Gethsemane from Jesus Christ Superstar - singing by Kamil Střihavka - CZ

[@xbore1]

Kamile, jsi v této kultovní skladbě nedostižitelný !!!

[@helenapokorna7867]

Kamilovo provedení je nádhera, nejlepší, jaké jsem slyšela. A jak už tady někdo napsal, v češtině to zní krásně, pro mně líp, než v angličtině.

[@natalies.1038]

v devadesátkách jsem viděla muzikál několikrát, a byť jsem od té doby shlédla všechny možné i nemožné verze - české či zahraniční, ta síla, se kterou zpěv zvládají a prožívají střihavka / bárta nemá obdoby. ještě teď tu sedím, mám husí kůži a málem slzy v očích )))))

[@frantisekzgola8428]

IAN GILLAN v štúdiovej nahrávke JCS je podľa mňa najlepší

[@Pavson38]

Me osobne vice sedi pojeti Steva Balsamo, kde je cloveku Jezise az lito, kazdopadne Kamil Strihavka to v ceskem podani zvladl opravdu paradne.. Tezko najit v CR konkurenta.. Zajimalo by me, jak by to zazpival v anglicke verzi..

[@TheTumova]

Jsem to viděla snad 30x krát, viděla jsem mnoho a muzikálů na Broadwayi, naprosto fenomenální. Vloni jsem viděla tento kus na Florenci. Totální sračka. Veliké zklamání.

[@TheTumova]

Nemám k tomu co dodat. viděla jsem to snad 30 krát, a Broadway, to přesahuje mnohokrát. Vím o čem mluvím.

[@rz6354]

nejlepsi ? podle me zpiva jak kdyz ho nekdo skrti. Jeho verze se mi vubec nelibi. Ale mozna sem neslysel tu spravnou nahravku.

[@kocourkovama]

Nejlepší provedení, jaké existuje, je Kamilovo!!! Neznám lepší. A i ten český text celého muzikálu je fenomenální!!!

[@janasvecova3116]

Opravdu, překlad je fenomenální.

[@ctesetoEjdela]

byla jsem na premiéře a musím říct že u mě tenhle muzikál vyhrál i nad Draculou, který je ovšem taky fenomenální...prostě nejlepčejší

[@mariaszijarto460]

I love his voice, and performance! The best version!

[@elenavejnoskova9510]

Je nej Ježíš,

[@Mousev]

Velká poklona. Kamil Střihavka je nejlepší zpěvák u nás - úžasná barva , rozsah. Ježíše jsem viděla naživo a naštěstí hrál Ježíše on - nezapomenutelný zážitek. Kamile - díky za to, že děláš muziku, je radost slyšet tvůj hlas

[@janasvecova3116]

Díky, jste skvělý, poslouchám vás často.

[@slunicko979]

skvělý výkon, naprostá bomba, nejlepší zpěvák v ČR!

[@miloslavmach8301]

Bez emocí je třeba si říci,ani jeden z představitelů Ježíše,nikdo ze zaznamenaných interpretů,opravdu hledajíc všude,nikde jsem nenašel nikoho,kdo by alespň vyrovnal Kamila v 90tých letech,nebo koncertní verzi 2003.

[@alzbetaivancenkova900]

Rozhodně nejlepší interpret !

[@zdenekpetrovsky6471]

sem rocnik 1965,tohle je muj stredni vek,na muzikalu jsem byl nekolikrat,nerad bych se poustel do diskuse lepsi ceska verze nebo original.obe jsou super,ale je fakt ze v divadle spirala,kdyz jsem to videl na zivo sem byl primo unesen.

[@milanmajercik9956]

Ve Spirále hlavně byla naprosto brutální atmosféra - účinkující v podstatě mezi diváky...

[@pita540]

je to uvěřitelné! - Moc pěkné! :-)

[@eliskapavlovicova6857]

milujem muzikál Jesus Christ superstar a po česky je to úplne úžasné hlavne kôli Báře a Kamilovi

[@MrKvasak]

Myslím si že musí byt těžké a opravdu taky mají muj obdiv textaři kteří překladají anglické texty a teprve muzikalové.!!Zachovat děj ,a přitom dbat na to aby nezněl text tvrdě což samo o sobě čeština je.Když jsem slyšel tuhle píseň poprvé,civěl jsem s otevřenou hubou,a lapal po dechu.Není co vytknout a těm, kterym se nelíbí české texty tak at si je do češtiny přeloží sami,a nebo se odstěhují do Ameriky.Ježíš v Getshemanské zahradě v podaní Kamila střihavky je užasny.

[@ojudic]

Kamil je ten nejlepší Ježíš!!!!

[@verunaberuna1815]

Uzasny hlas, skvely preklad, husi kuze po celem tele....

[@karolbabal6576]

je to interpretovane jak nikde .. skvele...

[@JirinaSen]

Včera večer, Karlín, snad jediné solo za celý muzikál, ale tímhle songem všechny dostal!!! Super, klaním se!!:)

sobota Karlín po šestnácti letech.....stejně užasný jako tehdy......Kamil fenomenální....až se tajil dech

[@omargomez7573]

Buena versión..excelente VOZ.....

[@pavlinaslukova2904]

Krása! 💝

[@Toshibatko]

@Antarktida21 Taky mám ten dojem....naživo je totiž naprosto úžasný....až mi běhá mráz po zádech

[@AlfonsVosa]

Byl jsem na JCS teď v pátek a musím konstatovat, že to byla nádhera!! Těžko popsatelný zážitek, který se musí vidět!!! Ovšem během první půlky jsem měl strach o Kamila, jelikož mu nevycházely výšky, připadalo mi, že se docela trápil. Ovšem ve druhé půli byl bezkonkurenční a Zahradu Getsemanskou zazpíval BRAVURNĚ!!! Také Noid zpíval parádně - Jak ze sna procitám se mu moc povedlo....:-)

[@limonali]

He gives Ted Neeley the run for his money, he is really really good! :D

[@lusicenovak484]

přesně :)

[@lusicenovak484]

Mám tuhle verzi mnohem radši než verze v angličtině (at už s Neeleym nebo s někým jiným) líbí se mi víc i text a myslím, že je to jedna z mála muzikálových písní u kterých tohle mužu říct. Viz stačí si pustit Bídníky a porovnat český provedení a anglický...

[@novoren]

Nádhera ♥

[@nadasmetanova7052]

prosim jde někde ,,stahnout"cely muzikal- hraný Kamilem? koncerni verzy mám.. děkuji .. kamil je užasný..

[@MissDanielas]

nada smetanova tak to by som aj ja chcela nájsť , daj prosím vedier ak si po to prišla

[@dang622]

Tak to je prostě originální vokál... Vyvaroval bych se slovu "nejlepší" , ale taky jsem se toho párkrát dopustil a to u Hály... A krom toho Iana Gillana nikdo stejně nepřekoná... Trochu chybí ta bolest... Každopádně viděl jsem jednu verzi, kde neuměl Ježíš používat head voice a ani ve středních polohách neintonoval...

[@natalies.1038]

Daniel Gajdoš taky mám oblíbenou ještě verzi Iana gilliana (y)

[@Arlondia]

Bohužel Slavík není o zlatu v hrdle... :(

[@bigmolodcica]

Škoda, že tam z Ježíše dělají chabruse na nervy. Tím dávají najevo, že taková oběť od Něho byla "házení perel...", což je u tak kvalitního, vymakaného muzikálu, škoda

[@oldrichflorian]

@hanellle Spíš nikdo nikdy nepřekoná Murraye Heada jako Jidáše.

[@oldrichflorian]

Ten český překlad je naprosto strašný. Kdyby se dal dohromady Střihavkův hlas a ten anglický text od Tima Rice, zajímalo by mě, jak by to vypadalo. Takto vnímám jako nejlepší stále originál s Ianem Gillanem z Deep Purple.

[@natalies.1038]

Oldřich Florian tyjo já jsem hrozný překladový / dabingový nácek, a zrovna překlad libreta k JCHS je jedna z pár věcí, které mě hrozně baví! Takže pro mě úplně šokující názor, díky za něj .)

[@danielgajdos368]

Ale stejně by mě zajímalo, jak by to pojmul Láďa Křížek. Umí ty ječáky alá Gillan… Jenže on Ian šel hodně krkem a Láďa je skoro operní zpěvák... a Kamila nebo Dana Bártu bych rád někdy slyšel zpívat Mouner's rhapsody (Bema pamięci żałobny - rapsod). I když je jasné, že nikdo asi ze současných rockerů nedosahuje Niemenových kvalit, tak by to byla důstojná vzpomínka na velkého muzikanta...

[@josephine9862]

Tak nic proti Kamilu Střihavkovi, Gethsemane je těžký song, odvedl dobrou práci. Preferované obsazení je otázkou osobního vkusu, mně je třeba Střihavkův hlas nepříjemný, v roli Jesus Christ mi mnohem víc seděl Steve Balsamo.

[@borisnahalka3027]

sorry, ale nie. Toto nie je ani z dialky Jezis vo chvili pochybnosti a zufalstva, toto je vokalny exibicionismus. Dan Barta way better, but go back and listen to Ian Gillan. 1st, and the best version of this aria.

[@Mikau-gb8uo]

no pekná hruza.. a ten trapný text.. :))

[@nikiart8190]

+Eliška Mahovská omyl je to nejznámější rocková opera nikoliv muzikál

[@Arlondia]

Bohužel Slavík není o zlatu v hrdle... :(

[@Arlondia]

Bohužel Slavík není o zlatu v hrdle... :(