sanah i Igor Herbut „Mamo tyś płakała” GUITARIST REACTION

[@barbarajuszczyk3236]

Ta piosenka to krzyk całego świata na to straszliwe okrucieństwo , wszyscy się przyglądają , na naszych oczach giną ludzie i nie możemy nic zrobić , bezsilność , rozpacz , rozdarte serce . Piosenka jest cudowna , zostanie z nami na zawsze bo takiego okrucieństwa zapomnieć nie można

[@avo466]

Święte słowa

[@danieljakistam9409]

Szkoda, że nikt tego nie nagrał w czternastym roku.

[@asiaz6397]

Igor w tej piosence jest jedną wielką emocją. Przepiękny wykon i talent. Sanah też pięknie, ale przy części Igora dosłownie ciarki.

[@katarzynazieba2256]

Wtedy kiedy ruscy weszli na Ukrainie i zaczeli wojnę.​@@danieljakistam9409

[@robbob007]

​@@danieljakistam9409albo 17 września 1939roku.

[@jankupka9605]

Iam Czech and half Polish.This song is in polish dedicated to bravery Ukraina that is fighting for a whole world..Iam a very disappointed that the support for Ukraina from NATO is so slow.Everybody is scared of russians but why?So many people and childern are dying everyday for nothing??I remember russians when they have attacked my country in 1968 and i do know what they can do.This song is in polish and this is the best song that i have heard for many years.Childs part is singing an adult singer .I pray for the Ukraine every day and iam thinking every day that i will go there and fight with them for our freedom.God bless Ukraina and its bravery people||||Greatings form Czech republic

[@bea6719]

its true that NATO not doing nothing and they wait only and people are killed

[@jankowalski6338]

It's because of nuclear weapons, buddy.

[@bea6719]

@@jankowalski6338 Putin szantażuje NATO ale on tylko straszy bo bo by siebie też unicestwił , teraz ta broń to ma większą siłę niż w Hiroszimie czy Nagasaki. Gdy Hitler zajął Austrię i Czechosłowację to zwiększył swoje zaplecze i dlatego tez nie można dopuścić , żeby Putin pokonał Ukrainę bo pójdzie dalej. Ukraina ma wiele surowców .

[@jankowalski6338]

@@bea6719 tak tak oczywiście, na Ukrainę też miał nie uderzyć tylko miał tak straszyć. To bardzo racjonalny człowiek i nic nie przemyślanego by nie zrobił.

[@kubasania1620]

Czesi maja uraze do nas, za to ze w 1968 weszlismy tez w ramach Układu Warszawskiego?

[@sebastiandrag4862]

Sanah is very famous in Poland. Imo she's one of the best artists in Poland and who knows perhups also in Europe. She writes lirics and music has a master degree in violin plays on a piano too. And she's incredibly modest.

[@GlassesKingdom]

Wow , that's great

[@marios-jw9zb]

Two top singers with mega voices

[@Nefglarien]

Very good reaction! And a nice interpretation! The melody and voices (especially the male one) convey emotions very well

[@jankupka9605]

Here is a translation to the English: Mama, you cried Your eyes were Wide, did someone hurt you again They struck a blow Men of steel They look you in the eye When you say enough Wrap it up, wrap it up My eyes bright Waiting for me to fall asleep Call out, call out Call out to heaven You need a miracle Take what you want What, what, what you want Take it all Take it, take it and go away And all the stress And all the stress Take it I've had enough of your tears Mama, you've been crying You had your eyes Wide, did someone hurt you again They struck a blow Men of steel They look you in the eye When you say enough How will I defend you and on whose side I'm supposed to stand today when there are a hundred hostile eyes My shout is not enough Take me away, Mama Somewhere far away Far away I miss, I miss For the years When they hinted Today, today I want to scream from the distance And the voice doesn't work Take what you want What, what, what you want Take it all Take it, take it and go away And all the stress And all the stress Take it I've had enough of your tears Mama, you've been crying You had your eyes Wide, did they hurt you again They struck a blow Men of steel They look you in the eye When you say enough How will I defend you and on whose side I'm supposed to stand today when there are a hundred hostile eyes My shout is not enough Take me away, Mama Somewhere far away Far away Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

[@martinezos09]

wrap it up? Jak podajesz tłumaczenie to byś się przyłożył

[@XDebil]

And all the stress, And all the stress? Przecież w piosence nie jest I ten cały stres, I ten cały stres! Jest tak: I ten stres, I ten cały stres

[@marcinwodarczyk5311]

Dlatego nikt kto nie zna polskiego nie zrozumie prawdziwego przekazu . No sorry

[@Anna-yh4fs]

I live in Poland, in Krakow. Every day, when I go to university, I see a lot of Ukrainian women with their children, every day I cry seeing the pain in their eyes, the longing for their husbands, the fear for their children, the fear for tomorrow. This song captures the feelings beautifully, but what is happening cannot be told or sung. In Polish, the text is much stronger and more poetic. The song shows childish concern, through feminine tenderness to masculine strength, anger and despair. Thank you for your reaction❤️

[@shawnfrost6354]

tak masz rację

[@daven4297]

BTW. Sanah is the special artist. She is on the stage about 3 years from the first hit "Szampan". But today she has about 30+ great songs. Her voice is angelic. But best part iin her songs is the lirycs... True true talent.

[@magorzatakucharczyk7301]

I love how this song left you speechless for a little while. I cry EVERY TIME I hear this song. But I know what are lyrics about. Cause I'm from Poland.

[@jareksa1]

Lyrics of that song can be read in few ways. First off all, the song begins with a child singing, which could be associated with a lullaby. It is a very telling message, considering the childrens who cross the border alone, without their parents, eg. the border between Poladn and Ukraine (everyone in Poland has seen such stories since the war broke out). Seen from a different perspective, the song tells the tragedy of mother who wants to protect her child with all her might from the tragedy of war. A mother who would gie anything for the peace and safety of her family. On the other hand, bearing in mind that the melody of the song refers to the work known in Poland: "Prząśniczka" composed by Stanisław Mioniuszko in 1846 (every Pole knows this piece from music lessons in primary school; many people remember itswords), one can assume a wider context. In old Poland, it was the motherland that was referred to as the "mother", and all citizens were its "children". If we look at the words of the song in this sense, then the drama of a soldier fighting for peace to his homeland appears.

[@GlassesKingdom]

profound ... thanks for breaking it down for me , it makes perfect sense now

[@magorzatakucharczyk7301]

Wow. Exactly.

[@derekderek6967]

This song is so deep , I am Polish I understand all text , content . Oh my God , I did not cry for at least 5 years , I am men and today that song juice tear on my cheek .

[@gotek666]

Same here man.

[@dzoanix88]

Polska pozdrawia 🇵🇱🇵🇱🇵🇱

[@ewka7898]

"Mother '"is a homeland

[@supreme3376]

an Actually Mother

[@krzysztofcebeniak4776]

Mama you've been crying No use for lying Deep in your eyes I see you're hurt again. One more punch they're throwing Steel fists are glowing Brighter than tears blending into rain. Tuck in, tuck in My eyes wide open They'll come when I close them Cry out, cry out Cry out to heaven A miracle could happen What you want Take, take what you want Take it all Take, take and just go Leave alone Leave, leave us alone I have no Tears left, they're all gone Mama you've been crying No use for lying Deep in your eyes I see you're hurt again. One more punch they're throwing Steel fists are glowing Brighter than tears blending into rain. How can I protect you? Who do I turn to? Nowhere to run away from evil eyes Scream is all they make me Mama, please, take me Take me somewhere they won't find us. I long, I long I long for those days When I knew the right ways Today, today Air filled with noise Made me lose my voice What you want Take, take what you want Take it all Take, take and just go Leave alone Leave, leave us alone I have no Tears left, they're all gone Mama you've been crying No use for lying Deep in your eyes I see you're hurt again. One more punch they're throwing Steel fists are glowing Brighter than tears blending into rain. How can I protect you? Who do I turn to? Nowhere to run away from evil eyes Scream is all they make me Mama, please, take me Take me somewhere they won't find us.

[@GlassesKingdom]

thank you

[@hannamaziarczyk4606]

I'm Polish and studied English language - I prepared translation as best as I can to help understand this deep lyrics better for you guys. Here's from me to you ❤: 0:00 Mum, you cried 0:02 Your eyes were 0:05 Wide, Has someone hurt you again? 0:10 They stroke 0:13 People of steel 0:16 They look into your eyes 0:18 When you say: "enough" 0:21 Wrap, wrap 0:26 My bright eyes 0:29 They wait for me to fall asleep 0:31 Cry out, cry out 0:36 Cry out to heaven 0:38 For a miracle 0:40 Take what you want 0:42 What, what, what you want 0:45 Take it all 0:47 Take, take and go away 0:50 And this stress 0:52 This whole stress 0:55 Take it 0:57 I have enough of tears 1:00 Mum, you cried 1:02 Your eyes were 1:04 Wide, Has someone hurt you again? 1:09 They stroke 1:11 People of steel 1:14 They look into your eyes 1:16 When you say: "enough" 1:18 How will I protect you, and on whose side 1:23 Should I stand today, when there's a hundred of hostile eyes 1:28 My scream is not enough 1:31 Take me, mum 1:33 Somewhere far away 1:35 Far away from here 1:38 I miss, I miss 1:42 The years 1:45 When they prompted 1:48 Today, today 1:53 I want to sceam from the distance 1:55 But my voice isn't working 1:57 Take what you want 1:59 What, what, what you want 2:02 Take it all 2:04 Take, take and go away 2:07 And this stress 2:09 This whole stress 2:11 Take it 2:14 I have enough of tears 2:16 Mum, you cried 2:18 Your eyes were 2:20 Wide, Has someone hurt you again? 2:25 They stroke 2:27 People of steel 2:30 They look into your eyes 2:32 When you say: "enough" 2:35 How will I protect you, and on whose side 2:40 Should I stand today, when there's a hundred of hostile eyes 2:44 My scream is not enough 2:47 Take me, mum 2:49 Somewhere far away 2:52 Far away from here

[@GlassesKingdom]

Thank you so much

[@sidlak78]

In the photo I see Igor and Sanah talking about something, while on the table traditional Polish and Ukrainian dishes. Igor Herbut is a descendant of the ethnic minority - the Lemkos. Currently, a minority of Lemkos live in their historic homeland, the rest live in the diaspora in Poland and also in Ukraine. That would, in my opinion, explain how emotional he is about this piece. Fragment of the melody is inspired by the song "Prząśniczka" by the Polish composer Stanisław Moniuszko, who was also inspired by Polish folk music. Below is a performance from 1964. Wanda Jakubowska sings. 1964. Thank you my friend for your video. kzbin.info/www/bejne/kHvEhZueh55kpqc Mummy you have cried Your eyes were wide Has anybody hurt you again? They dealt a blow People of steel They look you in the eye When you say "enough!" Embrace me, embrace me My light eyes Are waiting for me to fall asleep Cry, cry Cry to the heavens A miracle is needed Take what you want Whatever, whatever, whatever you want Take everything Take, take and go away And the stress And the whole stress Take it with you I'm tired with the tears Mummy you have cried Your eyes were wide Has anybody hurt you again? They dealt a blow People of steel They look you in the eye When you say "enough!" How can I defend you and whose side Should I take today when there are a hundred hostile eyes My scream is not enough Take me, mummy, Somewhere away Far away from here I miss, I miss The years When I was advised Today, today I want to shout from far away And the voice doesn't work Take what you want Whatever, whatever, whatever you want Take everything Take, take and go away And the stress And the whole stress Take it with you I'm tired with the tears Mummy you have cried Your eyes were wide Has anybody hurt you again? They dealt a blow People of steel They look you in the eye When you say "enough!" How can I defend you and whose side Should I take today when there are a hundred hostile eyes My scream is not enough58 Take me, mummy, Somewhere away Far away from here

[@polishpsych]

This is a Polish and Ukrainian song because what Ukraine is going through, Poland has already gone through during 53 years of Russian occupation (During Communism) and before when Hitler along with Stalin invaded Poland in 1939. It's a scream of a family. First we have a Ukrainian child pleading to take her away to safety. Then the mom saying that invaders (Russians) can take everything they want but after that they need to return home. After that there is a dad who is helpless because he can't protect his family. He remembers the old times when it was safe in his country.

[@sebastianczabanski7175]

Wow, I don't like reaction videos because of the lack of preparation or knowledge authors usually present but your material is different. You seem to understand the thoughts behind what artists did and you don't only "react" with facial expressions or verbal approbation. Thanks to you I might be interested in this category of videos. It's a sub from me 😁.

[@GlassesKingdom]

omg , thank you so much ... this comment made my day , you profiled me so well , never thought anyone noticed

[@polskazachwycatv4550]

Mama, you are crying Your eyes were wide open Did someone hurt you again? They struck a blow People of steel They look you in the eyes When you say "enough!" Hug me in, hug in My light eyes waiting till I fall asleep Call out, call out Call out to heaven We need a miracle Take what you want What, what, What you want ? Take it all Take it, take it and go away And all the stress, And all the stress Take it with you I've had enough of tears Mama, you are crying Your eyes were wide open Did someone hurt you again? They struck a blow People of steel They look you in the eyes When you say "enough!" How will I defend you and on whose side Am I supposed to stand today when there are a hundred hostile eyes My shout is not enough Take me away, mama Somewhere far away far away Far away I miss for, I miss for For the old times When they hinted Today, today I want to scream from the distance And the voice doesn't work Take what you want What, what, What you want ? Take it all Take it, take it and go away And all the stress, And all the stress Take it I've had enough of tears Mama, you are crying Your eyes were wide open Did someone hurt you again? They struck a blow People of steel They look you in the eyes When you say "enough!" How will I defend you and on whose side I'm supposed to stand today when there are hundred hostile eyes My shout is not enough Take me away mama Somewhere far away far away Far away

[@shawnfrost6354]

piosenka mówi o wojnie widzianej oczami dziecka ,matki i taty,oraz jej wpływem na mamę, która płacze patrząc w oczy najeżdzcy .Nawiązuje do II wojny światowej oraz dzisiejszej wojny na Ukrainie

[@bozenakus4692]

Jesteś bardzo sympatyczny

[@aniap.3872]

Igor Herbut the best 🔥🔥🔥

[@agnieszkaharmata1827]

Sanah "Hymn" J. Słowacki❤

[@jacekkolodziej4224]

😢😢😢❤

[@JoJo-dk1hn]

That song was written for Ukraine and all profits go to help them. Translation: Mummy you have cried Mummy you have cried Your eyes were wide Has anybody hurt you again? They dealt a blow People of steel They look you in the eye When you say "enough!" Embrace me, embrace me My light eyes Are waiting for me to fall asleep Cry, cry Cry to the heavens A miracle is needed Take what you want Whatever, whatever, whatever you want Take everything Take, take and go away And the stress And the whole stress Take it with you I'm tired with the tears Mummy you have cried Your eyes were wide Has anybody hurt you again? They dealt a blow People of steel They look you in the eye When you say "enough!" How can I defend you and whose side Should I take today when there are a hundred hostile eyes My scream is not enough Take me, mummy, Somewhere away Far away from here (Igor starts) I miss, I miss The years When I was advised Today, today I want to shout from far away And the voice doesn't work Take what you want Whatever, whatever, whatever you want Take everything Take, take and go away And the stress And the whole stress Take it with you I'm tired with the tears Mummy you have cried Your eyes were wide Has anybody hurt you again? They dealt a blow People of steel They look you in the eye When you say "enough!" How can I defend you and whose side Should I take today when there are a hundred hostile eyes My scream is not enough Take me, mummy, Somewhere away Far away from here

[@patrycjawojdya829]

Piosenka nie została napisana dla Ukraińców, po prostu ją im dedykowali

[@sebastiandrag4862]

@@patrycjawojdya829 Nie, nie jest tak do końca. Rzeczywiście na początku piosenka nie miała nic wspólnego z Ukrainą, jednak po wybuchu wojny tekst został trochę zmieniony.

[@VVTheMasterNightVV]

@@patrycjawojdya829 Ale wiesz, że Igor Herbut jest Łemkiem? Czyli członkiem grupy regionalnej utożsamiającej się za równo z narodowością Polską jak i Ukraińską?

[@niedlaidiotow5917]

🕊️🕊️☮️🙏

[@iwonaW]

Check-> Kamil Bednarek i Dana Vynnytska - "Nad zieloną miedzą". It is about war. Dana is from Ukrain, but she lives in Poland, she sing in this song in two language- ukrainian and polish. Kamil started his musical career with reggae, he is popular in Poland. They sing that love is stronger than evil.

[@dancemusicsounds8719]

Cool félicitations ✌

[@karolinap2483]

Please react to Grubson -na szczycie. I think u will love this

[@Yodas220]

This song is not about the war in Ukraine, but rather about war in general and the Warsaw Uprising in 1944.

[@skandalsky66]

akurat ta piosenka powstała dla Ukrainy, a wszelki dochód z niej miał iść na pomoc walczącej Ukrainie.

[@vito4friends]

🕊

[@joannamazurkiewicz7351]

That song breaks my heart Pozdrowienia z Polski. Posłuchaj Dawida Podsiadło i "Męskie Granie"

[@Anna-um6mw]

🇵🇱💖🇺🇦

[@violettamathys9079]

Gdzie tłumaczenia? Polskie napisy

[@piotrgepyjson5788]

Polska gora❤

[@Julaaq3]

💛

[@czeslaw1636]

This reaction could be better if you had English translation to read !

[@GlassesKingdom]

Agreed

[@longinastoklosa2371]

Wow! Amazing! Niech żyje Polska 🇵🇱 I chwała Ukrainie

[@magorzatakluska-zuber52]

You should listen "Meskie Granie Orkiestra - Początek" (and making off), also "Co mi panie dasz - Adam Sztaba Orkiestra" you will love them

[@agera7785]

Please react Krystian Ochman River Eurovision Song Contest 2022 🇵🇱😘💪❤️

[@paulinaan7804]

Ochman - Lights In The Dark (Live) | The Circle° Sessions

[@marti_malkani]

U should turn on English subtitles :)

[@ewelzawa4835]

Man Igor Herbut has roots in Ukraine. He's Polish but hes relatives are from Ukraine.

[@klapek_lk]

When you liten to polish music in my opinion you should read lyrics because in my country it is very important, good artists sing usually about something important - not about girls, sex, money etc.

[@vitobrown3157]

Jeśli nie jesteś sąsiadem rosii nigdy nie zrozumiesz..

[@daven4297]

Here is the live concert version of this song ---> kzbin.info/www/bejne/p2rEmWafecdro6c

[@moniakarpuk3344]

This child is my niece - Lidka 😍

[@GlassesKingdom]

oh really ? whats her name ?... omg

[@moniakarpuk3344]

@@GlassesKingdom Lidia Stępkowska 🥰

[@moniakarpuk3344]

Im so pround that she could be a part of such a good song!

[@Anna-zd7tn]

Girl singing at the begining is a real kid :)

[@GlassesKingdom]

I thought so , thanks for confirmation

[@mysteriousdoge1298]

Or maybe it's Sanah that came back in time to record her singing that part as a child and went back for the second part as adult.

[@GlassesKingdom]

@@mysteriousdoge1298 lol

[@exactlyLondon]

So, u need to react to some young polish singer. First to help her with her channel to grow (it's worh it) and second She is amazingly outstanding. The channel is Marysia Jarosz. My favourite song is her Rianah cover (song "Man Down"). It's just MUST SEE thing...

[@malami2272]

girl : Mom, you have cried Your eyes were wide open Did someone hurt you again? They struck a blow Mens of steel They look into your eyes When you say "enough!" Sanah: Tuck me in, tuck in my bright eyes Waiting till I fall asleep Call for, call for Cry to heaven We need a miracle Take what you want Whatever, whatever you want Take it all Take it, take it and go away And that stress, the whole stress Take it with you I have enough of tears Mom, you have cried Your eyes were wide open Did someone hurt you again? They struck a blow Mens of steel They look into your eyes When you say "enough!" How will I defend you and on which side Am I supposed to stand on When there are hundreds of evil eyes My scream isn't enough Take me away mom Somewhere far away Far away from here Igor : I miss, I miss the years When they would tell us.. Today, today I want to scream from far away But my voice isn't working Take what you want Whatever, whatever you want Take it all Take it, take it and go away And that stress, the whole stress Take it with you I have enough of tears Mom, you have cried Your eyes were wide open Did someone hurt you again? They struck a blow Men of steel They look you in the eyes When you say "enough!" How will I defend you and on which side Am I supposed to stand on When there are hundreds of evil eyes My scream isn't enough Take me away mom Somewhere far away Far away from here

[@annahonryks7552]

🇵🇱Polish artists about war in Ukraine,

[@mariuszchwiakowski1053]

💪🇵🇱🇺🇦💪

[@majka279]

Ukraine😭🌍

[@przemas9076]

Unfortunately about the war

[@maciejpuchaa7284]

4 Ukraine !!!

[@daven4297]

Without the lirycs you loose almost everything what is in this song... Lirycs is the most powerfull part of this song... If You undestand the lirycs, you understand the passion and emotion in both of this voices. In short... This song is about hole what is doing in the Ukraine right now. By the eyes of children, parents, etc. More less...

[@botzgniatacz5692]

nie rozumiem nic ale kurwa buja

[@tmcontractor]

Wszyscy z zagenaicy nagle się wzięli za analizę polskiej piosenki... Ejki łejki już od dawna mamy utalentowanych twórców

[@pjczak5120]

Kurwa xD dużo tego jest od zawsze xD polacy lubią słuchać o swoim kraju xD

[@marzenasokoowska5850]

Bo wyobraź sobie że ,, nagle,, zupełnie wybuchła wojna,i takie tematy stały się bliskie.A po drugie,sory ale nie da się porównać tych różnych gniotów do ,,tej ,, konkretnej piosenki..

[@JolantaBieńczak]

To o matkach i dzieciach Wołynia . Tam była masakra

[@adorotkapl7948]

to jest przede wszytskim o polskich dzieciach ... RZEŹ WOŁYŃSKA ... 2 wojna światowa....

[@marcool24]

its about brutaly raping womans from soldiers, the pain is real in they're voices. It's a realy deap song!

[@erykponka6674]

On i tak nic nie rozumie xDD

[@imielos5009]

I wszędzie same polaczki xD

[@MADZIA0606]

*🤍❤Polen. 💛💙Ukraina STOP WAR*

[@yakeosicki8965]

This song screams! It supports Ukraine. You need to find the lyrics.

[@lidiahurnik1148]

♥️