Урок #87: Разговорный французский. Сленг / Argot. Langage familier

[@CrazyTVFrench]

Спасибо большое, Гаяне! Тебе как всегда большой лайк!

[@GayaneKhachaturianfr]

Merci и тебе!)

[@ОлегАфанасьев-х2д]

Merci beaucoup pour votre travail ! C'est très intéressant !

[@dinasmolenskaya6381]

Чётко, отличная русская речь, красивое французское произношение, интонация и ,главное, неоценимая помощь Гаяне в понимании, чтении современного языка у франкофонов.

[@dinaraminibaeva4347]

Какая вы умничка! Спасибо громадное

[@GayaneKhachaturianfr]

пожалуйста!

[@elenakataeva5147]

Как всегда - замечательно😊

[@AndrewOBannon]

Хоть и не учу французский, но эти уроки мне нравится смотреть даже просто так)) Интересно)

[@lalune27]

Спасибо 🌹

[@ТатьянаСелягина]

По всем бы языкам такие классные объяснения!!! Спасибо большое, Гаянэ!))

[@lessurs381]

Ребята подпишитесь на канал Роме это то же интересный,немного зобавный канал,хорошая подача уроков. Гаяне твоии канал тоже очень люблю,спасибо за большойи труд,всё понятно объесняешь.Голос не утомляет,можно долго слушать)))

[@arthura5409]

Здравствуйте, Гаяне! Недавно подключился к Вашему курсу и он хорошо дополняет частые курсы с преподавателем. Очень профессионально. Спасибо

[@GayaneKhachaturianfr]

Arthur A Рада слышать. Спасибо!

[@ЕлизаветаТоктаева]

Спасибо, урок замечательный,как всегда! Рома тоже молодец!

[@GayaneKhachaturianfr]

Спасибо!)

[@dieu_et_mon_droit]

Merci beaucoup

[@shushanikmakiyan2984]

Класс , сколько нового и как интересно!:)

[@GayaneKhachaturianfr]

Рада, что ты оценила;). Я вообще хотела вставлять еще отрывки из сериала одного. Называется "Н". Как не попаду на него, так постоянно слышу сленг этот. Но пока не нашла где можно его скачать в нормальном качестве. Как найду - буду создавать отдельный урок на примерах)).

[@shushanikmakiyan2984]

Gayane Khachaturian буду ждать с нетерпением :)

[@ЕдуардВолошин-ь6к]

Спасибо Gayane! очень ждал !!!

[@GayaneKhachaturianfr]

Рада, что не разочаровала))

[@ЕвгенияВикторова-ф5ю]

Тема сленга очень интересна и легко усваивается! Спасибо Gayane! ))) Романа тоже смотрю!)))

[@GayaneKhachaturianfr]

Спасибо, я старалась:)

[@manadamyan8157]

spasibo vam bolshoe vi mne ochen pomagaite

[@GayaneKhachaturianfr]

Man Adamyan пожалуйста)

[@kaimkaimov6140]

se bécoter - будет "клеваться"😂😂😂😂

[@flemmiren]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ИльяМартынов-х8щ]

Картинка с индейкой на голове - такая сцена была в Мистере Бине.

[@ВладимирВладимиров-60]

Насчет глагола crever. Если сказать: "j'ai crevé" , то это может означать "я проколол колесо". Вот такой "многоцелевой " глагол.

[@БорисСидоренко-ч4г]

Гаяне, благодарю за урок. Я где-то встречал, что фраза "J'en ai (J'ai) rien a foutre" - переводится как "Мне все равно/пофиг и т.д.", т.е. в самом грубом значении.

[@GayaneKhachaturianfr]

Да, есть такое...) А еще часто встречается выражение "tu te fous de ma gueule?!" - "Ты что, издеваешься?!" Тоже очень грубое выражение. На эту тему (устойчивых выражений) я как-то создам отдельный урок...:)

[@AndriyRakhmanskyi]

понять вроде на сленге capter, но я не уверен

[@ДмитрийПерминов-р4п]

тогда уж не сортир (это-то еще прилично), а - сральник (есть такое слово и оно распространено). думается, что Вы, Гаянэ не имеете права стесняться в выражениях: это же ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКА и вообще, СПАСИБО именно за эту рубрику

[@ValeriaLinley]

J’ai la dalle тоже означает голодна/ен ?

[@GayaneKhachaturianfr]

да

[@irina_drantusova]

flipper - игра по-русски называется пинбол

[@GrigoryMashuryan]

Magnifigue. J`ai Vous pige))))), tres tres bien. Shnorhavor Amanor ev Surb Cnund, amena lav cankutyunnere Dzez. Merci beacoupe.

[@GayaneKhachaturianfr]

Grigory Mashuryan Шноракалюцюн:)

[@nordheart]

Flipper по-английски будет - Pinball

[@inessalamjarred1]

Песня есть такая je suis piqué

[@vito3266]

kzbin.info/www/bejne/kIuUaXuCgs6GZ5o песня "J'me tire"-- Maitre Gims только сейчас понял глагол se tirer :)

[@nordheart]

12:35 русское слово "сортир"?))

[@AndriyRakhmanskyi]

1000 лайков

[@PaniKatazhina]

un truc machin ))

[@GayaneKhachaturianfr]

Катерина Масалова exactement!)

[@kozlova72]

на жаль французької не має (CrazyTVFrench)...шкода(((

[@ИринаНуриахметова-г4ц]

Merci beaucoup