Gedanken zum Textus Receptus | kurzer Nachtrag

[@Nornagest84]

Danke für deine ausführlichen Videos dazu. Ich habe mich vor einiger Zeit auch relativ intensiv mit der Frage nach der Textgrundlage auseinander gesetzt (nicht so intensiv wie du 😉). Und auch wenn ich den TR sehr mag, bin ich mittlerweile relativ gelassen was die Frage angeht - allerdings ist es immer gut zu wissen wo sich der Grundtext unterscheidet, schon weil man sich sonst sehr über die Unterschiede in verschiedenen Übersetzungen wundern kann. Gottes Segen für dich! 🙏 Mach weiter so!

[@mch5744]

Es gibt nicht nur Weglassungen sondern auch Hinzufügungen die unzulässig sein können - oder?

[@indy74]

Richtig. Davor warnt die Bibel übrigens exakt genauso. Darüber reden TR-Anhänger kaum oder nie.

[@h.f.o.2911]

Zur Schriftstelle von 1Pet 2,2 möchte ich noch hinzufügen, dass der Byz. Mehrheitstext und der t. r. die kurze Variante haben. Nur einige wenige gr. Hss haben: "damit ihr durch sie wachst zum Heil". Meine Empfehlung: Ich würde nach dem Mehrheitstext gehen. Dieser findet sich in "Der Bibel in deutscher Fassung" (Gesamtausgabe AT u. NT, vom November 2022).

[@JESUS_Saves3747]

Besser Peter Streitenberger seine Übersetzung. Die von Jantzen beherbergt absichtliche Veränderungen...

[@Spiegelkraft]

Kannst du mal ein Video zu der Elberfelder CSV Hückeswagen machen? Ich lese immer lieber darin und mir fallen immer wieder gewisse Feinheiten auf. Mich würde deine Meinung dazu interessieren

[@bibelgedanken3760]

Ist tatsächlich eines in Planung, dauert aber noch eine Weile.

[@Spiegelkraft]

Sehr schön bin gespannt!

[@Nornagest84]

@@bibelgedanken3760 Ich freue mich auch darauf - nachdem ich sehr gern die Schlachter 2000 lese, habe ich in den letzten Wochen die Elberfelder CSV wirklich lieb gewonnen, auch weil ich die Anmerkungen sehr gelungen finde.

[@senorbaviera6266]

Tolle Videos👍🏼 kannst du mal ein Video zur "Hoffnung für alle" machen?

[@bibelgedanken3760]

Wenn ich dazu komme, gerne - es steht aber noch viel anderes auf dem Plan...

[@rolandh.820]

Ein deutsches Neues Testament inkl. Psalmen mit dem Text von Stephanus 1550 (Robert Estienne) und einem sehr ausführlichen Anhang gibt es von Prof. Herbert Jantzen / Verlag FriedensBote.

[@JESUS_Saves3747]

Besser Peter Streitenberger Bibel Übersetzung. Sein Text erhaltet zu viele Fehler.

[@sophophilo]

Danke für die informativen Videos! Wunschrezension: Christian Nürnberger: Keine Bibel

[@bibelgedanken3760]

Die ist tatsächlich in meinen Amazon-Empfehlungen gewesen. Ich verspreche hier lieber nichts, auch weil es sich um eine Nacherzählung handelt und Inhalt des Kanals sind ja Übersetzungen. Aber falls ich mal die Muße dazu finden sollte, werfe ich vielleicht einen Blick hinein.

[@cosy0701]

Ich glaube an Jesus seit 17 Jahren. Ich habe keine Ahnung von dem ganzem. Wenn ich die Schlachter 2000 lese, finde mehr Genauigkeit. 1Timotheos 3:15; oder Apostelgeschichte 7:30. Mein Geist bestätigt dass in der Schlachter 2000 oder Luther 2021 richtig ist. GRUß