5 Sprachen fließend: Ein Einblick in den Arbeitsalltag einer EU-Dolmetscherin

[@pauli2794]

Bitte mehr über das Dolmetschen in solchen Institutionen, super interessant!!

[@casper9321]

Wahnsinn was diese Menschen leisten ich ziehe da den absoluten Hut vor vorallem simultan ich könnte das nicht ich glaub ich wäre zu abgelenkt

[@MH-dz8mf]

Mir wäre das Tempo zu schnell. Das bewundere ich auch, weil ich das nicht könnte.

[@Benten555]

Wie viel verdient sie? Wie sind die Arbeitszeiten? Schade, ein sehr oberflächliches Video über so einen interessanten Beruf.

[@MeischelHD]

Da muss "Lohnt sich das?" nochmal ran.

[@chemicallifeblog]

Ich hab auch gehört, dass es super schwierig ist, den Job überhaupt zu bekommen. Das wäre auch mal interessant von ihr zu erfahren gewesen

[@MH-dz8mf]

Sowas muss man können und wollen! Sicherlich verdienen sie gut, aber nur fürs Geld wird man dort nicht genommen 😉

[@sarale3565]

Das war früher in der Schule mein Traumjob. Habe es aber nur auf 3 Sprachen gebracht. Reicht aber auch 😅❤

[@hvntersmok]

@@Vale-theRealRespekt

[@DEUTSCH-kurzundknackig]

Sehr interessantes Video, vielen Dank. Sehr beeindruckend!

[@Mrf.7213]

What a talent

[@aleksklemm634]

Ich kann 3 Sprachen fließend. Fremdsprachen sind super!

[@maarrai]

❤ freu mich schon auf die Werbung 0:16

[@lulwhat]

Lad dir revanced runter und nie wieder Werbung

[@EinsamerWanderer]

Boa, Hut ab bei diesem Job 😯😯😯.

[@Dariamihailov19]

Hervorragende Leeistung, was sie da beitragen, die EU DolmetscherInnen. Ich kann auch 4 Sprachen: Deutsch Englisch Französisch und Rumänisch und möchte noch Italienisch und Spanisch lernen. Das ist auch mein Traumjob.

[@Dio-wo3ye]

6 Sprachen: Südtirolerisch 😂

[@etlevadahne8835]

Sehr gut,dankeeeeee ❤😊

[@polimar1521]

Respect

[@einfachchris.]

05:55 kann ich mir gut vorstellen das es schwierig ist, wenn man von der Baerbock ihr Grundschulenglisch professionell versuchen soll, zu übersetzen.

[@Rocco1120]

Hhhhhh, habe noch nie Baerbocks English gehört

[@leocatrileo68]

@@Rocco1120 Besser so

[@rAYzTYn]

Kann sie auch C++, C#, C, Java, Python, Visual Basic, sprechen?

[@lulwhat]

Nein nur R.

[@rae2-j]

Sprechen muss sie es nicht, nur auf Deutsch übersetzen.

[@rosmariebrandstetter4067]

eine clevere Frau mit großem Talent...

[@Swissgirl2009]

Was sind die schulischen anforderungen die man aufzeigen muss um die ausbildung zu machen?

[@DEUTSCH-kurzundknackig]

Ohne ein Sprachenstudium im Bereich Dolmetschen läuft da nichts.

[@raphaelj.w]

Wenn wir schon früh in der Schule mit Englisch konfrontiert werden, dann kriegen es doch die älteren Personen als Sprecher in der EU und Zuhörende wohl hin alle Englisch zu können oder sich da etwas Nachhilfe zu holen. Bei den Franzosen wundert mich das aber auch nicht.

[@Тимофей-щ2м6м]

Es ist so interessant zu schauen, wie echte Politiker arbeiten. Ich bin sehr stolz auf EU🇪🇺❤️

[@irener.3503]

🤣🤣 In Ernst...?

[@Тимофей-щ2м6м]

@@irener.3503 Was meinen Sie?

[@MartaHe]

Und wer dolmetscht auf polnisch?

[@etlevadahne8835]

😉🥇🇪🇺😊👍💛❤️😇🥰🙏😉

[@jdad9194]

Toller Beitrag, KI kann jedoch sehr wohl Gesten und Mimik interpretieren.

[@paddy1004]

Okay. ich dachte, das macht schon ein PC.

[@Ai-Peri]

Ich bin Dolmetscherin, und ich haße wenn Kinder von 2 Sprachiger-Familien selbst "Dolmetscher" nennen

[@Michaelweiz1990]

Naja als Südtirolerin sind 2 Sprachen eh schon angeboren

[@hannofranz7973]

Trotzdem: Simultanübersetzen ist der Hammer unabhängig von der Zahl der Sprachen, die man mitbringt.

[@blr-kosta6175]

Ich als Hauptschüler habe den letzten Beitrag gut verstanden vom Holländer weiß nicht was die da für probleme haben ich muss mich mal bewerben

[@anatoliisamoilenko7390]

Ich kann 4 Sprachen fließend und es ist echt schwierig. Glory from Ukraine 🇺🇦🇺🇦🇺🇦❤️💪

[@blauwaltopfit5306]

Wer hat gefragt😂

[@Benten555]

Glory from Northkorea❤

[@johndoe9247]

Und warum bist du dann hier in Deutschland und lebst auf Kosten der Steuerzahler, statt in deiner Heimat zu kämpfen? Ich hoffe die Russen gewinnen und mit der nächsten Wahl ihr alle wieder in eure Heimat müsst. ✈

[@derpferdeflusterer3460]

Herzlichen Glückwunsch, hoffe deine tägliche Dosis an Aufmerksamkeit wurde gestillt

[@nermindauti1464]

👎👎

[@kapoisi6472]

sehr wackliger beruf. die KI steckt noch in kinderschuhen und ist jetzt schon extrem was sie leistet. nur ne frage der zeit bis die KI Mittels sensoren usw. auch dolmetscher ersetzen wird.

[@lulwhat]

In 5-10 Jahren werden diese Berufe Obsolet.

[@MaxCR2603]

Ich bin auch der Meinung, dass langfristig die KI das klassische Dolmetschen ersetzen wird. Eines Tages wird es die richtigen Modelle geben, die umso besser werden, je mehr sie dolmetschen.

[@SaschaDrache5]

Sehr fraglich ob wir das noch erleben können

[@monkey.druffy2]

@@SaschaDrache5Ich weiß ja nicht. Chat GPT ist schon längst draußen. Der Fortschritt der künstlichen Intelligenz steigt rapide. Du könntest das noch zu deinen Lebzeiten mit eigenen Augen sehen. 😅

[@DEUTSCH-kurzundknackig]

Eine ganze Reihe anderer Berufe stehen auch schon auf der Abschlussliste und ehe man sich versieht...

[@steffirasselbande3625]

34?????? Konservativ und sieht 10J. älter aus, aber schlau.....immerhin 😂

[@khlabel3731]

Schlau und hübsch 😀

[@kannstedirnichtausdenkendi5955]

Sie sieht nicht wie 44 aus! Sie ist 34 und sieht auch so aus. Nett, sympathisch und clever. Toll!

[@Michaelweiz1990]

Ich hab mir dasselbe gedacht... Also ich werde bald 34 und sie sieht definitiv einiges älter aus... 44 ist vl übertrieben aber 40 hätte ich ihr auch gegeben

[@steffirasselbande3625]

@@Michaelweiz1990 Dankeschön:-)

[@stefanwagner4216]

Und wer hat sie gewählt. So viel macht und so wenig transparens

[@SaschaDrache5]

Was hat das mit Wahl zutun ? Dolmetscherin ist ein ganz normaler Beruf. Polizisten, Ärzte, Feuerwehrleute, Soldaten wählst du ja auch nicht. Das genau das selbe Prinzip.