투아렉 정말 알찬 차인것 같습니다. 전 세대도 좋았지만 에어서스가 들어가면서 승차감이 훨씬 좋아졌을거니 상품성은 정말 좋을것 같습니다.
@deungwoo7403 Жыл бұрын
그돈이면 직렬6기통이 낫지 않을까요, 저것도 체인이 아니고 고무벨트 쓰나요?
@jungyongchoi4817 Жыл бұрын
부자는 아니지만 21년식 투아렉 프레스트지 잘 타고 있습니다. 에어서스와 후륜조향은 정말 일품입니다. 단 하나의 단점은 사람들이 티구안인줄 알아서 설명하기도 귀찮고;;; 암튼 너무 명차입니다.
@준한박-r8m Жыл бұрын
ㅋㅋ
@100-r8t Жыл бұрын
😂저도 2.5세대 타고다녔는데요. 티구아렉 소리 많이 들었어요 ㅋㅋ
@StationB Жыл бұрын
그런 단점이 있군요. 그럴 땐 쿨하게 차 이름도 안알려주시고 사라지시는게 더 잘 어울릴거 같습니다 "이 차 넌 몰라도 돼" ㅎㅎㅎ
@영칠이-q6e Жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 좋은데 말로해야알아요 아부지차도 투아렉인데 티구안인줄아는 ㅠㅠ 그래도 정말 기본기 탄탄한 차인 것 같아요 ㅎㅎㅎ
@user-qz8ks1og2p Жыл бұрын
이건좀 치명적이네요;;
@HJ-pf1tr Жыл бұрын
4:28 하 여기 진짜 존맛인데....
@StationB Жыл бұрын
이거 먹어보려고 부산까지 드라이브 갔답니다
@Scramblegg31 Жыл бұрын
완전 서민차같아 보이는가? -> X 그렇다고 너무 사치스러워 보이는가 -> X 길거리에 넘쳐나는가? -> X 디자인이 과한가? -> X 기본기에 충실한가? -> O 이런 체크리스트를 가진 고객군에 맞는 차 아닐까 싶음
@smsmjj Жыл бұрын
와...... 저 체크리스트 100프로 정확해요!!
@Sukbang10 ай бұрын
이게 폭스바겐이죠
@아르-h2n2 ай бұрын
기본충실에 그치면 섭섭하죠ㅎ 투아렉 1억언더 suv끝판왕이죠ㅋㅋ 오히려 1억이상급 엑5나 큐7까지 견주어도 섭섭하지 않죠 에어서스에 벤테이가 플랫폼에 씨간장마냥 잘 숙성된 아우토반 겨냥 하체 갬성까지. 추가로 아우디의 대를 이은 야간 주행시 지능형 라이트까지 겻들인.
@two-five-one Жыл бұрын
03년에 1세대 3.0 개솔린 차량을 구입했었습니다. 제 첫 폭스바겐 차량이었고, 그 때 너무 만족했기 때문에 지금도 길에서 투아렉 보면 남다른 인상을 받아요. 뭐 미국에서도 전 세대 통틀어 정말 레어한 차량이긴 하죠. 실제로 미국도로에서 투아렉 본 횟수보다 알파로메오 본 횟수가 더 많을 정도이지만, 직접 몰아본 운전자들은 극찬을 하는 차량 중 하나입니다. 그래도 한국에서는 3세대 차량 종종 보이더라고요. 진짜 볼 때 마다 반가워요. 아는 분들은 아시겠지만, 체로키를 능가하는 오프로드 성능을 가지고 있던 차량이었습니다. 덕분에 당시 살던 유타주 그 산동네를 스트레스 없이 돌아다닐 수 있었어요. 1세대 출시할 당시만 해도 대중들 사이에서는 “전자식은 절대 기계식 AWD 성능에 근접할 수 없다”는 인식이 강하게 박혀 있었죠. 저도 마찬가지였고요. 하지만 투아렉을 통해 적어도 저 만큼은 전자식 AWD의 선입견을 떨쳐낼 수 있었습니다. 당시 캠핑 + 라이트 한 오프로드 모임을 참여하고 있었는데, 모임 사람들 투아렉 오프로드 주파능력 보고 깜짝 놀랐던 기억이 나요. 요즘 어지간한 SUV들 상품성이 좋아지고, 주행성능이나 승차감도 상향평준화 되고있는 것 같습니다만… 그럼에도 불구하고 투아렉이 구현한 기본기의 확실함, 신뢰성, 합리성은 또 다른 차원의 것이라고 확신해요. 그럼에도 불구하고 그돈씨가 뭔지… 이렇게 투아렉을 극찬하고 있는 저도 어찌보면 그돈씨의 압박을 극복하지 못했다는거ㅋ
@orbit3006 Жыл бұрын
투아렉 6기통 에어서스 옆에 타보고 차주가 달라보이더라구요. 이 크기에 연비, 정숙성, 승차감, 군더더기 없는 디자인. 그리고 허세없이 좋은 것을 아는 안목. 모든게 어우러져 멋있었습니다.
@StationB Жыл бұрын
제 영상을 딱 한 줄로 정리해 주셨네요. ^^
@hansol_lyu Жыл бұрын
투아렉 에어서스가 아직 나오나요?
@briansong4609 Жыл бұрын
@@hansol_lyu 원래도 프레스티지 이상부터는 에어서스였습니다.
@유동우-w4l Жыл бұрын
그래도 디젤이 싫습니다
@흑무신 Жыл бұрын
@@hansol_lyu 프레스티지 급 이상부터 에어서스펜션 기본장착입니다
@benven7192 Жыл бұрын
아내와 함께 길다가다 촬영하시는걸 보았는데 이거 보고 바로 폭스바겐에 다녀왔네요 ㅎㅎ 가격대가 생각보다 조금 높아 포기했지만 차는 너무 멋졌어요.
@super7642 Жыл бұрын
아직 엑디수로 재밌게 놀고있습니다 선수님이 ’디젤 엔진은 나쁘다?‘ 에서 말씀하시는거에 엄청 공감하고 반했습니다 이 명언을 이제듣다니ㅠ
@boriboribangbang Жыл бұрын
지렸다 마지막 멘트.
@ericclapton723 Жыл бұрын
투아렉 20년도에 국내 첫출시 했을때 폭바 영맨들 차량 교육하던 분이 강병휘님이었는데, 몇년 지나 강병휘님 리뷰라니 감회가 새롭네요.
@StationB Жыл бұрын
그때도 장단점 분석을 해드렸지만, 여전히 아는 사람들은 보이는 매력 포인트가 많은 자동차네요.
@smsmjj Жыл бұрын
리뷰 보는 내내 소름이 돋네요. 제가 투아렉 선택하기 전에 생각했던 부분을 그대로 짚어주셨고 지난 2년간 이차에 대해 느꼈던 부분들을 그대로 얘기하시네요. 투아렉의 최대 걸림돌은 강기자님 멘트대로 '그돈씨'가 맞아요. 그래서 정말 남에게 보이는거 중요하게 생각하지 않는 사람들만 타는 차라고 생각합니다. 제가 딱 그 마음으로 구입했는데 너무 만족합니다. 남들이 티구안으로 보든, 왜 9천만원을 폭바에? 라고 하던... 별로 신경이 안쓰이네요. 내 자신만 만족하면 됩니다. 우리 가족들의 안전을 위한 차로는 최고의 선택이라 생각합니다 ^^ Q7 혹은 투아렉을 선택하실 분들은 무조건 에어서스+뒷바퀴 스티어링 있는 모델을 구입하시길 강추합니다.
@김무소유-b9f Жыл бұрын
옳은 말씀입니다 작년에 q7 55tfsi 가솔린 에어서스 후륜조향 모델 구입해서 타고 있는데 훌륭합니다
@HHbb555 Жыл бұрын
투아렉 모든면에서 만족할만한차입니다 승차감 편의성 운전재미까지
@tomjerry402 Жыл бұрын
본의아니게 신형 v6를 타다가 v8을 현재 타고있습니다. v6만탓었을떄는 정말 좋았었는데 v8을 타보고난후 v6가 4기통처럼 느껴졋습니다..
@StationB Жыл бұрын
ㅎㅎㅎㅎ V8 클래스는 감출 수 없나보군요
@inktok Жыл бұрын
디젤이 꼭 나쁘지만은 않다는 생각에 200% 동감!!!
@김알로-c3u Жыл бұрын
정말 명차입니다. 안타보신분들은 모르죠. 정말 소유하고 싶은 차량들 중 하나네요. 좋은영상 감사드립니다.
@StationB Жыл бұрын
안타보신 분들은 계속 모른다는게 이 차의 허들이라고 봅니다.
@algogoal Жыл бұрын
멋있다. 투아렉 말씀대로 허세 없는 부자들이 좋아할 차가 아닌가 싶네요. 영상 잘봤습니다.
@베니마루-g5r Жыл бұрын
전기차는 친환경 적이다 라는건 종이빨대 에코백이랑 비슷한 맥락임
@ssh9522 Жыл бұрын
좋은 리뷰 감사합니다. X7과 비교시 상품성은 어떤가요? 가격은 차이가 나지만....
@vnfma7 Жыл бұрын
디자인은 정말 훌륭함
@Yunki Жыл бұрын
전세대는 카이엔이랑 많이 닮았는데 카이엔과 비교해 신형은 어떤 움직임을 갖고 있을지 궁금하네용
@LewisKang-su7zl Жыл бұрын
믿고 보는 강병휘 선생님^^...휘발유가 나오길 기대해 봅니다
@kimbukbuk4287 Жыл бұрын
정말 좋은 차인거 같아요 4.0에 있던 몇가지 옵션이 3.0에 온거 같던데 혹시 가변식 스테빌라이저도 왔을까요?
@서예준-n4d Жыл бұрын
안왔습니다 ㅠㅠ
@kimbukbuk4287 Жыл бұрын
@@서예준-n4d ㅜㅜ 그거있으면 가성비 끝판왕인데
@안종익-i9u6 ай бұрын
@@kimbukbuk4287그거 때문에 v8 4.0tdi 중고로 지난주에 구입했습니다..ㅎㅎ 2015년부터 x5 30d. 40d. x7 30d. q8 50tdi 타봤는데..1주일 타보고도 투아렉에 반했습니다..이 차가 마지막 종착지가 될듯 합니다..v8 디젤..최고네요~^^
@davidbaik4585 Жыл бұрын
가장 적절한 절묘한 표현에 무릎을 탁 치고 갑니다. 부자라는 것을 오히려 숨기고 싶은 찐 부자들의 차....
@우공이산-e8i9 ай бұрын
독일 사람들도 그 돈씨 하는 차 맞습니다. 내연기관 전기차 모두 관련 된 독일 회사 근무 중입니다. 동료들 말에 의하면 독일에서도 투아렉 사면 딜러가 절 한다고 합니다.
@수진장-t3v3 ай бұрын
이유는요
@원기WK Жыл бұрын
강병휘님 말은 귀에 쏙쏙 잘들어와서 너무 좋아요...
@김무소유-b9f Жыл бұрын
역시 강병휘 최고👍
@콩콩-n4k Жыл бұрын
저 이 시승기영상을 보고 투아렉 R라인 샀습니다 ^^어떤 차로 사야할지 방황할때 확신을 가지는 영상이였습니다
@대연동꼬스똘라니11 ай бұрын
차 나왔나요??
@콩콩-n4k11 ай бұрын
@@대연동꼬스똘라니 6개월째 아주 만족하고 끌고다니고 있어요
@쿠오빠이 Жыл бұрын
역시 강프로님 차 설명이 시원시원하고 명쾌하심
@흑구아니Blackguani Жыл бұрын
폭스바겐 차량은 타본사람만 알수있죠. 티구안 2세대 4모션 아주 만족하면서 잘 타고 있습니다. 리뷰 잘 봤습니다 ㅎㅎ.
@DaM-rn8rp Жыл бұрын
찐 부자들으르 위한차..이게 와닿네요 인정!
@joowonjeon9136 Жыл бұрын
아버님이 얼마전에 xg그랜저를 처분하시고 xc60을 1년간 기다리신다길래 투아렉을 추천해 드렸습니다. 여유자금이 부족한 분은 아닌데 워낙 차를 오래 타시는 분이라 에어서스나 후륜조향이 없는 프리미엄을 권해드렸는데, 영상을 보니 조금 실수했나 하는 생각이 드네요. 프리미엄도 제 짧은 경험으론 더없이 좋긴 합니다.
@wowmaeng4680 Жыл бұрын
마지막 멘트.. 👍👍👍
@루하핑 Жыл бұрын
리뷰 참 좋네요 구독박고 갑니다.
@sydney0073 Жыл бұрын
기대됩니다
@wonch8898 Жыл бұрын
역시 전문가 리뷰가 다르네요
@형의잔소리 Жыл бұрын
여러 브랜드를 타봤지만... 가성비는 역시 폭바... ㅎ
@나답게-m9r Жыл бұрын
gv80 살거면 전 투아렉. 에어서스 유무는 하늘과 땅 차이죠. 럭셔리한 실내 그딴 거 그닥 필요 없을 때 기준입니다. 아참, 근데 x5 보이시는 분들은 x5로 가시면 됩니다.
@먹깨비-c2j4 ай бұрын
자동차리뷰에서 진정성 있는 강의를 듣는 것같은 기분은 머지......
@arin247 Жыл бұрын
티구안 타면서 폭스바겐의 기본기는 진짜 최고라고 생각합니다 티구안은 초반출력이 약한게 단점이고 무난한 디자인이 단점이라 생각할 수 있지만 오래타기에 질리지 않는 차량인 듯 합니다. 너무 갖고 싶은 차입니다....! 리뷰 잘 봤습니다~
@OkFastgo1 Жыл бұрын
신형티구안 타시는건가요?혹시 방지턱 넘어가고 떨어질때 쿵 하고 떨어지는데 안그런가요?타보고 적응안되더라고요.
@arin247 Жыл бұрын
방지턱을 어떻게 넘었냐에 따라 케바케일꺼 같긴 한데요... 부드럽게 넘어간다라는 느낌은 잘 모르겠지만 suv 중 방지턱 이후에 자세회복은 suv중 1위라고 들었습니다
@OkFastgo1 Жыл бұрын
@@arin247 다른차와 동일하게 평소대로 넘었는데요..자세회복은 그렇다치고 쿵하긴 한다는건가요? 그럼 다른차보다 더천천히 넘어야한다는 얘긴데 전 천천히 넘는편입니다. 새차라서 그런지 실내잡음도 없고 쫀쫀한건 좋았습니다.
@지우개-r1n Жыл бұрын
@@OkFastgo1 폭스바겐 차들이 좀그런거같아요 쫀쫀하고 안정적인데 승차감은 좀 딱딱하다고 느끼실수도있구요 뒷자리 쿵은 사람 안태운 상태 였으면 정상이요
@OkFastgo1 Жыл бұрын
@@지우개-r1n 정상인거군요.. 저만이상하게 느끼는건가요ㅎㅎ
@sunlightmr44463 ай бұрын
고장 에이에스는 ? 어떤지? 궁금합니다.
@Rile831 Жыл бұрын
잘보겠습니다 ㅎㅎ
@금낭만소 Жыл бұрын
중고차값 쭉올라 가겠어요~~^^ 강병휘선수님의 신뢰감으로~~~
@Boss_ymf20126 ай бұрын
24년형도 보고싶어요 ㅠㅠ
@SingSongELE Жыл бұрын
영상에서 타고 계시는 모델이 V8 디젤인가요? V6 디젤인가요?
@magnafo9125 Жыл бұрын
할인을 얼마나 해주냐가 관건이네요 2세대만 타봤지만 투아렉도 좋은차라는걸 알지만 x5도 에어서스 들어가고 누구나 아는 명차인데 3.0 디젤모델로 보자면 투아렉이랑 큰 가격차가 없으니깐요
@Ryunert Жыл бұрын
잘봤습니다. 8기통 단종이 아쉽지만 세팅 변화로 어떤 승차감을 줄지 기대되네요
@마린-x7k Жыл бұрын
8기통은 단종인가요??
@yongsari Жыл бұрын
리뷰설명은 탑급 잘보고있습니다!^^
@StationB Жыл бұрын
감사합니다!!!
@yongsari Жыл бұрын
@@StationB 차 관심많은, 정보 얻고싶은 제가 감사합니다^^
@느타리-n5c Жыл бұрын
투아렉 옛날에 8기통 디젤 있지 않았나요? 그걸 한번 타보고 싶네요 얼마나 토크가 좋을지... 아마 70kgm넘었던거 같은데
@glasshow_SUP Жыл бұрын
91.8 이었어요 ㅎ
@XERXES23 Жыл бұрын
제로백 4초대 ㅎㄷㄷ ㅋㅋ
@jungyongchoi4817 Жыл бұрын
토크 90넘죠 ㅎㅎ
@미사리고니 Жыл бұрын
100에 가까운토크...ㅎㄷㄷ
@리경택6 ай бұрын
현재 v8운행하고 있지만 4년이 지난 지금도 엄청난 연비와 출력을 보여주며 만족스럽습니다 ㅎㅎㅎ
@요나단-y3i Жыл бұрын
아~~목소리 너무 멋있어요`~
@stringblue4771 Жыл бұрын
카 말씀 정말 잘하네
@BBOGSS Жыл бұрын
형들 폭바 as어때? Bm타고있는데 차바꿀때된거같아서 x5크기급으로 추천좀
@kimyh4214 Жыл бұрын
티구안이긴한데요. 주행불가아니면 부품은 조달이 나름 3주정도? 물론 부품있어서 바로 되는경우도 있었고요 10년주행중 단순 부품이 노후되어서 교체한게 1번이고 그게 3주 기다려 받은 부품같아요. 어디든 부품 유무가 가를듯합니다. 큰사고라면 당연히 어매이징
돈 많고, 차 좀아는 사람들만 삼. 1억이 전부인 일반인들은 절대 못삼..그돈으로 외부시선에 의식해서 돈을써야 되기 때문에..
@열정청년이대표 Жыл бұрын
진짜 이분 말씀이 맞는말인게 ...현실적으로 gv80이 많이 팔리는게 ...일반적으로 1억 미만에서 최고의 가치를 보여줘야 하는데 투아렉이 아무리 좋다고 해도 ㅠㅠ 먼가 아쉽죠 ...
@ericl416510 ай бұрын
1억 언더에서 투아렉과 GV80이면 닥 투아렉입니다. 솔직히 사도 보증 끝나고 유지를 못하니까 80가는거죠. 에어서스 터지면 전륜 양쪽 교환에 콤프 바꾸면 센터 가격 6백이 넘죠ㅋㅋ 마크만 폭바지 유지비는 포르쉐 60~70 프로 수준 나옵니다. 실제 카이엔과 엔진도 똑같은데 부품가격은 30프로쯤 더 포르쉐가 비싸니까요
@friedchickendove18744 ай бұрын
지금 보니깐 이댓글 개웃기네ㅋㅋㅋㅋ
@b78x Жыл бұрын
디젤 8기통이 90토크라 진짜 죽입니다 ㅋㅋㅋ
@MrNaklarrr Жыл бұрын
와 진짜 총알아닌가요 ㅋㅋ..
@행복한장미-e1i Жыл бұрын
전 자동차 리뷰채널중 유일하게 구독하고 챙겨보는 채널입니다, 감사합니다
@glasshow_SUP Жыл бұрын
차는 좋은데... 할인이 없다면 쉽게 지불하기 어려운 금액 ㅠ LCI 앞둔 X5가 있기에..;
@진리의사랑이신말씀안 Жыл бұрын
대략 2~3천 차이에 브랜드가 달라지죠 그런데 골프, 티구안, 투아렉 등은 특별한 상황이 아니면 거의 항상 완판이라 할인이 거의 없더군요
@joomyeoneuri7880 Жыл бұрын
@@진리의사랑이신말씀안 할인이 거이 없다니요~ 전혀 잘못알고계시네요~ 폭스바겐 거이 모든 차량들 다들 할인 많이 해서 삽니다~ 카페 들어가보세요~ 2022년 12월 티구안 할인 20%했는데도 완판이 안됐습니다~ 같은 물량 남은거 다음달에 5~10%해서 판매를 또했죠~
@bydjcars Жыл бұрын
이 분이 그 때 교육해주시던 분이였군요.
@kwon8479 Жыл бұрын
투아렉 탄다고 하는사람중에 불평하는분은 없다는거만 봐도 좋은차라고 생각
@최지훈-v1h Жыл бұрын
옛날부터 꿈의 차라 꼭 한번 타보고 싶네요 ㅎㅎ😃
@kimjames3815 Жыл бұрын
명쾌한 리뷰에 공감 200% 입니다! 당장 구매리스트로 고민하게 되네요..
@박쿄-h2q Жыл бұрын
와.. 제가 좋아하는 SUV 드림카 중에서 베스트 탑이 투아렉 인데... 투아렉에 대해서 자세하고 꼼꼼하고 일반사람들도 잘 이해할수 있데 설명해주시네요.. 👍 👍
@JJS_5 ай бұрын
아무리 만들어도 폭스바겐 브랜드이미지의 한계 가성비로 타기에 딱 좋죠
@Telecaster3 Жыл бұрын
차에 9천만원 쓰는 사람 입장에서 그돈씨라는 말이 나올수밖에 없는게 1~2천만 더주면 아우디 Q7이 가능해서 대부분 투아렉보다는 Q7 선택하는것 같아요
@lIlIlIlIllIIIl1lllllllllIIIll Жыл бұрын
대신에 Q7은 5인승 모델에는 에어서스펜션이 탑재가 안 돼죠
@ericl416510 ай бұрын
부자들은 그리 생각 안해요~ 그냥 투아렉이 좋으니 그걸 살 뿐이죠~ 부자에게 있어서 얼마 더 주면 뭐도 산다는 생각은요...애초에 없어요. 돈 1~2천 추가에 Q7, Q8정도를 사는 논리라면 아예 우루스를 살수 있으니까요. 그래서 그돈씨라는 말은 1억 짜리를 살수 있는 사람들이긴 해도 빠듯하게 1억 맞추는 사람들이거나 여유가 있긴해도 가격표를 따지는 사람들 한테나 해당되는 말이지 물건 살때 가격 안따지고 사는 부자들에게는 애초에 그돈씨는 해당사항 없죠.
@미췬텐션 Жыл бұрын
suv 승차감은 1등 투아렉 2등 X7 3등 카이엔 4등 GLS 5등 펠리세이드 입니다 저 차쪽일 해요!!
에비에이터 승차감..멀미납니다..투아렉 에어서스 차량이 내장제 고급감 빼곤 모두 승~~^^
@cargm89498 ай бұрын
폭바 suv중 상급 이잔허 당연히 좋지.. 페이톤도 좋은데 suv버전이면 말다했지
@김성환-w5f Жыл бұрын
저도 고민하다가 Q8가솔린으로...
@stnl4821 Жыл бұрын
그돈씨를 거리낌없이 사는 사람들이 찐부자 같음. 골프 렉서스 ev9같은거
@kb5starАй бұрын
24년식 아닌가요?
@준수박-l5y Жыл бұрын
2023 투아렉 연료탱크 용량이 90리터여서 근본적으로 주행가능거리가 긴 것 아닐까요? 디젤이면 18km/l는 나와야 한다고 생각합니당..
@sundaysaint8438 Жыл бұрын
세단이나 그렇지 대형 SUV의 무게, 크기 생각하면...
@Nong-Rock Жыл бұрын
@@sundaysaint8438 맞아요 세단이나 그렇지 suv는 무게가 다른데 연료통 무게까지 생각하면 16도 잘 나온다고 생각합니다. 저 쏘렌토 19년식 2.2 디젤인데 그냥 고속도로 100에 크루즈 걸고 가면 16~17 나오더라고요
@jangseok0912 Жыл бұрын
6기통에 2.2톤인데 18키로 나오면 외계인 아님?
@wp3543 Жыл бұрын
아.. 탱크용량이 일단 엄청 크군요!
@StationB Жыл бұрын
원탱크 챌린지 할 때 고속도로 및 국도 조합 1600km 거리의 누적 연비는 22km/l 이상을 기록하기도 했습니다. 디젤이면 18은 나와야 한다는 생각도 결국 주관적인 케바케니까요. 막 타도 나오는 연비? 이것도 개개인 편차가 심합니다. 근데 거의 300마력짜리 2톤 훌쩍 넘는 거구임을 감안하면 이 정도 연비 찍는 다른 SUV가 있을까요? 전기차도 비교를 살짝 했지만 결국 연비와 에너지 저장 용량 둘 다 높아야 주행 가능거리가 올라갑니다. 다만 평속을 조금만 올려도 전기차의 전비는 훼손이 심하지만 디젤은 그렇지 않다는게 특징이라 각자 사용 조건에 따라 유리한 구성이 다르다는 말씀을 드리고 싶네요.