MON AMI QUI BRILLE DANS LA NUIT - Animated short film 2020

[@atleo456]

Now THIS is the kind of ghost story I wouldn't mind listening to by a campfire. Nothing but a good friendship between a ghost and a man trying to help them. Also the voice acting, per usual, was amazing! Especially the ghost's soft, feminine voice; which suited their simple design very nicely. Once more, lovely animated film overall!

[@localgrandparent1007]

Wholesome halloween

[@soleil-in-the-sky]

I actually read a book series like that. It's in French though.

[@salomew-l3897]

@@soleil-in-the-sky whats it called??

[@soleil-in-the-sky]

@@salomew-l3897 Zoélie l'allumête. It's in french though.

[@jehjah3854]

I got tears in my eyes when the ghost turned around. I like how lighthearted yet melancholy this is, great job!

[@emawardhana905]

I thought I was dumb, crying over a lost ghost :")

[@erikajoyal765]

Melancholy yes i am and i love it! Its funny cauz' there is a french song named Mélancholie-Joe Dassin 😅

[@WobblesandBean]

I can't help but wonder though, why did they all go into a lake, of all things?

[@lindaelawson9415]

@@WobblesandBean I suspect they had drowned, perhaps on a ship that went down as there were so many of them. (Just a guess.)

[@GentleTaipan]

When Arthur sped down the country road in the middle of the night, I thought he was gonna get killed lol. Glad I was wrong!

[@Sasha-zx5et]

Right?! I thought he’s gonna suicide and join the ghosts

[@sionilopez]

This short film is so beautiful. "I didn't even thank you for everything you've been doing for me" "Don't mention it. We're having fun, aren't we?"

[@filliaa3661]

🥺🥺

[@WobblesandBean]

I love how this kind man, just instantly took this literal lost soul in, no questions asked, and continued helping them. And the soundtrack is so beautiful. 💜

[@tomsmurf4225]

The visual of the ghost going through an MRI machine is so funny to me 😂

[@princessthyemis]

Yeah!!!!!

[@WobblesandBean]

Then they topped it off with the blank x-ray 😂

[@twistedtimbers]

this might be odd to say, but i adore that the phantom is referred to as masculine in the title, has a feminine voice actor, and arthur suggests male and female names in the cemetery!

[@carmenlonglastname6459]

No i agree

[@carmenlonglastname6459]

I also love that the guy pushes the ghost in the shopping cart

[@abaz6955]

Why do you like that?

[@antediluvial]

Cause its cute

[@Buzzardz_]

And their pronouns are neutral

[@BD-683]

Très touchant. Probablement l'un de mes "courts", si ce n'est mon préféré. J'adore comment personne et tout particulièrement Arthur n'est surpris, effrayé, choqué ou dubitatif face au fantôme. Arthur et lui deviennent amis tout simplement. Son amie décédé mais néanmoins présente, avec qu'il il passe dans moments d'amitié simple et qu'il aide sans se poser de questions, sans rien attendre en retour. Une belle leçon d'ouverture d'esprit et de coeur.

[@stupenderiffic]

i love how subtle arthur's expressions were, their friendship was lovely and felt satisfying at the end... and the ending song especially was very kind and beautiful. one of my favourite short animations ever!

[@eivor9532]

He diffuses this short in fortnite and its sooo cool

[@stupenderiffic]

@@eivor9532 ???

[@briank5437]

That ending song reminds me of another song, but I can't figure out which...

[@revolvency]

This is so damn touching. About accepting death, in a unique way. I don't know about this, but I have a feeling, that it will be adapted into short movie or maybe big movie soon

[@giovanner.7492]

May goddess listen to you, im excited with that idea

[@dryeraseboredom3645]

I recommend "A Ghost Story." It's also about a bedsheet ghost accepting death with a vey emotional story.

[@lizxu322]

Soul, by pixar?

[@MarshaNPILoveCanada]

*@Sabiq Rusydi* bisa jadi nih :3

[@rawan_1q84]

haven't seen this particular style before, very unique, I loved it! especially the way they seamlessly combined the 2-d animation with what appeared to be real life backgrounds 💙 🌙✨

[@lizzyred3677]

It kinda reminds me of the amazing world of gumball, if you've ever seen that

[@princessthyemis]

I agree!! It was super well done and made it so visually interesting! Loved it!

[@WobblesandBean]

@@lizzyred3677 Hm, more like _Ethel & Ernest_

[@lizzyred3677]

@@WobblesandBean i don't think I've ever seen that

[@cassandra4772]

Ce court métrage est pour moi l’un des plus touchants des Gobelins que j’ai pu voir, bravo à tous ceux qui l’ont réalisé.

[@yi-anli9042]

oui, vraiment, bravo à toute l'équipe!

[@MacKennaTheGoddessofRadiation]

Love how he just, doesnt question it at all just "hey theres a ghost in my sunflowers. I ought to help them out". Doesnt even freak out just acts like hes done this a million times

[@danii4975]

god i love this sm. the design, the colors, the characters, the story, ITS ALL AMAZING (and omg i love the ghosts sneakers they’re so cute)

[@katsu772]

Un grand bravo :) ! c'était très touchant

[@antonin3869]

(J'adore ta pdp bonne nuit pun pun c'est trop bien)

[@watzittooya428]

is that pun pun??

[@criics]

punpun est ce que c’est bien toi?

[@FlutterdrawAckerman]

@@criics Oui ! Vraiment je te le conseille

[@criics]

@@FlutterdrawAckerman no je connais deja mais je prétendais être aiko puisque je l’ai comme photo de profile

[@AtomekKotalke]

Us propably: We didn’t even thanked for all the beautiful animations by Gobelins artists. Gobelins artists propably: Don’t mention it. :)

[@FlonieXD]

Stunning! Absolutely stunning! I loved Arthur’s character! He’s so nonchalant about meeting a ghost and I’m LIVING for it

[@juliettemanga3731]

Déjà l'histoire est trop mignonne mais en plus on ressent super bien l'atmosphère de la campagne avec le vieux cimetière, l'ambiance posée, les sapins noirs dans la nuit ou encore les fils électriques qui défilent au bord de la route. C'est super !!

[@sophiemcnally3957]

I truly think that every Gobelins short film I watch should become a tv series or film, they’re all simply too short of a burst of talent and creativity. Once I finish it I feel lost thinking about what I could’ve experienced had it been a longer film. All their students are so gifted because of this, this nack of grabbing your attention for a short time and utterly immersing you into their worlds’ that they have created. 😊

[@localgrandparent1007]

"Don't worry about we'll deal with it tomorrow " a man after my own heart

[@Shinigami906]

I have never been so touched by an animation or a movie before... this made me cry like a child, its really such a beautiful and human story....

[@0mfgl0lzz]

I loved how some of the backgrounds seemed to be from the real world and had drawings over it. I always love watching Gobelins animated films!

[@LLAnimattions]

I appreciate these animations so much, there's so much love and soul put in to every single one of them. I am so happy animations like these still exist these days

[@skylarharpy2439]

this friendship between a man and a ghost has me cryin in the club 😭😭😭 but seriously I am in awe at every single part of this film it’s just incredible, no words can do it justice

[@nefti_eg]

8:10 "Merci pas le covid"

[@max_le_magnifique3121]

bien vu x)

[@yfeboanvakenss8841]

Mdrr ce détail

[@olgagomezmx]

J'avais raté 👍

[@erikajoyal765]

Ouahh..! Moi qui voit tous les détails habituellement(au point d'emmerder sérieusement mon entourage), tu m'a surpassé haut la main! 🤗🤣

[@Transportia]

Very sweet and also funny in an understated way. Inventive combinations everywhere, between animation styles, traditional ghost story with modern medical, and a lovely end credit song.

[@organic2501chemistry]

I love everything about this film. I love how the ghost is wearing those thick shoes. It pumps up the cuteness another notch. Usually ghosts are depicted feetless, I think.

[@pastelnightmare3026]

This was in my top 3 favorite fortnitemares shorts with The Eye and Nightmare In The Morning

[@c.v1845]

Ce genre d'œuvre qui te fait sourire tout en ayant la larmes à l'œil, c'est rare, un grand bravo et merci d'avoir réchauffé nos cœurs 🤗🥰

[@tiffany99986]

this was such a beautiful, bittersweet little story 😭😭😭 the dialogue, the tone, the animation.. everything was perfect. thank you for making this gem

[@benjaminschroeder5465]

Having watched this as part of Shortnitemares, I have to say that this is probably one of the best shorts in that set…It’s cute, beautiful, and even a tad bit emotional. Well done.

[@babyfefe999]

Oh my heart! The best parts were the frantic drive to follow them: it was so full of emotion, and the ghost's farewell: turning around, it was enough, it was just enough.

[@asirelboreal7583]

Si beau ! J'ai été très touchée, en quelques minutes les personnages deviennent tellement attachants...

[@999__]

Oui c'est fou. Les blagues, la musique et le paysage aide beaucoup.

[@SublimeTrickaz]

lol in the credits "Thanks to: not COVID"

[@riverbandit2138]

That’s some good shit. I would highly recommend this to anyone. The music, the art, and even the story is top notch. I can tell that the people working on this poured their heart and soul into it.

[@celineelfeghaly3217]

C'est absolument envoûtant. Poésie visuelle. ❤❤❤

[@mostab7564]

Ceux qui ont fait ça ont vraiment beaucoup de talent 😃

[@v.r.3937]

Background music ....too good. Could listen to it on loop for days.

[@ArthurDairaineAndrianaivo]

I'm happy you like the music! You can find the full soundtrack here arthurdairaine.bandcamp.com/album/mon-ami-qui-brille-dans-la-nuit-original-soundtrack and on all streaming platforms :)

[@samuelclearman6035]

Je suis pas Français, mais j'essaie d'apprendre la langue, dites moi si je fais bien avec l'orthographe et le syntaxe, c'est difficile avec les phrases complexes mais j'arriverai 😃

[@reo3666]

Mis à part "syntaxe" qui est un nom féminin (une/la syntaxe), ça m'a l'air juste! bonne chance pour ton apprentissage. (Si je chipote, "je NE suis pas", mais bon nombre de français rétrécissent ainsi les phrases dans le registre courant ou familier.)

[@samuelclearman6035]

@@reo3666 Merci beaucoup Reo, je ferai mon mieux. 🤗

[@sapin7931]

C'est très bien ! C'est normal de faire quelques fautes ! Ne perd pas espoir et accroche toi ! Pleins de courage !

[@samuelclearman6035]

@@sapin7931 Merci beaucoup Sapin 💗

[@cinemaloverforever_]

Bonjour, votre phrase est juste et bien construite ! Vous pouvez cependant dire « j’y arriverai » au lieu de « j’arriverai » (le « y »désigne ce à quoi vous arriverez, apprendre le français) vous vous débrouillez déjà très bien ! Bonne continuation !

[@lukaa.2404]

Le plus beau court métrage que j'ai pu voir jusqu'à présent. Poétique et très émouvant. Bravo !!!

[@Fido-vm9zi]

Be nice if you are lucky enough to find a ghost beside you. Beautiful work. Thank you. ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

[@yoke1776]

I saw this short film in fortnite and i loved it

[@jovanramirez8682]

Wahhh I love this so much!!! I could watch a longer version of this.

[@jeromedelche9604]

Juste magnifique Surtout à 5:45 , quelques phrases tellement précieuses qui ne cesse de résonner

[@kayortega274]

aww this was a lovely short!! i almost teared at the end :')

[@Ermine76000]

Magnifique, toujours un plaisir à regarder les courts métrages des Gobelins, un travail très bien réalisé et émouvant.

[@soniarodriguez6520]

Les Gobelins une très bonne école de dessin. Il y a tout: l'émotion, l'histoire et le dessin.

[@jamesmarker3956]

For English speakers, I’d advise turning on subtitles. You can understand it without, but it makes it so much better

[@maxf7243]

One of the best short animation movie I have ever seen. Congratulations to Grégoire and his team.

[@angelalovina2458]

im lost at "why can't I just die like everybody else?" :(((((((((

[@navidhendrix]

Just watched this in an animation showcase. This is good. This is SO GOOD!! ♥♥

[@lestudiosarrazin4663]

Félicitations à Arthur DAIRAINE pour la musique qui colle parfaitement à l'histoire et au style visuel du court métrage. Bravo !

[@theshape69]

Thank you for making this. Such an amazing, touching film.

[@Ilikemyroom]

this totally pulled at my heart strings for some reason, the man helped someone knowing that in the end if they achieved their goal they would leave him. and he helped that ghost despite their goal and now to sum it up he helped someone leave him :(

[@erikajoyal765]

Bon tu as éveillé l'artiste en moi et m'a provoqué une humidité oculaire du même coup! 😝 Excellent travail, je souhaiterais voir plus de chefs d'œuvre de ce genre! ❤️

[@brunorobertweltz7826]

Sería hermoso que saquen un largometraje de esta historia, porque se podría apreciar la evolución, la animación y banda sonora en un periodo mucho más largo. Y eso me encantaría personalmente.

[@andinas4874]

So lovely ❤️ everything is perfect, the subtle animation, the voice acting, the song, everything. Good job!

[@owlthepirate5997]

I've watched this twice, and still don't understand "the point". I really like and enjoy this animation, regardless! 💛💛✨

[@owlthepirate5997]

@Lisett Gonzalez no, can't be, because, if you do not remember, but at the end of the animation, there were more ghost people, all over..and they never got hit by a lighting bolt!

[@bobafett5932]

La musique inflige un haut sur le cœur

[@FamenontsoaRavelonarivo]

c'est tout beau, coût de coeur pour ce court métrage, c'est juste magnifique

[@artforhaunting]

I literally love this animation so much I'm doing an assignment on it in my rhetoric class. It's such an amazing piece of art, so much soul poured into it

[@tranngomai2925]

This was actually freaking cute >

[@Hubert99999]

Just the change in the ghosts outline to reflect the lighting! Powerful simplicity!

[@silasbjrnsen900]

J'étudie le français, et je voudrais dire c'est un film incroyable ! J'aime les couleurs surtout.

[@yoyothepanda1280]

this is so pretty and i love it so much gosh petition to turn it into a full movie i need moooore

[@audeladuspirituel]

Magnifique 🙏🙏🙏🙏🙏🙏la.musique aussi🎶🎶🎵🎼🎵🎶🎵🎼

[@dantes253]

Just Beautyful, my teacher showed this short film to the class today and i really loved it, the symbolism is just incredible. great work

[@primanona4137]

This is different and refreshing. It tugs at heartstrings and make me feel happy again! :") Really had been struggling to not feel sad amidst the pandemic...

[@celinechoupette8748]

Très jolie histoire qui m'a beaucoup émue à la fin. J'aurais espéré qu'Arthur et le fantôme passent le reste de leur vie ensemble, puis qu'à la mort d'Arthur ils aillent ensemble dans l'autre monde...

[@macncheese8425]

J’adore la chanson à la fin omg

[@rujenmaharjan4899]

There is something so ineffably comforting about this film.

[@bobafett5932]

J’ai pleuré a la fin parce que c’est trop beau 👍🤩

[@elbasadodelfornais8435]

Vengo de Fortnite Fortnitemares, wow! Increíble cortometraje, que buena composición! Se me salieron unas lágrimas :')🙌🏻

[@jellysnake7459]

This entire animation is fantastic. From the unique story to the characters and the music... great job animators! This was breathtaking! (By the way, if someone sees this, does anyone know the name of this song? I really like it but I'm not sure if it a published song or just something made for the animation.)

[@ArthurDairaineAndrianaivo]

It's "Brille dans la nuit" and you can find it here arthurdairaine.bandcamp.com/album/mon-ami-qui-brille-dans-la-nuit-original-soundtrack and on all streaming platforms :)

[@999__]

Trop bien. Il faut leur donner de l'argent pour qu'ils puissent faire leur propre film.

[@msrc24]

I almost cried at the end. What an amazing film ❤️

[@elise5466]

If you watch it several times you can cry 🥲

[@Blabla____]

Magnifique

[@Hubert99999]

This really helped me define my taste! A melancholy subject/story treated with humour and light heartedness. And those beautiful beautiful shots too

[@bhargabsroy]

Je suis touché par l'histoire .. Œuvre d'art incroyable .. Continuez votre bon travail .. Merci. :)

[@illag9513]

You create beautiful art. Beautiful art. You have my respect.

[@AnaRivi]

C'est absolument magnifique ! Quel beau et doux petit film, bravo :)

[@sarahschu6823]

Cette année les gobelins vous faites des tueries !!👌🏻

[@thebrinksf69]

Finally, a ghost story where its not evil

[@VerbenaHA]

Lovely. The music is great, and this is a good story that makes me feel good.

[@kp4865]

c'était très beau, on a passé un très bon moment. merci à vous !

[@MiruuuDraws]

Love this! I want to see an entire movie like this. Great work! ❤️

[@christianedebaets4232]

Magnifique...Merci à Vous d'expliquer les choses de la Vie de cette manière...

[@89wings44]

didn't know these short animation can make me feel things never felt before

[@mkmemories14]

Oh God, I'm just crying from the animation and from the story. It's so beautiful! this style looks so unusual

[@kild2911]

A chaque fois je cherche trop loin le sens de l'histoire 😅 Très bonne animation, bravo 👏

[@nicolaimarquez3055]

Heartfelt, cute, and genuinely funny. This one's the one I've enjoyed the most in a while :')

[@tamalga]

L’introduction est géniale, et bande son fantastique !

[@com_i_cal]

The ghost laying on the road and floating around while arthur is working is such a mood

[@pebitandreiutz]

this should have way more views

[@jeromejojo3875]

La plus grande virtuosité consiste à se faire passer pour de la simplicité, bravo !

[@hardeus4841]

j'adore le style graphique, l'histoire est super intéressante, c'est un 20/20

[@hardeus4841]

même les crédits sont bien

[@lindymichel310]

Je suis demandé si le phantom n’était pas un proche d’Arthur en examinant leur dernier dialogue dans le cimetière 😢 tellement poétique ce court-métrage

[@abricotSec]

Bravo à tous ceux qui ont travaillé sur ce court-métrage c'est vraiment magnifique !

[@yabuki2923]

Now this? This is the kind of ghost story I wanna see.

[@Truietruietruie]

La musique et l'animation sont superbes !!!