Girl. The Beatles. Adaptación al castellano. Versión española. Spanish cover. Karaoke

[@TxusBengoechea]

GIRL. John. Noviembre 1965 Esta canción puede ser considerada como una respuesta de John a la intimista Michell de Paul. La empezó a escribir en Kenwood y la acabo con la ayuda de Paul. John, con un ambiente acústico, habla de la chica de sus sueños, pero con claroscuros, como la frase en la que describe a la chica traumatizada porque le enseñaron que el dolor te puede llevar al placer o la otra en la que se siente humillado por ella. Como detalle original, las aspiraciones profundas de John antes de cada Girl en el estribillo. El final a dos cuerdas es una composición de Paul de cuando estuvo de vacaciones en las islas griegas en 1963. (Fuente: Libro "Todo sobre los Beatles - Editorial Blume)

[@henrrysalvatierra4322]

Que gran temazo inolvidable

[@katialima9986]

Aqui en Mexico se esta dando un fenomeno con las nuevas generaciones chavitos de 14 años estan retomando la moda de los Beatles es maravilloso . Gracias cariños por compartir tu talento besos

[@TxusBengoechea]

Efectivamente. Muchos de nuestros suscriptores aparentan menos de 20 años. Otro motivo mas para seguir haciendo covers con ilusión. Muchas gracias por tu cariño.

[@KuitlahuakR]

Katia Lima enserio?? en que parte?

[@manuelalejandroangelescruz2742]

Yo soy uno de ellos, y como podría olvidarlos?, su musica es tan genial, no como lo que te obligan a escuchar en la radio

[@piratarebel]

Qué es esta mierda

[@ricardosantome110]

Cumplir años ya es una combinación fuerte a medida que reflexiono y escarvo en mis recuerdos este tema esta pintado de naranja y un moño color rosa los bellos tiempos de adolecente, gracias.

[@TxusBengoechea]

Jeje... Cada uno atesoramos nuestros recuerdos. Y esta canción ya tiene 50 años, así que hay moños para todos los gustos y colores... jeje. Un abrazo

[@carolinacamacho2867]

Estoy segura que la gente le gustara este tema cantado genialmente un compromiso que se cumple con todas las de la ley, gracias.

[@TxusBengoechea]

Lo he disfrutado mucho. Quizás porque estuve 2 semanas afónico y estaba horrorizado de no poder ni emitir una nota. Gracias a Dios se fue pasando y pude grabar ésta y otra de Rod Steward (aprovechando la ronquera)...jeje

[@mauricioroca236]

FELICIDADES A TODOS LOS PADRES EN SU DÍA DESDE PUEBLA MÉXICO, FELICIDADES AMIGO QUE TENGAS UN DÍA DE BENDICIONES Y REGALOS¡¡

[@TxusBengoechea]

Igualmenteee!. un abrazote

[@pechemanstradov1397]

Woooo realmente les quedó fenomenal . Este covers es de lo mejor... Me gusta mucho , Gracias.. Sigan así...

[@andrestolosarojas2452]

La interpretación al español muy buena, deja muy claro el mensaje de la letra original.

[@TxusBengoechea]

Andres Tolosa Rojas . Gracias por apreciarlo y por expresarlo

[@ricardohernandez6561]

En realidad aplaudo el verdadero talento, ustedes lo tienen gracias por sus ganas

[@TxusBengoechea]

Muchas gracias, Ricardo

[@marisolhernandez2900]

Papacito que la estes pasando súper¡¡ y miles de gracias de este tremendo éxito.

[@TxusBengoechea]

Un auténtico placer... grabarlo y compartirlo con ustedes, los amigos de la música

[@pedroeliascaballero3629]

Feliz dá del padre, que te la pases súper¡¡ y gracias por este clásico de siempre.

[@TxusBengoechea]

Gracias y Felicidades a todos los padres mexicanos. En España se celebró el 19 de marzo

[@margaritamolinacastro4705]

Corazon te luciste con esta hermosa cancion gracias

[@TxusBengoechea]

Muchas gracias, Margarita Love!!!

[@eduardojimenez9894]

los recuerdo

[@Flinkperiquito]

gran cancion amigo estaba desde hace tiempo que queria oir una traducción de esta cancion pero la tuya es la mejor ;-)

[@TxusBengoechea]

Muchas gracias. Me siento halagado con tu comentario. un abrazo

[@mercegarayvives1782]

preciosa esta adaptación ...!! redonda .... me encanta,

[@TxusBengoechea]

Muchas gracias, Merce. Esta siempre ha sido una de mis favoritas. Uno de esos temas de Beatles con estilo propio. Un abrazo

[@josegarces5455]

Gracias mi estimado amigo por estos grandes temas. Goodbye horses ojala y sea la próxima gracias

[@TxusBengoechea]

Hola Jose. No te preocupes, ya caerá... pero aún tengo un montón de canciones antes. Paz+Ciencia... jeje

[@krisbengoetxea4385]

Qué buenos recuerdos me trae, un poco melancólicos... La voz, la has clavado. Y me ha gustado mucho ese fondo instrumental.

[@TxusBengoechea]

Gracias manita!!!. Esta la sola cantar con Modium... pero en Spanglish...jeje. MUAAAAKS

[@vhpconsulting]

Excelente!!!!!!

[@TxusBengoechea]

Gracias mil

[@rickisgoku54]

MIS GRANDES SALUDOS MI AMIGO DESDE MEXICO TIENES CALIDAD EN LA ADAPTACION INIGUALABLE EN KZbin FELICIDADES SIGUE ASI POR FAVOR ADIOS.

[@TxusBengoechea]

RICARDO MULLER . muchas gracias, Ricardo

[@vicorochavidal535]

QUW HERMOSA ADAPTACION AMIGO TXUS

[@jesusbengoechea6078]

Graciaa

[@sebastiancervantes2479]

Que me caspen bien chingon esta puesta ¡adelante¡

[@TxusBengoechea]

Sebastian siempre ampliando mi Léxico de Mexico...jeje. Un abrazo

[@victorhugozapatadiaz]

Te estás luciendo con estas magnificas adaptaciones. Un trabajo de joyería.

[@arielcosme3529]

Mi canción favorita y este cover no es la excepción aunque falto un poco de el jalón de aire pero igual esta increíble no me cansare de escucharla

[@TxusBengoechea]

Jeje.. Gracias

[@eduardojimenez9894]

ni mi padres ni kos beatles nada volvera aser igual murieron los extraaño desde el cielo

[@barbarafoxworth2300]

Amigo creo que los Beatles se apoderaron de ti y eres su reencarnación ¡genial¡

[@TxusBengoechea]

Jeje... pero no se lo digas a nadie...jeje. Besotes

[@MiguelAngel-uu9sv]

buena adaptación pero te falto jalar mas aire pero buena adaptación :'V

[@TxusBengoechea]

JAJAJAJA!!. Lo intenté, pero, después de 2 semanas afónico y con tos... me asfixiaba y desistí...jeje. Buen punto!!

[@JhonyAlex]

Escuche otro cover en español pero dice otra cosa totalmente diferente, cual es la real?

[@TxusBengoechea]

Te sugiero que metas el texto inglés en el traductor de Google y tú mismo decidas.

[@carlosperezgarcia8492]

Brother bien por ti , Ella es como un aroiris de lo Rolling stones si se puede claro

[@TxusBengoechea]

Carlos Perez Garcia . Gracias Carlos. La tengo en mi lista. Un abrazo

[@Praxidas]

Por qué altura de "betún"? No lo entiendo. Hermoso cover!

[@TxusBengoechea]

Es una expresión española que se usa para despreciar a alguien. Se supone que el betún va a los zapatos y ese es el nivel más bajo al que puedes caer.

[@DMThanatos]

muy buena adaptacion!pero en mi opinion quizas habria quedado mejor: "Me promete cielo y tierra y otra vez le creo..."

[@TxusBengoechea]

Tienes razón. Es un fallo gramatical llamado LAÍSMO. Con lo que yo critico esas cosas... y al final, metí la pata. Mea culpa. Espacio para mejorar. Gracias

[@angelezequiellopezjimenez8684]

muy excelente version pero igual me hubiera gustado que cantaras niña,,, en vez de mujer, saludos y cantas muy bien amigo, y ahora cual viene?

[@TxusBengoechea]

En realidad, la traducción mejor sería CHICA... pero habría que acentuar la última sílaba y sonaría horrible. MUJER no es la traducción exacta pero suena mucho mas parecido al original y no distorsiona el sentido de la letra. Gracias

[@IsaHarrisonLennon]

@@TxusBengoechea podrías haber dejado Girl y ya está, como en la de woman dices woman y no mujer. Porque como bien dices la traducción correcta sería chica y no mujer.

[@TxusBengoechea]

Efectivamente... pero en aquel momento no lo pensé. Gracias por tu aportación

[@IsaHarrisonLennon]

@@TxusBengoechea Igualmente está muy bien tú trabajo ;) un saludo cordial

[@TxusBengoechea]

Muchas gracias, amigo!

[@nickfuria7773]

Hay una versión en español de GIRL , MUCHACHA , con el grupo LOS OVNIS , kzbin.info/www/bejne/hGLaop96nrloqs0

[@angelezequiellopezjimenez8684]

y cual sigue de los beatles amigo? espero con ansias la de benefit of. mr. kite o dig a pony

[@TxusBengoechea]

Pues... no es seguro, pero creo que le toca a IN MY LIFE. Aunque DIG A PONY me está apeteciendo tambien... jeje. Saludos

[@ludwingvillamizar9156]

Girl.....cocaine