그대가 없으면 사랑은 단어일 뿐이에요 : Jasmine Thompson & Calum Scott - love is just a word [가사/해석/번역/한글/자막]

Рет қаралды 14,059

Күн бұрын

#재스민톰슨 #칼럼스콧 #팝송추천
♬ Jasmine Thompson & Calum Scott - love is just a word
• Jasmine Thompson & Cal...
♬ 의역, 오역이 있을 수 있습니다.
♬ 구독과 좋아요는 영상제작에 큰 힘이 됩니다.
【Lyrics】
[Verse 1: Jasmine Thompson]
Love, there's nothing more to say
사랑에 무슨 말이 더 필요하겠어요
Every words already been written
사랑을 표현하는 단어는 이미 다 쓰였고
Every chord, already played
사랑을 노래하는 노래도 이미 많이 나왔죠
You, make everything make sense
그대는 모든 걸 이해되게 해요
Every melody hits different
멜로디가 전부 다르게 들리고
Every line and sentiment
모든 가사에 담긴 감정이
Sounds brand new
새롭게 들려요
After you
그대를 만난 뒤로
[Chorus: Jasmine Thompson]
Purple rain is only rain without you
보랏빛 비는 그대 없이는 그냥 비일 뿐이죠
Yesterday is just another day
어제도 그냥 평범한 일상일 뿐이에요
Hallelujah is an old song by an old man in a suit
할렐루야도 정장 입은 나이든 아저씨가 부른 오래된 노래일 뿐이죠
And I guess love, is just a word
그리고 사랑도 그냥 단어일 뿐일 거예요
Without you
그대 없이는
[Verse 2: Calum Scott]
Trust, is something you can't fake
신뢰란 꾸며낼 수 없는 거예요
It's so delicate and fragile
신뢰는 너무나 섬세하고 깨지기 쉽지만
And it's something you can't break
깨뜨려서는 안 되는 거예요
They call it luck, it's something you can't makе
사람들은 그걸 행운이라 하죠
만들어낼 수 있는게 아니에요
It's a falling star you catch and then you hope to God it stays
별똥별을 잡아서 신께 이 별똥별이 남아있길 비는 것 같은 거죠
And you caught me, and I caught you
그런데 그대는 날 붙잡았고, 난 그대를 붙잡았네요
[Chorus: Jasmine Thompson with Calum Scott]
Purplе rain is only rain without you
보랏빛 비는 그대 없이는 그냥 비일 뿐이죠
Yesterday is just another day
어제도 그냥 평범한 일상일 뿐이에요
Hallelujah is an old song by an old man in a suit
할렐루야도 정장 입은 나이든 아저씨가 부른 오래된 노래일 뿐이죠
And I guess love, is just a word
그리고 사랑도 그냥 단어일 뿐일 거예요
Without you
그대 없이는
[Bridge: Jasmine Thompson with Calum Scott]
I'm half the man I'm supposed to be
내가 보여줘야 하는 모습에 미치지 못하지만
Only one more thing to say
하나만 더 말할게요
I fall in love more every day
난 매일 더 사랑에 빠져요
When I'm with you
그대와 함께 있을 때면
There's nowhere else I'd rather be
다른 곳에는 있고 싶지 않아요
You're everything I need
내겐 그대만 있으면 돼요
The better part of me
그대가 내 전부예요
[Chorus: Jasmine Thompson with Calum Scott]
Purple rain is only rain without you
보랏빛 비는 그대 없이는 그냥 비일 뿐이죠
Yesterday is just another day
어제도 그냥 평범한 일상일 뿐이에요
Hallelujah is an old song by an old man in a suit
할렐루야도 정장 입은 나이든 아저씨가 부른 오래된 노래일 뿐이죠
And I guess love, is just a word
그리고 사랑도 그냥 단어일 뿐일 거예요
Without you
그대 없이는
[Outro: Jasmine Thompson with Calum Scott]
And I guess love, is just a word
사랑도 그냥 단어일 뿐일 거예요
Without you
그대 없이는
You, there's nothing more to say
그대에게 무슨 말이 더 필요하겠어요
Every words already been written
그대를 표현하는 단어는 이미 다 쓰였고
Every chord, already played
그대를 노래하는 노래도 이미 많이 나왔죠

Пікірлер: 14

@popinthemoment8614 2 жыл бұрын

【Lyrics】 [Verse 1: Jasmine Thompson] Love, there's nothing more to say 사랑에 무슨 말이 더 필요하겠어요 Every words already been written 사랑을 표현하는 단어는 이미 다 쓰였고 Every chord, already played 사랑을 노래하는 노래도 이미 많이 나왔죠 You, make everything make sense 그대는 모든 걸 이해되게 해요 Every melody hits different 멜로디가 전부 다르게 들리고 Every line and sentiment 모든 가사에 담긴 감정이 Sounds brand new 새롭게 들려요 After you 그대를 만난 뒤로 [Chorus: Jasmine Thompson] Purple rain is only rain without you 보랏빛 비는 그대 없이는 그냥 비일 뿐이죠 Yesterday is just another day 어제도 그냥 평범한 일상일 뿐이에요 Hallelujah is an old song by an old man in a suit 할렐루야도 정장 입은 나이든 아저씨가 부른 오래된 노래일 뿐이죠 And I guess love, is just a word 그리고 사랑도 그냥 단어일 뿐일 거예요 Without you 그대 없이는 [Verse 2: Calum Scott] Trust, is something you can't fake 신뢰란 꾸며낼 수 없는 거예요 It's so delicate and fragile 신뢰는 너무나 섬세하고 깨지기 쉽지만 And it's something you can't break 깨뜨려서는 안 되는 거예요 They call it luck, it's something you can't makе 사람들은 그걸 행운이라 하죠 만들어낼 수 있는게 아니에요 It's a falling star you catch and then you hope to God it stays 별똥별을 잡아서 신께 이 별똥별이 남아있길 비는 것 같은 거죠 And you caught me, and I caught you 그런데 그대는 날 붙잡았고, 난 그대를 붙잡았네요 [Chorus: Jasmine Thompson with Calum Scott] Purplе rain is only rain without you 보랏빛 비는 그대 없이는 그냥 비일 뿐이죠 Yesterday is just another day 어제도 그냥 평범한 일상일 뿐이에요 Hallelujah is an old song by an old man in a suit 할렐루야도 정장 입은 나이든 아저씨가 부른 오래된 노래일 뿐이죠 And I guess love, is just a word 그리고 사랑도 그냥 단어일 뿐일 거예요 Without you 그대 없이는 [Bridge: Jasmine Thompson with Calum Scott] I'm half the man I'm supposed to be 내가 보여줘야 하는 모습에 미치지 못하지만 Only one more thing to say 하나만 더 말할게요 I fall in love more every day 난 매일 더 사랑에 빠져요 When I'm with you 그대와 함께 있을 때면 There's nowhere else I'd rather be 다른 곳에는 있고 싶지 않아요 You're everything I need 내겐 그대만 있으면 돼요 The better part of me 그대가 내 전부예요 [Chorus: Jasmine Thompson with Calum Scott] Purple rain is only rain without you 보랏빛 비는 그대 없이는 그냥 비일 뿐이죠 Yesterday is just another day 어제도 그냥 평범한 일상일 뿐이에요 Hallelujah is an old song by an old man in a suit 할렐루야도 정장 입은 나이든 아저씨가 부른 오래된 노래일 뿐이죠 And I guess love, is just a word 그리고 사랑도 그냥 단어일 뿐일 거예요 Without you 그대 없이는 [Outro: Jasmine Thompson with Calum Scott] And I guess love, is just a word 사랑도 그냥 단어일 뿐일 거예요 Without you 그대 없이는 You, there's nothing more to say 그대에게 무슨 말이 더 필요하겠어요 Every words already been written 그대를 표현하는 단어는 이미 다 쓰였고 Every chord, already played 그대를 노래하는 노래도 이미 많이 나왔죠

@popinthemoment8614 2 жыл бұрын

가사에 나오는 1) "Purple Rain"(보랏빛 비)는 이제는 세상에 없는 '프린스'(Prince)를 대표하는 곡입니다. 하늘에 피가 맺히면 하늘의 푸른색과 섞여 보라색이 된다는 뜻이라고 하네요. 2) "Yesterday"(어제)는 많은 분들이 잘 아시는 유명밴드 '비틀즈'(the Beatles)의 곡이죠. 3) "Hallelujah"(할렐루야)는 이제는 세상에 없는 '레너드 코헨'(Leonard Cohen)을 대표하는 곡입니다.