ギアナ制作 「Deja Vu」 初音ミク×巡音ルカ

制作：スタジオギアナ / STUDIO GUIANA【@GUIANA_AQUA】
制作総指揮：楠木明【@akira_xnoki】
作詞,作曲：CrusherP【@CCrusherP】
　　　　　 CircusP【@VocaCircus】
歌：初音ミク,巡音ルカ
イラスト,動画：恵珍【@rahwing】
翻訳：八馬八朔【@IHATOV88VOTAHI】
　　空下依理【@yori_sorashita】
Production:STUDIO GUIANA
Director:Akira Kusunoki
Composition & Arrangement:CrusherP & CircusP
Vocal:Hatsune Miku,Megurine Luka
Illustration & Movie:Hejin
Translation:Hchiuma Haxtusaku & Yori Sorashita

[@Diathedia]

2:25 It's kind of sad how the lyric is "You smash our heart" but Luka sings "You smash my heart"

[@AA-rq4zs]

It's like she's telling us what really happened omfg my heart

[@kiro9291]

omg

[@perlamendoza9182]

Wait I think miku said you broke my hearth and Luka said you broke our hearts

[@ainsleyculp5738]

I thought the lyrics on VocaCircus's channel said 'you smash my heart into pieces, tendency'

[@Diathedia]

Ainsley Culp "and then sing" not "tendency" o.o

[@Binblingz]

I just realized, look at their hand gestures. Miku's like hearing out and helping while Luka's like pushing or afraid or something

[@AA-rq4zs]

I think this is fan art the original art is on Circus-P channel. It doesn’t mean anything to the song

[@shiteyanyo1111]

I don't understand the hate for Luka V4, she sounds INCREDIBLE

[@Diathedia]

Oh, that was the reason? I thought it's because the difference in terms of the voice's depth Luka V4X sounds like a Sakine Meiko version of Luka in most songs

[@Cosmoman78]

Funnily enough, a super-popular and skilled Producer once asked by fans: "Should I buy Luka V2 or Luka V4X?" The producer answered: "Definitely Luka V4X, she might seem hard to handle at first, but she's totally worth it once you master her use"

[@DTDPS]

I don't really think people hate Luka V4X, it's just that they are pretty disappointed. She could have been way better but she was rushed and the result wasn't the best. She's pretty good though. She could have been way better but she's decent the way she is now. She's pretty difficult to use but in the right hands, she can sound heavenly.

[@Diathedia]

Sad thing is people tend to spam Miku even in songs where her vocal is just not suited for it. And you get bashed for pointing it out.

[@TereziJones]

I still don't understand how she's hard to use. She was the first vocaloid I tuned initially by myself and I'm constantly getting praise about how clear and pretty it is :/ I literally just messed with dynamics and her vowls

[@PrussiasGirl]

luka English is really good. I am impressed

[@shibasalty26]

it's good because she was made to be an English vocaloid

[@PrussiasGirl]

No i didn't know that at all. i was remarking how it has improved since they first started the English on Luka.

[@Moodyslime400]

Miku is sad that her relationship is toxic. Luka is angry

[@mattafields]

I just listened to Juby's cover of this and left autoplay on... And next in autoplay is also this song. I guess you could say I'm experincing, Deja Vu ;p

[@lunawonderland2145]

XDDD Good one

[@worm5256]

Surprisingly, luka sounds better in english than miku

[@AmeAmv]

I mean it's kinda a well known thing, since Luka's VA can speak English but not Miku's VA

[@museidream]

Such an awesome song, I love all the versions and it's cool how all the horns in every video are different actually, along with some of the hairstyles too.. Anyways, really catchy song and I love the lyrics and video.. all the work put into this is amazing!!

[@7Mel0dy7]

CircusP is still one of my favs

[@threedevilshared]

in what language? it's in english

[@7Mel0dy7]

German

[@threedevilshared]

***** ah. twitter.com/CCrusherP perhaps you can see if she can do anything about that, tho idk what she can do

[@jaykebird2go]

Crusher is probably not one to contact about this song. Honestly, this song is fully and completely Circus's, and Crusher may not want to be involved with it

[@threedevilshared]

Jacob Huempfner crusher is part of studio Guiana and circus isn't sooooo (fwi i now the story)

[@chi___ajm23]

わぁ……凄くカッコイイ……

[@gummybear_]

we're trapped in here~~🎵🎵 we're trapped in here~~ for good ~~🎶🎶

[@bamshepherd7923]

so totally loving this song there voices so clear and perfect just wish this was there v4

[@Directly16]

i love how miku says *apart* sounds super cute

[@Joy-dj7sv]

The harmony is so beautiful :,)

[@larissa-yq5fb]

this song should be in a Project DIva game, I crap you not, Ive listened to this song 10 times straight

[@GPTelos]

Only 10? I've been listening to it since you posted this comment!

[@yuumeko]

their English is so clear, also love the song. great job!

[@Eilyin]

Wasn't this song by only Circus-P. I don't think Crusher-P had anything to do with it.

[@Diathedia]

Well, she retweeted the song in her twitter. Idk~

[@Eilyin]

+Claudia Hartono well maybe I wrong but it was posted to his patreon which only has his solo stuff as far as I know

[@Diathedia]

+Eilyin Just checked it and Circus also said it's all by him. Much weird since Crusher claimed it was made before the end of Circrush...

[@Eilyin]

well i guess we will find out at some point

[@LollipopLozzy454545]

Just to clear up, Circus just tweeted that while the song was released as Circrush it was Circus that made it. Apparently because Circus and Crusher couldn't come up with anything together they put forward a song Circus had already made and just said they both wrote it, but when Circrush ended Circus didn't feel comfortable putting the song out as "Circrush" since it was apparently all his work.

[@mayzydayz611]

I was a bit unsure at first, but this is really good!

[@aquak405]

I really like this, especially since I don't usually listen to English Miku and Luka!!

[@kom3727]

Revisiting this song in 2022! Still a banger

[@Cosmoman78]

Studio Guiana, the song is confirmed 100% created by Circus-P, so please remove the other one from credits. It's causing confusion.

[@dimmerlights]

Mmmm the salt

[@jordanthesponge736]

Dima, what are you saying. You confusing, meme loving, sociopathic potato.

[@ChocoCheekCupcakes]

you realize that all the people worked on the song, video and art right? like you sound kinda dumb tbh xD

[@ChocoCheekCupcakes]

Cosmoman78 the credits are for all the people who worked on the video. But whateves

[@nozo4977]

Yo this is really late but you better check the info before insulting other people. The song and music is entirely made and composed by CircusP :v

[@IconiqueBloomie]

O.O The music and their tuning ars so good! Awesome!

[@shibasalty26]

This song is stuck in my head and wow I love it

[@corm2355]

beautiful

[@bridgetkaufman5063]

they are good

[@kumanemui]

なんて素晴らしい滑舌だ…

[@user-ok6dg6er4l]

中毒性やば

[@Kanade-gy6yf]

Amazing! Stunning music! Such melodic instrumentals and beautiful, sharp tuning! CircusP has improved a lot.

[@kamika]

THIS IS LOVELY!!

[@dislerimdokuluyor]

I think this is cleanest vesion. I really love this song :3

[@technolapin]

I love this!

[@user-sd3jr8vv7n]

It's a wonderful song!

[@laura-janestobke8844]

Fav Song

[@pres002]

though you guys didn't make this song this is wonderful.

[@Peach_Cloudburst]

Cool song

[@mjrastakhiz9847]

I'm having deja vu too. I can't stop playing this song. (ㅎㅅㅎ )

[@bamshepherd7923]

so I could here miku growl

[@elynee8463]

I'm listening to this song full volume, I don't care if my ears die, soo worth it xD

[@esadark3303]

this song is legit what I'm going threw rn

[@darcieperez]

Whatever Oz same with me...

[@harubiscuits2125]

*EARGASM*

[@yvonnemiddleton9985]

Chiaki's Dead Body would you like a tissue? 😂

[@mosquito4440]

I seen you before🤔

[@vcl_mln]

❤

[@hungdiep8544]

Good i verry like!!!!!!!!

[@libsushi]

She kinda sounds like Oliver

[@Otaku0girl]

Is CrusherxCircus back ?? The song is so cool ~

[@cakey_96]

Sadly not. This song is by CircusP, not CrusherP too.

[@Iazward]

Can you tell me about what happened between the two of them?

[@cakey_96]

+Ghost Kun It's private between the two, no one really knows exactly what happened - potentially there was some form of catalyst that broke up Circrush (leading to their songs being set to private), and sadly ending their friendship.

[@Iazward]

cakey96 ohhh ok i see, that makes sense as to why i couldn't find anything. thank you for telling me! ive been wondering about why certain songs were gone.

[@cakey_96]

+Ghost Kun No problem! I hope at least they can come to some kind of agreement at some point - apparently, for many people their paid downloads of Circrush songs via Bandcamp are no longer available to view too, which sucks. I understand it's personal to Circus and Crusher and totally respect their choices - but hiding songs and videos isn't really helping anyone. Though if I'm correct, Wildfire is even going to be performed in EmpathP's Vocamerica concerts, using Daina (instead of Gumi), which seems to contradict Circrush's decision in hiding the videos.

[@tristating960]

I really want to ask for off vocal version.....

[@vocaloiddownloader6461]

イラストのクオリティー高し 申し訳ないが壁紙に使わせてもらってる

[@vocaloiddownloader6461]

てか言わずと知れた隠れた名曲

[@Supernova10000]

Uhhh..... everyone’s treating it like this person made the song but the original is by circus p

[@NanaNakanoNyan]

* o*

[@justaboii2877]

what's the purpose of this video?

[@tmy0510]

これって作詞クラッシャーpなんですか？

[@mimimi7234]

違うようです。CircusP氏は「作詞作曲ぜんぶ自分一人でやった」とツイッターで言ってます。スタジオギアナさんは、表示が正しいか否か、その点明確にすべきと思います。

[@tmy0510]

+Mi Mimi やっぱりクラッシャーpは関わってないですよね、ありがとうございました