@李知知-m5j]

@@ken-pubgyt 那要怎麼唸？？

[@1024a8]

@@ken-pubgyt 應該ㄧˇ紅蝦沒錯，因為台語古早人不知道什麼是疫苗，也沒有疫苗 所以統稱預防針👍🏻

[@Singer0112]

感謝蔡阿嘎推廣母語文化！👍

[@yoyohantwks]

新單元好棒，所以說防疫廣告真的要看！！！ 不過我們這邊放寒假是歇冬 除夕是講洗泥(辭年) 除夕夜是講圍爐暗 是知道二九暝但大家還是講圍爐暗XDDDDD

[@黃月容-u3f]

值得推廣

[@珊-x5t]

哈哈哈 跟我一樣都國台語混著講還讓人聽不懂的XDD 很喜歡這單元 超有趣的~~~大家一起不孤單 一起學台語

[@宋雀如]

喜歡新單元，而且很喜歡台語這個部分，我台語還算可以唷🤣🤣

[@abcc952221]

這個單元太有趣了！ 歡迎到亞東科大來玩 我想要贏限量阿嘎認證的徽章🤣

[@evelynzheng1988]

這企劃真棒，不常講台語都會生疏，感謝阿嘎教大家講實用的日常台語！

[@蘇-s3x]

身為從事老人工作的社工 真心希望現在的年輕人能多學習台語跟長輩開心的聊天 不要讓世代變成隔閡

[@松浦翔平-z5t]

去看日本時代日本政府編e台日大辭典，汝就會知世界台語上厲害e人是日本人

[@jillwang3554]

台語系列終於回歸了🤩🤩🤩 讚讚👍🏻 期待看更多😎

[@昱璇陳-o8d]

喜歡這新系列😍雖然我覺得自己的台語在班上或是學校算不錯的，但還是發現有些名詞不會唸，今天學到了！期待阿嘎來台中市立長億高中突襲我們！

[@xiang0708]

這系列真的很棒

[@rung778]

阿嘎阿嘎南亞技術學院等你🤣 台語聽比說還厲害😂希望能順利過關😅

[@Neil090]

期待期待

[@kira492]

這系列很棒，可是可以不要僅限學校嗎😂😂😂😂

[@kennyhuang4114]

企劃很讚!!!看學生們的反應很有趣~

[@Butterfly-3-]

超喜歡實用台語單元耶！日常越來越少用到真的都只會台灣國語了！學到除夕夜裡告梅XD

[@Ann5881]

這個系列好好看喔

[@小瑜-t6g]

這三題我都對耶，原來我台語那麼強呀✌️

[@weilun1842]

實用的常識又增加了 謝謝你們👍😃

[@蔡素芬-p4s]

哈哈哈哈哈！要現在的年輕人說台語，可能會聽不懂的，但是很可愛喔！特殊的腔調，古錐古錐的

[@verbty2987]

我不是年輕人 在外面遇到有人跟我講台語 甚或一些中老年 真的Orz...

[@杜甫-d8m]

第一題有兩個嘉義的有答對啊寒假也可以唸hân-ká

[@kaede_yuto]

爸媽跟親戚都不是台灣人，所以沒有太多講台語的環境，我講的跟那些學生差不多爛😂 突然想起一段講台語的陰影，小學被班導派去台語朗讀比賽，明明班上一堆同學講得比我流利的，只純粹因為我成績比較好就派我，明明我就完全不會說，搞得我壓力超大還哭了，比賽講的2266最後當然是沒有得名，直到現在我還是不懂為何派我🙄🙄

[@sallyf7879]

蔡阿嘎很讚欸哈哈哈哈哈 最愛台語系列

[@KK-pb7fp]

這單元真好 若會當配教育部台文一定閣較讚XD

[@松浦翔平-z5t]

去看日本時代日本政府編e台日大辭典，汝就會知世界台語上厲害e人是日本人

[@toyoru3199]

喜歡這個單元！ 每次跟外婆聊天 雖然聽得懂但不太會講 這個單元很實用👍🏻 然後那個米白襯衫的男同學好可愛😳

[@松浦翔平-z5t]

去看日本時代日本政府編e台日大辭典，汝就會知世界台語上厲害e人是日本人

[@RX924]

現在國中小要推本土語言教學 師大也在培育相關師資 可以來師大試試看😂

[@Circleyuan1021]

超喜歡聽阿嘎教台語 終於有新單元🥰

[@ChangShengWu-Aquarius]

第二集是不是要先回母校-文化大學🤣🤣🤣 我好想要徽章喔！😂😂😂

[@yiwengaga011]

哈哈哈哈，好喔，我決定去準備台語認證A級了！ 希望如果客家人會用客語說的，也可以用客語講，順便學那些句子用客家話要怎麼說！：D

[@shuminchen7010]

大家已習慣國台語夾雜説，有時反而日常用語會突然全台語説不出來😅😅😅⋯⋯

[@rohan_tw]

幾乎都說的出來，還好還好～ 講台語如果是跟著中文字逐字念，基本上就都不會對了，又不是在演歌仔戲會念文言文😆 像放假大多念"棒尬 pàng-ká"，其實我比較常說"歇睏 hioh-khùn" 所以寒假就是休冷的時候(歇寒 hioh-kuânn)，暑假就是休熱的時候(歇熱 hioh-jua̍h) 台語就是很多很生活化也很有趣的，可惜也差不多要滅亡了吧~ 打疫苗只有想到最通俗的注射(tsù-siā)，原來還可以強調預防射(ī-hông-siā)，學到一課 雖然又開新單元，不過這單元真的很可以繼續下去！阿嘎的台語老本行！

[@stellalee3088]

啊！這個很讚👍外國人也可以放慢點多聽幾次學起來🤭🤣🤣👏👏👏👏

[@Terry2020]

啊嘎在 2021年 創作了不少新的系列，讚！希望都受歡迎，能繼續拍下去。

[@秦婕瑜]

希望阿嘎能來政治大學~~挖台藝碼ㄇㄟ賣啦🤣

[@harlinlin8191]

喜歡這個系列

[@Royal7233]

客家人+1，但是我台語講的比客語好XD 只有錯放寒假而已唷~ 希望可以到宜蘭大學問問看學弟妹，這邊鄉土民情，台語溝通蠻普遍的^^

[@黃悅綺-h5n]

這個單元很有趣！ 彰化人，自認台語是能溝通的程度，結果第一題就卡住，完全想不起來家裡人是怎麼說除夕夜的，聽完答案也是沒什麼印象😂 好久沒聽到放寒假的台語，聽到ㄏㄧㄡˋ ㄍㄨㄚˊ 跟二伯的反應一樣「對對對」🤣

[@rongxu3839]

拜託 台語系列要多拍阿~~~~~~~~~~~~

[@林奕霈-f8m]

好有趣的新單元，歡迎來南開科技大學😅😉

[@小瑋-b7g]

只有疫苗沒想到用預防針，其他都還蠻日常的。這系列很讚。

[@松浦翔平-z5t]

預防射

[@王俐媛]

這個單元好棒!!!我也想要台語小老師認證徽章XD 「除夕夜」阮兜攏講二九暝~~~

[@designer_hsiang]

超喜歡台語系列的單元，可以學台語超實用！😁😁不過除夕夜不曾聽過二九暝或三十暝耶 ，我們家都說過年暝 =)

[@yashinchi9400]

我們家說過年暗

[@ciping25]

我們家也是說過年暝

[@deepblue5081]

我家说三十冥（马来西亚）

[@林婷怡-w5c]

完蛋 我只知道 打了沒🤣🤣🤣 我幾乎每天看台語劇欸 但是只會一題🤭🤭🤭 寒假 疫苗真的太難了啦～～ 這企劃好好玩😍 真的要把考過證照的專業都變成系列影片了😍😍😍好喜歡神社 沒去過的觀光景點 還有台語！！

[@liang7777]

希望可以我有機會可以回答蔡阿嘎的台語測驗ㄟ，我剛剛三題全答對哈哈哈 被阿公阿嬤帶大的小孩講台語可能滿順的哈哈哈

[@李庭瑜-o3u]

喜歡這個單元😍😍

[@kkai3447]

希望可以到南部的學校~ 台南高雄之類的，感覺台語可能(?會比較好XDD

[@UboyLin]

這個系列太實用了 多出一點 剛好過年是最常需要講台語的時候😆

[@rachello0808]

第一句就卡住啦～這個單元不錯呀！ 語言就是要實用、能溝通！👍 回去和阿公阿嬤講會嚇一跳吧🤭

[@nicholastansea5806]

youtuuu.tokyo/cFDRozA4zuo

[@a0933879446]

好節目！！！請繼續作下去～街坊也可以啊

[@she0069]

台語系列回歸啦！ 拜託多教一些台語吧！

[@tatawa8991]

喜歡這個新單元！除了第一句的寒假不會講以外，其他都會😹😹

[@酩鈞]

喜歡這單元可以學到東西😄

[@joyce5018]

我外婆聽不懂國語 後免兩句在疫情期間真的會這樣關心外婆~ 第一句就是從小到大 每次寒假暑假都會聽到的熟悉句子~ 這單元好棒!跟講台語的家人相處這真的超實用!

[@松浦翔平-z5t]

去看日本時代日本政府編e台日大辭典，汝就會知世界台語上厲害e人是日本人

[@troodonan9372]

放暑假的台語是歇熱喔。 台語=歇熱 hioh-luah

[@annalin77320]

這系列很讚欸！！ 我也是剛拿到閩南語檢定基礎級認證，老實說認證考試超難~但在生活中會聽會說比較重要！ 除夕夜是之前聽謝龍介講才知道，戴口罩就是1922廣告學會的 寒假就是：休寒 暑假就是：休熱 台語很直接翻譯 休息冷的時候跟休息熱的時候~ 敲碗下一集！！！

[@Vivian-m1u]

來明志科大~~~~~~~~~

[@nmarhuangfisher]

小弟不才 懇請跟阿嘎建議修正一下 4:58 這個小姐 唸勤的發音是沒錯的喔(不管這位小姐是直接用呼音或是順口的) 雖然台語講勤 都會講""常常"OR"骨力" 但是正漢語的發音 這位小姐唸得這樣才是正確的喔!!!不過推廣我們的母語教育這個真的很棒 還是給阿嘎和這個系列一個大讚唷!

[@user-cmaria633]

勤的台語唸捷tsiap8，意思就是頻繁

[@超級帥哥-k9r]

下次想看國中小生！

[@milaming6889]

講二九眠~期待下集💖💖

[@linn0619]

ㄍㄚˋ哩圍爐(與你圍爐） 跟 ㄍㄚ·哩圍爐(把你圍爐） 意思上有差別 勤…我們會用tsiap（近"接”的台語發音） 常常的意思

[@吳曉明-z9p]

😄好有趣的單元啊，可以明白台語的意思。

[@周雋倢]

希望可以來中教大挑戰，我們有台語系喔！

[@youzhenlu]

看到越來越多人不會自己的母語真的深深的難過😢😢😢😢我目前高三在家全用台語跟阿公阿嬤父母對話跟我妹她們也用台語 希望母語真的要好好流傳下去

[@user-nj7xi1ki1g]

阿嘎要來埔里愛蘭國小嗎？明天放假喔！

[@jennychein1212]

好讚的系列👍身為南部人三題都會！希望阿嘎可以來屏東大學🤣