ГОЛОС ТОРА ТА ДЕДПУЛА - ДМИТРО ГАВРИЛОВ! ГОЛОСИ УКРАЇНИ #2

Як озвучують Дедпула та Тора в Українському дубляжі, покажу вам все закулісся і бонусом отримаєте інтерв'ю з актором Дмитром Гавриловим, який розкаже скільки заробляють актори дубляжу, як потрапити у цю сферу та чи буде Нетфлікс україномовний!
Patreon ZK - / zagin (Вирізані сцени тут)
My Instagram - / gordienko_vital
Моя картка ПриватБанку - 4149 4993 4447 8704
Monobank - 4441 1144 2212 8460
Посилання на мій особистий канал - / @vitaliihordiienko
Instagram ZK - / zagin_kinomaniv
Telegram ZK - t.me/zagin_kinomaniv
ZK Facebook - / cinemasquad
Таймкоди:
00:00 - Вступ
01:32 - Як Дмитро потрапив в дубляж
04:06 - Озвучка
04:49 - Перші озвучення Дмитра
06:07 - Озвучка
06:35 - Як потрапив на Тора і Дедпула і трішки про них
08:29 - Озвучка
09:19 - Ліричний відступ
11:32 - Як озвучували Дедпула
12:34 - Озвучка
13:18 - Чому Дмитра немає в соціальних мережах
15:17 - Список бажань Дмитра
17:55 - Озвучка
18:04 - Мінуси дубляжа
18:33 - Можливо прожити з дубляжу?
19:08 - ЯК ПОТРАПИТИ В ДУБЛЯЖ?
20:30 - Що заважає озвучувати
21:46 - Озвучка
22:38 - Скільки часу йде на запис?
23:51 - Про мати у Дедпулі
24:50 - Чи чув Рейнольдс голос Дмитра?
26:06 - Озвучка
26:55 - Як потрапити в дубляж
27:21 - Скільки заробляють актори дубляжу?
29:00 - Чи готуються нові озвучки для Нетфлікс?
30:56 - Дмитро про впізнаваність акторів дубляжу
33:09 - Подяки і прощання
#ДЕДПУЛ #ТОР #УКРАЇНСЬКИЙДУБЛЯЖ

[@zagin_kinomaniv]

Фокус в нормі. Це просто лінза, яка дуже розмиває. Але все ж пробачте, надалі такого точно не буде. Патреон на нову лінзу: www.patreon.com/zagin

[@_denrock]

Крутяк)

[@swidomyhlopec]

Скажіть що за фільм про,,Промова Промовка,,,Борис Георгієвський

[@olegpanchenko6764]

Будь ласка, зробіть інтерв'ю з актором дубляжу який дублював Таноса.

[@user-qh1oe5hx3e]

Українська озвучка Дедпула просто бомбезна

[@user-fo5rv8vm2f]

Цензура ага класна.

[@user-lx7by8dj6p]

Дубляж, а не озвучка!!!!! Це різні поняття!!!!

[@cosmonavtishe4495]

Факт

[@DmytroRakov]

Неймовірна крута!

[@Shmat_denyska]

@@user-lx7by8dj6p розуміння)

[@IstoriyaBezMifiv]

*Як таке може бути? 92 перегляди!* Лайк за Дедпула (найкрутіший герой Марвел) та його голос!

[@cosmonavtishe4495]

Здуріти можна від такої несправності

[@Zhendler]

вже 10к, не переживай

[@vasyldoroshenko2336]

Судячи з того що відео опубліковане 6 днів тому, а ваш комент - 7, то ви бачили передпоказ для патронів)

[@holmessherlock2831]

Загін кіноманів, велике вам дякую. І величезне дякую Дмитрові за такий великий внесок у наш український дубляж. Твій голос впізнаю з тисячі....

[@cosmonavtishe4495]

А після цього відео, голос можна впізнати і з мільярду

[@sashaivanychko8298]

Шикарний голос, чути його можна також в багатьох рекламах

[@cosmonavtishe4495]

За це і Варто дивитися реклами

[@DmytroRakov]

Ага, «та камон»)

[@user-dv4pb1yu6s]

Він ще дублював Віслюка зі "Шрека" на ТЕТ. Класний актор, як і канал. Вподобайка

[@cosmonavtishe4495]

Треба передивитися

[@roblox_play999]

і ще Вернидуба з мультику Котигорошко та його друзі

[@barvinok1808]

Аааааааа! Я тепер знаю, хто озвучує Дедпула!)))

[@cosmonavtishe4495]

Ми всі тепер знаємо

[@jaegerms]

чесно кажучи я його трохи інакше уявляв :)

[@olehhordiienko4809]

Блін, таке враження, що його хтось озвучує !!!! ;)

[@pixel_user]

Україномовний дубляж однозначно найкращий 🔥

[@bohdan_kuprych_i]

А голос Дмитра просто кайф.До речі,Віталію,тобі також би підійшло бути актором дубляжу,адже теж маєш унікальний голос

[@zagin_kinomaniv]

Ще спробую в майбутньому гадаю)

[@Michael_0451]

Я з майбутнього, Віталій вже взяв участь в дублюванні "Загону Самогубців 2"

[@user-fe2ui8jn4b]

31:33 Повністю погоджуюсь з паном Дмитром щодо акторків дубляжу 🎙️ Вони однозначно заслуговують, щонайменше, згадку на афіші

[@danobione]

Я теж

[@Paul_Les]

Тільки заради голоса Дмитра ходжу в кінотеатр, ну прямо вогонь!

[@barvinok1808]

Дякуємо за таку плідну працю!!!!

[@olespushkaruk8961]

відео 2 хвилини назад вийшло а ти вже встигла подивитись і оцінити його? РЕСПЕКТ!

[@bohmkos894]

Браво!) Нарешті я побачив вживу «цей голос»!) Мега крутий актор!)

[@user-hm1vw1zg7v]

Зробите, якось будь ласка інтерв'ю з Іваном розіним (обі ван, аладдін, сімба, молодий дамблдор, ді капріо).

[@zagin_kinomaniv]

Зроблю з усіма) Просто дайте час

[@andry343]

@@zagin_kinomaniv час, час непідвладна людині сила👶🏻🤵🏻💏👩‍👩‍👧👴🏻👼🏻 але тільки ми можем вирішувати як ми проведем свій час, чи будемо ми пофігістами😶, оптимістами🤓, чи реалистами😎, рішати тільки нам

[@zagin_kinomaniv]

@@andry343 Ну я оптиміст, думаю зроблю відоси з усіма, якщо глядачам буде це цікаво

[@andry343]

@@zagin_kinomaniv думаю такий контент зайде на ура, продовжуй в тому ж дусі

[@r_fefcffhy]

Клятий @@andry343, бути треба Раціоналістами)

[@Musetang]

Крутий гість) Відчувається якась легкість і сила одночасно)

[@cosmonavtishe4495]

О, а це схоже на комент музичного каналу

[@KeepGoingUA]

Бомбезний голос 🔥 Комент на підтримку крутого контенту, який останнім часом чомусьмало дивляться✊

[@zagin_kinomaniv]

І не кажіть Перегляди скажено впали...

[@notfound870]

один із шикарнючих українських голосів!!!

[@IhorKevin]

Справді унікальний напрямок. Чекатиму продовження. Спасибі.

[@_bosorkanya_3006]

Він крутецький👍😏😊☀️🌼

[@sheridansua]

Дякую за голос дедпула, давно хотів дізнатись хто він

[@strilezkijslawa]

Однозначно один з найкращих голосів в українському дубляжі!

[@user-uz9qm8lk6s]

Круто коли людина хоче розвиватися! Відео класнюче!!!!

[@cosmonavtishe4495]

Неймовірне видиво

[@nazar.boichuk]

Та, голос в чувака крутий. Таки досить відомий голос

[@argovwv9344]

УКРАЇНСЬКА ОЗВУЧКА - найкраща в світі!!!

[@danobione]

Дякую вам Загоне Кіноманів!!! Люблю цей голос!!!

[@andreas7158]

Назар Задніпровський класно озвучує ролі)) можливо в майбутньому раптом вийде з ним поспілкуватись в рамках серії програм про дубляж)

[@daddybiceps6606]

Яких акторів він озвучував?

[@ArTemius_Pan]

Передивляюся це відео вдруге. Кайфую, наче в перший раз

[@andriytaranishyn1361]

Дуже дякую за відео! Після твоїх відео я вже починаю впізнавати акторів дубляжу у фільмах, які дивлюся. Виглядаю в ці моменти, як Дікапріо з мему з Одного разу в Голлівуді:)

[@zagin_kinomaniv]

Клас, за це дуже тішусь

[@LutyjKR]

Класний голос у Дмитра. Дякую за інтерв'ю!

[@yarkov_desorec_channel]

Дякуємо за озвучку Скіфа у Сталкер 2.

[@ihorbobalo9016]

а ще це голос Кайло Рена з нових Зоряних війн. і бугая Віталі та Сені з "Казкової Русі" а ще бомжа зі "Стволів Акімбо" а ще копа з "Рятувальників Малібу" а ще Іксеса з "Битви титанів" а ще Луки Кастелана з "Персі Джексон та Море Чудовиськ" а ще Супермена у виконанні Генрі Кавілла а ще це Віслюк зі Шрека тільки в озвучці каналу ТЕТ і ще купа інших фільмів які я забув

[@danobione]

А ще Тіло охоронця кілера!

[@cosmonavtishe4495]

*Блін,таке відуття,що Дмитра хтось дублює*

[@user-cj5jg6pr4i]

Дуже гарний голос👍

[@CJlABA_3CY]

Дякую! Улюблена рубрика) Підтримую друк імен акторів озвучування на постерах.

[@dordaderabar]

Обожнюю український дубляж! Дякую Загону Кіноманів за можливість познайомитись з ним ближче.

[@Oksana_V]

Вподобайка та коментар на підтримку каналу Загін Кіноманів.

[@user-rk5ez2td7s]

Дякую! Вподобайка! Цікава особистість! Неперевершений дубляж! Респект Дмитру!

[@b_masha_v]

Дякую за інтерв'ю 😃 Я його голос обожнюю і всюди пізнаю 😊

[@vitaliiavita1063]

Дякую Загону кіноманів! Бомбезне інтерв'ю🤩🤩🤩

[@manorchestra]

Дубляж, актори дубляжу - досить цікаво

[@user-cw7jx4uy8y]

Нарешті я знайшла цей голос, дуже подобається озвучка в турецьких серіалах, я просто закохана в голос😍

[@kuchvarskyj]

Лайк за ДедПула однозначно, найкрутіші жарти які я чув у фільмах! Дуже крута рубрика загалом!

[@menestrel_of_middle-earth1469]

Дмитро сказав, що хоче навчитися ходити по канату. Факт: "Він дублював Джозефа Гордона-Левітта у фільмі "Прогулянка висотою"". Можливо, саме через цей фільм.

[@cosmonavtishe4495]

Випадковості, не випадкові

[@DmytroRakov]

Фільм класний, треба переглянути!

[@eevviill]

Діма, твоя озвучка бомбезна! Це найкраще шо я чув. P.S. Не впізнають вживу шо ти озвучуєш фільми, тому шо вживу в тебе зовсім інший голос. Це як в Ромео Сантоса. Героям слава!

[@BLOGMAYSTER]

О, це цікавий чувак!

[@cosmonavtishe4495]

О, а цей комент, схожий на комент Блоооогмайстра

[@mod-9456]

Не П'юдіпай але Блооогггмайстеррр:)

[@anngordienko2385]

Суперовий голос!!!

[@user-gs5jq2vf7x]

Круто... Дякую... Вже чекаю на наступний випуск....

[@ObamaboyNotBad]

Дякую за контент! Дуже цікава і корисна інфа! Най прибуде з Вами сила!

[@Hango_2023]

Файно файно

[@poteklastrikha]

Коментар у підтримку!

[@IlyaKop07]

Віталію,дякую за те що ви робите. Український дубляж неймовірний.Дуже чекаю на третю частину цієї рубрики.

[@angorakitty]

Дякую за таку велику роботу! Дуже цікаво познайомитися з людьми, котрих не видно на екрані, хоча їхній внесок у сприйняття фільму є дуже великим🧡

[@user-cd6mb1tb2u]

Щира подяка за українську озвучку! Це супер!

[@Q7audiquattro]

Неймовірна озвучка фільмів у цього актора дубляжу, дуже класно дивитися фільми в українському дубляжі. Так тримати Ви молодці.

[@1Dimmedroll1]

Чудовий формат про акторів дубляжу. Тор, Дедпул, Геральт, Кіллі. Чудова робота, мені сподобалося. Але якась сумна прозвучала цифра 5-8 тисяч гривень. Якщо це дійсно в гривнях. Бо аиходить що за велику роль (хоч і дубляжу) і така мала, жлобська цифра. Це реально сумно.

[@user-cf4io6vp2i]

Мій улюблений актор дубляжу, дуже мужній)

[@user-oq5fo7zj6p]

Надзвичайно вдячна за такі прекрасні відео, які дозволяють дізнаватися про неперевершених професіоналів України💙💛 Дмитрові Гаврилову - низький уклін за всю його працю💗 Увесь час впізнаю його голос на телебаченні, іноді мені достатньо навіть одного слова 😊 Адже такий тембр неможливо не впізнати. У доробці пана Дмитра не лише фільми "Дедпул" і "Тор", а й безліч цікавих мультфільмів та серіалів ❤️

[@Blue_and_Green_Rose]

Чудове відео! Особисто в мене голос пана Дмитра асоціюється лише з Форсажем МакКряком з мультику ,,Качині історії". Тому що я обожаю цього персонажа в тому числі через наш дубляж. 🧡

[@user-ob4vn7co6u]

Дякую 🖖🖖🖖👍👍👍

[@sfescommunity]

Суперрр! дякую :))) Мій найулюбленіший голос українського дубляжу )

[@youwillrememberit]

Круто, не спиняйся, чуваче, це дуже цікаво.

[@cosmonavtishe4495]

Через терни і до зірок

[@user-dz2ho8nc6w]

Завжди було цікаво, як виглядає "український голос Тора" (можна вас так назвати, Дмитре?) дякую, ЗК, що показали) обожнюю Тора в українській озвучці)

[@timjuten]

УРААААААААА! МОЯ ІДЕЯ УТВОРИЛАСЯ!

[@zagin_kinomaniv]

Я навіть про тебе згадав, але потім це вирізав, пробач)

[@timjuten]

@@zagin_kinomaniv Скинь в телегу)))

[@sergonia]

Чуваки, це дуже круто. Робота актора дубляжу не менш важлива і геніальна, ніж звичайна акторська діяльність. Я дивлюся з дитиною всі мультфільми українською, і потім шукаю акторів, чиїми голосами розмовляли герої, адже хочу знати, хто так геніально це робить. Так дивно побачити цих акторів в серіалах, і впізнати лише за голосом. Тому це конче потрібно в титрах вказувати їхні імена, а це й додавати ролики з ними. Ми хочемо знати своїх улюбленців! Дмитро геніальний, впізнаю його в мультах і фільмах. Браво!

[@user-mc6tu4gt2e]

Дякую

[@user-hm3xm7ep7o]

Каналу та автору дякую. Здоров'я та процвітання Вам!

[@user-rj8yi9mt1l]

Дякую за інтерв'ю 😊 Щасти 🍀

[@marmedyk6207]

А я то думав чому голос дедпула схожий з голосом Тора

[@Avogirl_nice]

Чудове позитивне інтерв'ю ) Неймовірний , талановитий гість . Настрій просто суперський)) дякую дуже ☺☺☺

[@TarasKasiukhnych]

Курто! дякую за україномовний контент!

[@projektmova]

Як каже Сашко Міщук: "РОЗКІШНО!"

[@cosmonavtishe4495]

О, а це схоже на комет каналу з крутими озвучками

[@olenakyr9480]

Весь випуск подивилась з посмішкою) звісно ж афігезний голос в Дмитра і ще,здається, дуже весела людина з класним почуттям гумору.

[@oleksandrrogozhnikov5525]

"Перше коло на колесі -- за мною!" "Гаразд." Чекаємо на тебе, Скіфе!)0))

[@sannys4752]

Ура ура ура 👏 Моя улюблена рубрика 😃 Дякую 💛

[@ProstoDomovyk]

Роби ще! Це дуже круто!

[@Vega99]

Боженьки, як я чекав цього випуску з Дмитром. Чоловіче в тебе неймовірний тембр голосу, Дедпул Рейнолдса один з найулюбленіших комікс-персонажів, а в твоєму виконанні він ще дивовижніший. Дякую тобі за емоції

[@bloodmaden]

Боже цей голос...я закохана в нього 🥰 наші професіонали найкрутіші)

[@petrobolizyk4131]

Велика подяка вам акторам дубляжу . Дякую

[@menestrel_of_middle-earth1469]

Ще один цікавий момент. Коли ви говорили про Тома Круза, через секунду звучав офіційний голос Круза - Андрій Самінін (Доктор Стрендж). Це просто неймовірні "пасхалочки"!

[@zagin_kinomaniv]

Приємно що хтось помітив)

[@user-hr6wm5to2w]

Уточнення: з 2017 замість Андрія Самініна, Тома Круза дублює Андрій Твердак

[@menestrel_of_middle-earth1469]

@@user-hr6wm5to2w Я знаю. Твердак "перейняв" більшість закріплених за Самініним акторів, в тому числі і Джонні Деппа. Фантастичні звірі тому доказ. У першій частині, на кілька фраз, це Самінін, у другій - Твердак. Як на мене, більш краще вийшло у Твердака

[@bohdan_kuprych_i]

Дуже класне інтерв'ю!

[@cosmonavtishe4495]

Коментра після перегляду: Час пролетів непомітно,цікаве, насичине відео,але як на мене до прям абсолютної насолоди не вистачає,ще трошки якоїсь активності

[@zagin_kinomaniv]

Ну я в наступних відео подумаю про це більше

[@jarkosebalo]

Класне, живе інтерв'ю. Успіху з наступними серіями Голоси України.

[@marichkanet]

Дякую за працю ✨ Комент у підтримку))

[@terry_glory_to_ukraine394]

Тепер він молодий Оптімус Прайм, браво!!!))

[@NN-fp7ge]

Український дубляж найкращий. Переклад, дубляж(голоси), збереження думки, яку хотіли передати автори(переклад), адаптація жартів взагалі бомба.

[@Onujj445p]

Вподобайка

[@ValeraGordon]

Гаврилов просто пушка!!! І актор і людина!

[@codebuilderpro2487]

Обожнюю цей голос 😂😂ЦЕ ТОП 😂

[@jaguararx]

Круте інтерв'ю. До речі про впізнаваність акторів дубляжу. Було би круто щоб десь на кінобазі чи якомусь схожому сайті вказували імена акторів дубляжу і були би їх персональні сторінки з фотографіями , прикладами голосу коротенькими і списком фільмів які вони озвучували. Тоді би актори були більш впізнаваними.

[@vladyslavburiachok6743]

Дуже цікавий випуск! Дякуємо за крутого гостя

[@vitaliiavita1063]

Єєєс! Дмитро Гаврилов улюблений голос!😊 ролик про Пікачу сумісно з Райяном Рейнолдсом шикардосний!

[@AlanVelasco]

Скіф, чекаємо на тебе!

[@kidsklub4082]

Наші найкращі, так приємно чути нашу мову,мелодія для вух, більше ще більше українського, коштовна мова.

[@dem1live]

Бомбезний випуск, дуже цікаво було!!

[@kulminacia2856]

Мегакрутий випуск! Дякую за круті ролі

[@juliap6935]

Гарна розмова. Дякую!!!

[@SlavkoRybak]

Дякую, цікаво.

[@polden94]

Топ, топ, топ. Цих людей має знати вся країна! Дубляж - це поки одна з небагатьох речей, якиим Україна може похвалитись.

[@Fulyuku]

Доволі цікаво після відео із інтерв'ю із Дмитром слухати озвучену їм рекламу 😆