~✿✿~ Given『Fuyu no Hanashi』Flower ft. Avlönskt - German Cover

CREDITS:
Anime:
Given
Song:
Fuyu no Hanashi (Eine Wintergeschichte)
Original Performer: Shogo Yano
CAST:
Mainvocals: Avlönkst
Backgroundvocals: aFlowerSmiles
German Lyrics: aFlowerSmiles
Tja ... leider wurde das alte Video aufgrund von Copyright gesperrt sniff
Aber Avl und ich haben uns wirklich viel Mühe gegeben bei dem Song, also wollte ich es nochmal ohne das Original-Video im Hintergrund versuchen. Drückt mir die Daumen, dass es nicht wieder runtergenommen wird.
Danke an alle die lieben Kommentare :)
----------------------------- [copied]
Hallo ihr Lieben :)
Ich freue mich unheimlich, euch heute diese kleine Kollaboration mit Avl zu präsentieren. Es hat eigentlich ganz klein angefangen. Ich wollte einen Text zu Fuyu no Hanashi schreiben und singen. Aber irgendwie ... nah, wollte ich noch mehr daraus machen. Und als ich Avls Profilbild auf Twitter als Mafuyu sah dachte ich: Ich frag ihn, ob er Mafuyu singen möchte! Und dann hatte er die Idee mit dem Teaser Snippet ( • 【German Fandub】Given: ... ) (AAAH, die zwei sind einfach so süß! Ich könnte sterben.) Und dann überlegten wir, dass es doch auch cool wäre, wenn wir einen ganzen Clip daraus machen könnten.
Und tada! Das Ergebnis davon seht ihr hier.
Es ist mir immer eine große Freude mit dir zu arbeiten, Avl. Du sprudelst immer so vor Ideen und trotz vollem Kalender, bist du immer mit ganzem Herz dabei. Ich danke dir (´▽`ʃ♡ƪ)
Wir hoffen sehr, dass es euch gefällt.
Ich hatte auf jeden Fall großen Spaß.
Link zur Vocals-Only-Version: [ / givenfuyu-no-hanashifl... ]
FOLLOW AVL:
Facebook: [ / thenightavl ]
Tumblr: [ / thenightavl ]
Twitter: [ / thenightavl ]
FOLLOW ME:
Twitch 🌸 / aflowersmiles
Soundcloud 🌸 / alowermiles
Twitter 🌸 / flowergatari
LYRICS (Bei Verwendung, bitte erwähnen!):CREDITS:
Anime:
Given
Song:
Fuyu no Hanashi (Eine Wintergeschichte)
Original Performer: Shogo Yano
CAST:
Mafuyu Sato: Avlönskt ( / avlönskt )
Ugetsu Murata: Luca Schwarz
Mainvocals: Avlönkst
Backgroundvocals: aFlowerSmiles
German Lyrics: aFlowerSmiles
Hallo ihr Lieben :)
Ich freue mich unheimlich, euch heute diese kleine Kollaboration mit Avl zu präsentieren. Es hat eigentlich ganz klein angefangen. Ich wollte einen Text zu Fuyu no Hanashi schreiben und singen. Aber irgendwie ... nah, wollte ich noch mehr daraus machen. Und als ich Avls Profilbild auf Twitter als Mafuyu sah dachte ich: Ich frag ihn, ob er Mafuyu singen möchte! Und dann hatte er die Idee mit dem Teaser Snippet ( • 【German Fandub】Given: ... ) (AAAH, die zwei sind einfach so süß! Ich könnte sterben.) Und dann überlegten wir, dass es doch auch cool wäre, wenn wir einen ganzen Clip daraus machen könnten.
Und tada! Das Ergebnis davon seht ihr hier.
Es ist mir immer eine große Freude mit dir zu arbeiten, Avl. Du sprudelst immer so vor Ideen und trotz vollem Kalender, bist du immer mit ganzem Herz dabei. Ich danke dir (´▽`ʃ♡ƪ)
Wir hoffen sehr, dass es euch gefällt.
Ich hatte auf jeden Fall großen Spaß.
Link zur Vocals-Only-Version: [ / givenfuyu-no-hanashifl... ]
FOLLOW AVL:
Facebook: [ / thenightavl ]
Tumblr: [ / thenightavl ]
Twitter: [ / thenightavl ]
FOLLOW ME:
Twitch 🌸 / aflowersmiles
Soundcloud 🌸 / alowermiles
Twitter 🌸 / flowergatari
LYRICS (Bei Verwendung, bitte erwähnen!):

[@aFlowerSmiles]

Schaut unbedingt auch beim Clip von Avl vorbei ;) kzbin.info/www/bejne/o3ilqHR-YtJgq5I

[@kingofthemultiverseforever893]

"Lässt er den Hagel auf uns nieder und täuscht vor wie Schnee zu sein" Damn die feels

[@rivera1422]

Die schöne Musik... Der wundervolle Text... Diese klangvolle Stimme... Mir sind Tränen gekommen... Danke für dieses wundervolle Cover 🥰😭

[@Gizmo_sf0707]

Noch nie hat mich ein deutsches Cover so zum weinen gebracht.... Echt stark 👍

[@Koro-45.official]

Voll deiner Meinung

[@littlewolfi3148]

Lyrics: Wie lang, War in mir dies Gefühl schon eingesperrt? Das kalt wie Schnee im Schatten nicht verging und sich in schwarzer Finsternis verfing Hey, verrat mir doch mit welchen Worten ich unserer Zeit zu zweit ein Lebewohl sagen soll? Ein Morgen gab es nicht für dich Auch wenn die Welt dich schon vergisst Weiß ich, dass du noch bei mir bist, die Seele dieses Diesseits misst Kein "Lebe wohl", kein "Mach es gut" Auch meine Zeit schon lange ruht Ich irr umher mit dir Ein Bann, liegt auf mir, seitdem du gegangen bist Vielleicht es auch ein Fluch stattdessen ist Es lastet schwer auf mir, es mich zerfrisst Hey, verrat mir doch, wie ich noch ohne dich in der großen Stadt mein Leben leben soll? Ahhhho Wenn kalte Tränen frieren ein am Himmel, der versucht zu wein'n Lässt er den Hagel auf uns nieder und täuscht vor wie Schnee zu sein Ist's wie ein Märchen von uns zwei'n wo sich die Wege letzlich teil'n Und es wird Zeit, dass ich mich trau' nach vorn Auch wenn's für dich kein Morgen gibt So bleibt, dass ich dich hab geliebt Ein Platz in meinem Herzen halte ich für immer für dich frei Kein "Lebe wohl", kein "Mach es gut" Ich geh voran mit neuem Mut, denn du bist hier bei mir Habe mal die Lyrics rausgeschrieben, hoffe das ist in Ordnung ^^

[@chip6199]

DANKEEEE

[@_a1tur]

Viel danken❤❤

[@erikabernal2586]

Danke :3

[@johannabothur3172]

als ich zum ersten mal das Lied auf japanisch gehört habe dachte ich mir so ja schon schön traurig, aber jetzt hier komplett auf Deutsch zerreißt das einem schon die Seele

[@avlonskt]

Echt Schade, dass das Video entfernt wurde >:c Danke sehr, dass du dich aber darum gekümmert hast! Wie ich unter dem ersten Video schon geschrieben hatte, war's eine riesige Freude, mit dir schon wieder zusammenzuarbeiten :D Ich hoffe zudem, dass ihr alle einen guten Rutsch ins neue Jahr gehabt habt ^^

[@Angie-eg6lp]

Jaaaaa!!! Given. Danke danke danke.( Sorry, aber ich liebe diesen Anime und das Lied )

[@danawoop8365]

Ich auchhhhhhhhh! \(^0^)/ Aber ich veine immer vider 😭😭😭😭

[@Angie-eg6lp]

@@danawoop8365 ich auch

[@Angie-eg6lp]

@@danawoop8365 Soll er nicht sogar bald in Deutschland verfügbar sein. Ich freue mich. Auch wenn ich mir trotzdem einen zweite Staffel wünsche

[@aFlowerSmiles]

Hey, bitte nicht unter meinen Videos auf illegale Seiten verlinken. Lösche bitte die Adresse raus. Sonst werde ich deinen Kommentar leider entfernen müssen. Ich bitte im Verständnis.

[@danawoop8365]

@@aFlowerSmiles Es tut mir leid!Sory

[@ebill5367]

Ich bin hergekommen und wollte eigentlich nicht weinen, warum durchkreuzt ihr meine Pläne :< nein, euer cover ist wunderschön! Vielen Dank dass ihr es noch einmal online gestellt habt

[@loag483]

Ich bin eigentlich kein Fan von deutschen Covers da die Worte oft viel zu lange sind für die Melodie ihr habt es aber verdammt gut gemacht die Version ist so schön und ist euch gut gelungen. Ich mag auch die reine die ihr untergebracht habt um das Cover den flow zu geben

[@MrRomio1406]

absolut! :)

[@bellahuebsch5553]

Omg.... Eine deutsche Version 🥺 und diese Stimme passt so gut😍

[@Betty77BE]

Danke für dieses Cover! Es ist so schön, tolle Stimme und Text. Dieser Anime war so toll, vor allem dieser Song. Danke, danke, dass ihr ihn gecovert habt. Es ist eine schöne Erfahrung, wenn man ihn auch auf Deutsch hört. ^^

[@Chilali]

Frohes neues Jahr. Ich hoffe dieses Jahr wird das Cover nicht gesperrt. Böses KZbin. Immer tut es uns so etwas an. Tse. Das cover ist noch immer der Wahnsinn.

[@aFlowerSmiles]

Frohes neues Jahr, Chila :) Ich wünsche dir alles Gute für dieses Jahr ... Auf dass wir unsere Kreativität weiterhin ausleben können >< Dankeee!

[@anne77777]

ICH WEINE DAS IST SO GUT GEWORDEN

[@ryuu727]

Ich wüsste ja, dass die japanische Version deep ist, aber holy the feels are hitting different. Ich bin wahrlich überwältigt, deine Stimme passt hervorragend dazu und die Emotionen, welche du in deinen Gesang steckst sind wirklich authentisch und passen perfekt zu den Lyriks!

[@desireeeggert9911]

How much do you wanna suffer? Me: *jumping from one version to another*

[@fleischsalat318]

I felt that when I found that anime. I only could watch the first episode yet 😭

[@kun4266]

Und ich dachte ein deutsches Cover wäre voll schlimm Aber es ist voll gut bro

[@britanityriz3807]

hallo! Ich bin ein großer Fan von anime und ich lerne auch Deutsch :DD Ich lerne seit einem Jahr Deutsch und ich bin in Ihre Cover verliebt! sie sind schön. (Bitte entschuldigen Sie auch hier Fehler, ich versuche immer noch zu lernen 🤧)

[@the_one_keks3097]

Dein Deutsch ist sehr gut 👍🏽

[@lykkapannier163]

ahhh omg, es gibt ein deutsches Cover - Ich liebe es. Diese Stimme ist so wunderschön, aber jetzt wo man es richtig auf deutsch hört, statt nur liest, Kämpfe ich mit den Tränen...

[@iooioiioo519]

Goosebumps after the first sound... Greetings from Poland!

[@isabellaogiri9355]

das ist so schön. konnte meine tränen echt nicht zurück halten. wirklich ein super cover was mich sehr berührt hat

[@enteflauschig3352]

Noch nie so schnell bei einem Lied geheult... So schön.

[@KenmaAliasLevi]

Es ist einfach so wunderschön und zu gleich soo verdammt traurig. Ich hätte nie gedacht das auf deutsch es so gut klingen kann so gut das ich weine. Ich hab schon bei der Original Version geweint und jz auch noch bei der es ist einfach nur Abgefahren.

[@magischerregenbogen3215]

Wieso seh ich das jetzt erst?! Es ist wunderschön

[@elenaortlepp3409]

I'm actually crying 🤧🥺

[@arashi-chan1577]

Wowwww das war so richtig Nice 🤩 und sowas von Emotional😭♥️. Der Text gefällt mir Super gut, ich liebe es 😍💖. Vielen Dank dafür daß ist richtig gut gemacht 💕 Und vielen Dank an den Sänger mit seiner tollen ungewöhnliche Stimme ♥️

[@anime_girl_yn1800]

ich höre diesen sang 24/7 und ich habe immernoch nicht genug und jeden abend kommen die trängen die sich über den tag angesamment haben raus :´) ICH LIEBE EINFACH DIESEN SONG DIESE STIMME DANKEEEEE

[@lalyengel]

Wenn kalte Tränen frieren ein Am Himmel der versucht zu wein' Lässt er den Hagel auf uns nieder Und gibt vor wie Schnee zu sein. Wie schön ist bitte diese Zeile? ❤😢

[@blub...]

BOAH ALTER das hab ich so garnicht erwartet :0 ich weiß halt nicht was ich sagen soll das ist mega krass!! Das hat mich fast genauso zum heulen gebracht wie das original 👏🏻👏🏻🫂

[@vanezau]

Habe bei diesem Song so geheult und hatte so krasse Gänsehaut man Hört sich übrigens mega an!

[@dinarwummel9920]

Wie wunderschön das einfach übersetzt wurde! Natürlich ist original - Original! Aber das hier ist wirklich großartig geworden!

[@miumjou]

Dieses cover is Besser als das Original !! ❤❤❤❤

[@mrs.sleepy2608]

Deine cover sollte im deutschen given vorkommen 🥺

[@Mangaka_Ai]

Хоть и не говорю по немецки, но очень понравилась адаптация. Особенно слышно будто вы действительно даёте живой концерт, это эхо. Словно как в оригинальном аниме. В такие тяжёлые времена для России и российского ЛГБТ сообщества я нахожу спокойствие в иностранных видео, как-либо связанных с ЛГБТ. Я не чувствую себя одним.

[@mak4ergames929]

Хех, жизненно)

[@franziskajunker5558]

Ich liebe diesen anime

[@MrRomio1406]

Wau, krass. schöne Text-Intepretation und Wortwahl so passend zum Original und schöne Stimme! :) Und das obwohl in Deutsch, ist für mich nicht gerade die melodischste Sprache XD Danke für dieses Lied Jungs!!! tiefe Verbeugung. :)

[@ayri2167]

Dieses Lied bringt mich immer zum heulen

[@thesingingmoon304]

Frohes neues Jahr alle zusammen! :D Wunderschönes Cover!

[@aFlowerSmiles]

Frohes Neues Jahr^^

[@laurabatistaluis3054]

Jetzt kann ich in Frieden sterben, dankeschön, das hat in meinem Leben noch gefehlt, krass was es für Gänsehaut bereitet❤️❤️

[@tokime7073]

das ist in meinem leben das 2. mal dass ich bei einem text tränen in meinen augen hatte

[@applepiiiiiee]

Omg! 1000000mal Danke dass du das Lied auf Deutsch gemcht hast liebe dieses Lied und den Anime einfach so sehr...Und deine Stimme ist einfach perfekt also einfach wow ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@drakoniaanigirl88]

Frohes neues jahr... jo doof das es gesperrt wurde, aber es ist trotzdem cool das ihr es nochmal gecovert, ich liebe die Serie und das Original kannst zwar nicht mit halten, aber zumindest weis man jetzt worum es in den Song geht, cool das ihr zwei zusammen es gemacht habt. Nice stimme.

[@Chickenwithsauce07]

Mega krass liebe dieses Cover die Übersetzung ist mega gut gelungen !

[@creepypastergirl2035]

Das ist so gut auch wen ich heule aber es ist sp schön, so schön traurig sber es klingt so gut ♡•♡

[@Niniibvb]

Das trifft genauso hart wie das Original.. Mega!

[@meinesakurablute8037]

Mega gut ♡

[@cherrybutler7183]

Toll 😊habe given neulich erst geguckt. Hab so geheult bei dem Lied. Und danach noch so damit beschäftigt gewesen. 🥺ganz tolle Geschichte

[@DetektivTieger]

Yt is a shame >~< ich weiß nicht mehr was ich geschrieben habe, das ist noch peinlicher xD. Aber ich bin mir sicher du weißt auch so wie begeistert ich war höhö. Ich wünsche dir ein gesundes, gutes und erfolgreiches neues Jahr. Hoffentlich bist du gut rüber gekommen^^

[@michellerothert8014]

Vielen Dank, es ist richtig schön. Freue mich sehr darüber. Wäre es vielleicht möglich das auch vom zweiten sind zu machen? Bitte bitte.

[@akuma-chan4766]

Ich heule gleich los!😭😭😭

[@marianneschaff3678]

Wirklich tolles deutsches Cover 🥰 Deine Stimme ist sehr schön und passt perfekt. Vielen Dank dafür 😊

[@szafirvv]

I love it so much

[@lazy9297]

Hier mitzusingen hat mich emotional gemacht, danke für dein Cover.

[@xcuzimx4522]

Vorhin den Anime beendet und sehe jetzt das video uff ;-; *Sad Femboy noises* Es ist einfach wunderschön

[@yuna9461]

Omgomgomgomg Finally!♡

[@Hanibaltherogue]

Besser als erwartet. Respekt

[@takipark9351]

Gänsehaut! Super job!

[@nari6ys.119]

Es ist einfach toll!

[@selinastrohm5718]

Das opening ist echt Hammer danke für die Übersetzung :)

[@StrohhutMusic]

Richtig gut geworden! 😱😍

[@jayderbaum]

Aua! Das is super schön, aber... Aua! Hat jemand ein Taschentuch für mich?

[@wladislaw9842]

Aud deutsch, ist des ja mega. Gute Arbeit, kann man sich gut geben Real Talk.

[@anni9767]

Omg ich liebs holy shit-

[@lightangel3359]

Die Worte für die Übersetzung sind sehr schön gewählt, hat es sehr emotional gemacht. Ist euch sehr schön gelungen :) Schade, dass man den Sänger nicht sieht :)

[@angelshadow95]

Oh wow, ich bin ehrlich, ich bin gaaar kein Fan von covers. Aber man, das hier ist echt richtig gut! Die Stimmen passen echt super und tolle Emotionen sind mit drin! Wow wow wow

[@mak4ergames929]

Hallo an alle. Ich bin ein fan von das anime (ich bin ein jung) und ich lerne deutsch seit drei monaten. Jetzt ich bin a2, mein weg zu b1 ist leicht...eine weile. Vieleicht ich beende deutsch zu lernen in 6 monaten, zu b1) (entschuldigung für meine Fehler, wenn sie sein)

[@jessicawagner7313]

Ich sage nur: OMG Ich liebe es ♥_♥ Das ist so gut :3

[@furry1399]

Ich liebe es einfach 🤩😭

[@Sora_xia]

😭so schön

[@marinagajdasic7434]

Mir sind die Tränen gekommen

[@saraclary8284]

Omfg😍😭😭😭

[@Mo05_]

Jetzt kann ich dieses Lied auf deutsch füllen

[@leviackermann4771]

Ich liebe das Lied ❤️😍ich musste voll weinen als ich das gesehen habe 🥲

[@andylemaire7806]

Richtig gut

[@katsukinr1hero476]

erinnert mich an ash und eiji

[@rutina]

ICH KANN NICHT OHNE DEN ANIME LEBEN 😭😭😭😭😭🔪🔪🔪🔪bester Anime

[@myfazballsareout9316]

lmafo ich kann es auswendig XD

[@AXd-kf6ir]

Frohes Neues Jahr Flower:)

[@aFlowerSmiles]

Frohes Neues^^

[@chiaragockel9889]

Kannst du vielleicht auch bokura dake no shudaika und yorugaakeru machen 🤧🥺👉🏻👈🏻

[@chiaragockel9889]

Und und vielleicht noch das op von given

[@burcinsadik6144]

😭😭😭

[@Torsti572]

Ich lieeebeeeeee dieses Lied so sehr und das Anime auch danke 🥰🥰🥰🥰🥰

[@rinakreiter1077]

Dankeschön

[@kiiri._.chan.]

Ich musste in den ersten 30 Sekunden erstmal pausieren, und mich zusammenreißen nicht anfangen zu heulen... Das Lied hittet anders... Vorallem das "aaaaaaaah"... Ich bekomme da jedesmal Gänsehaut...

[@justmedarling2473]

Es ist richtig gut geworden, nur fehlt an manchen Stellen die Emotionen. Trotzdem toll!

[@claudiaroempke1566]

könnt ihr das andere lied auch auf deutsch singen bitte

[@corinnajansen4634]

Ich bin am Weinen. Es ist wirklich verdammt gut geworden und hat mich gecatcht. Ich liebe dieses Lied und dieses Cover ist dem Original echt gerecht geworden. Einfach nur pure Gänsehaut

[@yukinachan9009]

spotify pls

[@gamingtestergerman1129]

Hast du das Lied auch auf Spotify

[@linazedits]

Wenn man weis was er gesungen hat, tut es direkt nochmal mehr weh

[@claudiaroempke1566]

er sagte zwar Würdes du für mich sterben aber nur weil einsam war weil nur noch mit seiner band weg unter weg war keine zeit mehr hatte für in aber aus Wut das er selbst Mord machte war schrecklich es tut mir weh weil das alles ein missverständniss war yoki tat es alles für in mm

[@qtchanonlyone]

Божественно🥲

[@claudiaroempke1566]

könnt ihr die nderen songs auch auf deutsch singen

[@nadinescheinecker7243]

😫😱😭😓

[@Sweetkitty_2007]

Ich finde sogar das deutsche besser als das japanische ❤

[@claudiaroempke1566]

ich finde nicht das man es erklärt hat was in Winter passiert ist sondern das bedauert er gesagt hat würdes du au auch für sterben

[@qtip4881]

Hey, ich bin Sopran im Kirchenchor, sucht ihr noch Leute?

[@mila9533]

Nein..ich heule nicht..nöö:)

[@nori.r5348]

Hi mir gefällt deine Übersetzung sehr gut , und hab diese für eine Zeichnung verwendet ein Teil davon, Hab diese auf mien insta Profil gestellt, hab dich erwähnt das die lyrics eine fanart ist hoffe es ist ok... Hab dich leider auf inst nicht gefunden