GOLI OTOK with english subtitles

Original Title: GOLI OTOK
English Title: BARE ISLAND
TECHNICAL DETAILS
Format: HD CAM (HDTV)
Ratio: 16/9
Year of Production: 2012
Running time: 52 min
Color: Color and b&w
Language: Croatian
Subtitle: English
Director: DARKO BAVOLJAK
Screenplay: DARKO BAVOLJAK, PETAR VUJAČIĆ
Director of Photography: DARKO BAVOLJAK
Editor: VIŠNJA SKORIN
Music: STANKO JUZBAŠIĆ
Sound: STANKO JUZBAŠIĆ
Producer: DARKO BAVOLJAK
Production: ART DE FACTO
SYNOPSIS
SHORT:
The documentary ‘Goli otok’ presents the history of the concentration camp built on an island at the Croatian northern seashore bearing the same name, during the clashes between Tito and Stalin from 1949 to 1955. The reconstruction of life at the camp and of the methods of political ‘re-building’ is based on the testimonies of the former prisoner Alfred Pal, while the words of the former general of the UDB (Yugoslavian secret political police) Jovo Kapičić reveal the ‘establishment’s’ view on the logics and the motives that led to the creation of the Camp. This documentary also reveals more than a few non-published documents of the Yugoslav secret services shedding new light on the consequences of the Tito-Stalin skirmish that spelled doom for the condemned ‘enemies of the state - Stalin’s allies’. The work tends to give more than one narrative angle to this problem, and to settle this phenomena in its political, historical and ideological context.
Film Goli otok tematizira logor na istoimenom otoku na Hrvatskom primorju za vrijeme trajanja sukoba Tito-Staljin od 1949.-1955. godine. Rekonstrukcija života u logoru i metoda političkog preodgoja tzv. informbirovaca, temelji se na svjedočanstvu logoraša Alfreda Pala dok riječ generala UDB-e Jove Kapičića daje udbin pogled na logiku i motive stvaranja Golog otoka. Film donosi na svijetlo dana i niz neobjavljenih dokumenata jugoslavenski tajnih službi koja
rasvjetljavaju posljedice sukoba Tito -Staljin po uhapšene informbirovce. Tendencija filma je prikazati Goli otok iz više kutova, i smjestiti ga tadašnji vremenski, politički i ideološki kontekst.

[@76ksenija]

Deda mi je bio na golom otoku dva puta. Pred smrt je pisao kratke priče o njegovom iskustvu na Golom Otoku. Nadam se da svi koji su odgovorni za postojanje ovog mesta sada gore u paklu

[@vlada-raketa]

Jel revidirao ? :) Dva puta bio..... tvrd orah :)

[@liveandletlive8264]

​@@vlada-raketa znaci da nije revidirao ! 🤣ljudiprotiv Tita se ne moze, shvatite to !🤣😂

[@sreckopavlovic-tt3qo]

@@liveandletlive8264 Samo ti idi kod Tita, nemam ništa protiv.😂

[@zeljkablagojevic6880]

Goli otok je sluzio za obracun medju komunistima i nema veze sa obicnim svetom.

[@aldinbarucic7751]

Bit ce njima moj druze kad odu pred boga goli otok i to 1000 puta gori

[@robertrussell8965]

Wow! thank you for posting this WITH English subs....fantastic.

[@jcvilla75]

Thanks for the subtitles.

[@snezanauric7400]

Vazda pošteni Jovo Kapičić!Mnogo fin čovek!Dal ti potomstvo gleda ove tvoje priče?

[@SS-xy2mo]

Naravno da gleda, ponosno je cijelo potomstvo i Crnogorski rod zbog slavnog generala, revolucionara i državnika Jova Kapičića! 🇲🇪

[@hajojjj7925]

​@@SS-xy2momajku ti jebem komunisticku. I pleme i sjeme.

[@Ipa1958]

Ne dao Bog da se ikada rode 'zivotinje' (neka mi zivotinje oproste) koje bi ljudima radile ovakve strahote. Nasi suvremenici, koji su jos zivi ce kad tad odumrijeti.

[@zikibuki5943]

Ovog covjeka volim srcem i dusom da nam je sad ovakvih svi bi bili sretni

[@aleksandar1183]

Ti si bolesna osoba

[@smajonezirovic3445]

@zikibuki5943 MAZNUO TE SUKI U PAKLO DI STOJI PUKI OD MILJA PAKSU

[@hajojjj7925]

Stoko poremecena.

[@Pgmobile-d9o]

Oba roditelja su mi bila na Golom otoku. Neka služi na čast onima tj njihovim porodicama, što su ih nevine poslali

[@hajojjj7925]

Tebi se nije isplatilo umrijet. Nek ti je Bog na pomoci.

[@milanjasovic8956]

Bravo za emisiju dokumenatarnu

[@bar7381]

Im guessing the conditions weren't much better when it was a prison for criminals

[@scotscotovic8933]

Sta ovaj stari prica nije nije a pobijeno ljudi nedo bog nikome

[@MsGjoci]

My grandpa was here but suddenly coudnt find his name.

[@rashakos.7027]

Agja im ka qenë në kët burg nga 1949 gjer 1953. Më kujtohet se përmendkd një Shqiptarë nga Peja.

[@mr.researcher55]

@@rashakos.7027 A ban me dit ndoshta emrin e Axhas tuaj dhe a mundesh mem tregu pse e kan qu atje. Me intereson shume kjo tema, nuk dita asgje per Goli Otok deri para pak kohe

[@TankaNafaka]

​@@rashakos.7027hi im a bosniak born in peja. i have a copy of the list of prisoners, and i have found many albanian names there, including my fathers relatives from Lukavac near Tuzla.

[@rashakos.7027]

@@TankaNafaka zamolio bih te da napises i.ena zatvorenika Albanaca koje poseduješ.

[@olegslavjenko7926]

Kaze, prica momak devojci kako su cinili zlodejstva na golom otoku a potom, da sam mladji pa da ga uhvatim DAVITI da mu kazem sta lazes.. Pokusao je sakriti ali ostalo ono davljenje jos uvek u njemu.

[@vesnastrenge7249]

Tocno tako. On bi i danas ubijao hrvate. Na golom otoku su uzasna zlodjela radili. Ima puno dokaza.

[@hajojjj7925]

Dok je mogao davio je. Kako ga je trebalo smjestiti u kolica dok he bio ziv.

[@misuri889]

Da je danas ovakvih kao Jovo Kapicic,nebi bilo sranja po zemlji .

[@dejantomic845]

34:35

[@zoranmitic4437]

Jovo je bio upravitelj Golog otoka a najveći specijalitet mu je bio psihičko i fizičko mučenje svojih ratnih drugova iz partije koji su imali drugačije mišljenje od Tita.

[@ZaniKrasnuqi]

A danas svi prodaju dupe za pare svi izdajnici pljackasi ubice Tada se znalo ko kosi ko vodu nosi Danas su svi zive zivot ko u kubu pre 50 godina

[@bratonozici]

Сад у пакао капај, несоју.

[@badikrusevac9826]

Kakav je zlocinac bio ovaj Kapicic zemlja mu kosti izbacila.

[@bashkimgjikokaj275]

Tito Bog I Prophet Marschall je Yugosllaviju od Karaxhoxhe hteo I ujedinio i pomirio u snegu na kishu a ovi 1990 su plackalji. Nikada da se pomire.

[@samirdukic]

dobar svaku mu cast trebo je streljati govna j

[@samirdukic]

trebo jos poubijati nije dovoljno da jes nebi ti sad jeo govna tu

[@hajojjj7925]

Brate moj, to su najveci zlocinci svijeta. Egal sa nacistima i ustasama.

[@tfzenica3077]

Tako i treba, steta sto vise nema ovakvih zatvora bilo bi manje kriminala

[@badikrusevac9826]

Ovde nisu bili krimimalci vec skolovani I posteni ljudi.Ti izgleda ne razumes o cemu se ovde radi.

[@josipsb0801]

Bilo bi isto kriminala.ja osobno znam covjeka koji je prošao goli otok i taj čovjek je još dan danas kriminalac

[@32aleksandar]

😂E kamo sreće kolko sudija i pandura bi trebalo da budu tamo

[@ivabozovic1409]

za mog dedu i babu mozda pravdaa nije postojala,ni za bilo koga ko je bio na ovom paklenom ostrvu... ALI ISTINA SE ZNA. goli otok je zasigurno najvece zlo i najgori logor svih vremena kao i najvece zverstvo pocinjeno nad ljudskom vrstom!

[@zoranmitic4437]

Goli otok je bilo zlo i mučili su robijaše ali bilo je i gorih koncentacionih logora za vreme Hitlera i Staljina gde su par miliona ljudi umrli od gladi i bolesti. Goantamano je ništa bolji od Golog otoka.

[@posmatracanonimni_com]

Sada nam je extra, u zatvorima bildaju, jedu posebnu hranu i uzor su mladim...

[@db5175]

Hahaha istina. Da je zatvor upola tvrd danas kao sto je bio goli otok videl bi kak bi se kriminalitet smanjio.

[@lennydado1]

ne pricaj gluposti blebane 1

[@gojko1563]

@@db5175 pa samo jedna mala sugestija, goli otok je radjen na principu nemačkih konc logora i u njemu se nisu nalazili kriminalci nego normalni skolovani ljudi

[@DoubleConcrete]

I kakve sad to veze ima s ovim? Potomci tifusa su bas inteligentni

[@R12gordini]

Aj gojko odjebi sa svojim cetnickim spikama​@@gojko1563

[@nanivalentina717]

I posle 45 . NDH na delu a blesavi Srbi ga cuvaju u Kuci cveca u Bg ! Njemu je mesto u Zg ili Ljubljani ,bio je uvek njihov i za njih !

[@micoolkidfilms3270]

It was like Guantanamo bay.

[@Ipa1958]

Even worse

[@petarpericaaleksovski]

Pricao svasta o Srbiji, a penziju, stan, pogodnosti za porodicu dobijao od iste te Srbije. Veliki Crnogorac, a pljuje po zemlji u kojoj zivi. Eto kakav je to covek bio

[@ninajovanovic588]

Sve I'm treba oduzeti sto su pokrali !!!

[@ivana8226]

​@@ninajovanovic588Nazalost vise im se nista ne moze...sada oni ili njihova deca poseduju fabrike,novac pa i ove nase balkansk3 drzave.

[@matjazborovic7051]

Poznajemo puno Balkanaca koji rade na zapadu pljuju po Balkanu a kad dolaze... igraju velike patriote i nacionaliste...a kad kažeš zašto se kod kuće ne boris onda ti kaže brate ma ne pada mi na pamet.. toliko o vama balkancima

[@hajojjj7925]

​@@matjazborovic7051glup si ti da ukapiras neke stvari.

[@demoxcro786]

Na 31:03 cenzuriraju prezime jednog kontrarevolucionara po imenu Andrej ...? Zna li netko o kome se radi

[@ebsk2022]

Could be Andrija Hebrang maybe? He was neither sentenced to imprisonment at Goli Otok nor to death penalty. But he was accused as traitor and Stalinist and the conditions of his disappearing and death are kind of suspect

[@antetomic4677]

​@@ebsk2022 nije Hebrang bio na Golom Otoku već u zatvoru Glavinjača u Beogradu,gdje je i ubijen.A prikazano je kao samoubojstvo.

[@Ako-pf2bw]

andrej plenković

[@misuri889]

Kapicic je radio svoj posao casno .

[@LylianLee]

❤❤❤❤❤

[@vladimirbrkic4594]

41:48 krkanluk na račun sirotinje

[@misuri889]

Nista ti stari nisi dozivio,trebao si jos koju godinu nebi danas tako lagao.

[@mladenmiljevic4807]

Stravični tipu. Bog ti naplatio dug. Loza ti se istražila.

[@M4dAf4ka]

Jovo majstore!

[@nssomi90]

Pesma sto ide na kraju?

[@bavoljak3301]

Šaban Bajramović

[@AerodromZeljavagodine]

KP dom Saban Barjamovic

[@balkanacmanipulator2515]

JOVO CRNOGORSKI USTASA KOMUNJARSKA

[@bashkimgjikokaj275]

Patriot.

[@IngridBergman-mu5du]

Jovo i ti si umro a kako ti je ne daj boze nikome

[@ΓιώργοςΜητρόπαπας-μ2δ]

Ziva informburo

[@valsimajax6725]

Zbog Golok Otoka je izbio rat 90ih

[@TankaNafaka]

11:50 drushtveno korisni rad... daklen sam tito govori i laze narod

[@OstjicKakojezamasceno-vr5yp]

Badi,ovaj poklopi svoju gubicu.

[@snezanamiljanic2047]

Pa,narod, komsije su slale komsije. Ne daj Boze u to vreme da se spomene rusko ime eto ti Golig otoka. Nije ih. KAPICIC slao.

[@DoubleConcrete]

I? To znaci da ih moze muciti?

[@matjazborovic7051]

​@@DoubleConcreteto znači da ti bio komšija picka izdajnička ...kao i danas ..i kao i prije toga ...

[@sreckopavlovic-tt3qo]

Jok, ja sam ih slao, budalo.

[@lukakosic288]

ŽIVIO TITO

[@lugonicsabahudin4761]

biosi blag druze kapidzicu prema banditima!!!

[@Venom-mf7io]

Neduzne ljude slao , majku li ti tvoju

[@sonjak1627]

Bio bandit, izivljavali se nad neduznim ljudima..

[@robloxspiderman9860]

@@Venom-mf7io ubijao zlikovce ruke mu se pozlatile

[@Venom-mf7io]

@@robloxspiderman9860 Koje zlikovce ? Neduzne ljude je slao tamo , sram te bilo

[@cncmne7404]

@@Venom-mf7io Komsije su slale neduzne ljude tamo , ko god je bio bezbjednosno interesantan je vec bio mrtav cim je UDBI pao u ruke.

[@rakun-raccoon1907]

Zna li neko kako se zove Goranović, vezan je za udbu i Upravu, napisao je knjigu navodno.

[@lennydado1]

a veli onda je to rat miki haha

[@vladokrsmanovic165]

On da je jacu on bu ga davio 2010 te godine a zamisli kako su davili te na otoku kukal ti majka i sta su radili ....

[@drogoljubdzankic5308]

svi lažete

[@bruda1142]

Koliko sam ja skontao Tamo nije bilo ubijanja

[@ankicamandic4056]

Koliko si dugo kontao ? Ništa nisi skontao ! Slušaš o njihovim patnjama i to ti nije dovoljno. Ubili su u ljudskom biću....SVE ! Zločinci !

[@bruda1142]

@@ankicamandic4056 Ne Znas ti Sta je zločin Ovo je bio zatvor gdje su ljudi mučeni Ali opet su se vraćali zivi Zna se sta je Stradanje Srebrenica Jasenovac

[@ankicamandic4056]

@@bruda1142 kada je riječ o ubijanju , zaboravio si Bleiburg...Moje poštovanje žrtvama Srebrenice, Jasenovca....itd.

[@ankicamandic4056]

@@bruda1142 Zaboravih, moj je susjed umro kada se vratio s Golog otoka.

[@vladimirbrkic4594]

Nije bilo ubijanja, ali su logoraši slomljeni samim uslovima u logoru umirali. Glad, žeđ, težak fizički rad, fizičko i svako drugo kažnjavanje i po svedočenju mnogih logoraša nespavanje kao jedan od najtežih oblika kažnjavanja. Negde oko 400 logoraša je preminulo u logoru.

[@МатејаГрујичић]

Jovo Kapa je u pravu jer je onaj čovek hrvat A poznato je da oni lazu ono da su kad su dovođeni i udarani to je tako bilo ali ostalo je laz!

[@ivabozovic1409]

jovo je bio dno i olos,od paranoje posle golog se stalno hvatao za pistolj jer se plasio osvete golootocana.... strasno je sto to pricas,Goli Otok je najgore zverstvo pocinjeno nad ljudima.

[@robinsoncrusoe1194]

Jovo u paklu si jer si ga trazio

[@Ipa1958]

Cak sto vise, drugima ga je stvarao, na Zemlji.

[@davorvukoje]

Treba to ljetovaliste pod hitno obnoviti i bagru dozivotno smjestiti

[@vesnastrenge7249]

Goli Otok bio je 100 puta gori od GUANTANAMO.

[@Closdur12]

Jovo jel ti potomci ispaštaju zbog tvojih nedjela

[@sreckopavlovic-tt3qo]

Skapalo mu sve što je napravio.

[@vladimirhujber3159]

JOVO KAPIČIĆ, ZASLU2ŽIO SI GULAG KOD STALJINA

[@Ze_Hans]

A ti bacanje u jamu🤣🤣🤣🤣🤣🤣. Spleti koju pletenicu uz put.

[@pzkpfw917]

Heroj. SF-SN!!