Goodbye, my land | Прощай, мий край

Nikolay Sakharov, Maxim Sasov, Ilya Chekunov, Dmitry Matveenko, Ivan Lapin
August 2020
(Live sound)
Song of the Kuban Cossacks of the village of Staronizhesteblievskaya, Krasnodar Territory, Russia
Lyrics :
Прощай, мий край, дэ я родився
Дэ пэрву жизнь свою видав
Дэ козаком на свет явывся
Родной Кубани, ой присягав
Дэ диды, прадиды служылы
У пользу русскому царю
За Русь головы положилы
Колысь нужна - дам свою
А дэ ж козак наш задивався
Чи вмэр, чи вбитой на войне?
Или в турэцкий плен попався,
Или женывся на другой?
И ни в турэцкий плэн ни попався,
И ни женывся на другой
А ж на четвертый год явывся
Домой на вражеском коне...
Translation:
Goodbye, my land where I was born
Where I saw life
Where I was born as a Cossack
Where I swore to my native Kuban (cossack region)
Where grandfathers and great-grandfathers served
They fought for the Russian King
For Russia they laid their heads
If necessary, I will give my head
And where has our Cossack gone
Or died or was he killed in the war?
Or he was caught in Turkish captivity,
Or did he marry someone else?
But he was not captured by Turkish captivity,
And he did not marry another
And in the fourth year,
He came home on an enemy horse ...
ВЕК on Instagram:
vek.backstage

[@irinagavrishchaka6208]

Спасибо огромное. Как же хорошо - то на душе после ваших песен. Жаль, что можно только один лайк поставить. Я бы миллион лайков поставила, если бы можно было.

[@НатальяГармаш-к3п]

Так пели за праздничным столом наши бабушки и деды. Спасибо за память. Не могу сдержать слез. здоровья вам!!!!

[@ОльгаПрохорова-е6ш]

Вы правы. Именно так.

[@Sergiuzh]

Так пели во внушительных трудоднях, так пели возвращаясь с полей, с воен, в горестях и радостях так пели...! За столом так не споешь... Это уже не подлинное исполнение будет.

[@ГалинаНелюбина-г6ы]

У меня " мороз по коже" от вашего пения.я люблю грузинское пение, но ,ребята, вы круче!!! Вот сейчас только выдохнула, когда вы закончили, ищу и ищу ваши новые песни... Всем здоровья, успехов! Люблю.😍

[@ВалентинаПечерицина]

@@Sergiuzh так за столом два раза в год и пели: на пасху и осенью..., я из Забайкалье, мои родители с 1909гг. пели без какой-либо музыки..., мы, дети, по мамином высокому голосу определяли у кого в тот момент гуляют... Слушаю, душа радуется...

[@Тамара-о7б]

Любо!!!

[@zeljkopuskar9182]

Пишем српски-хрватски руски разумијем.....Хвала вам на пјесмама Козака,толико сличности са нашим јуначким народним пјесмама......Поздрав велики Русији,мајци свих Словена....са простора некад Југославије....

[@tallie19]

it's ukrainian song, not russian. Unlike you, russians can't even understand the words in this song)

[@konstantinpikov3804]

❤❤❤✊✊✊

[@ybrjkfq31]

*_Ваши таланты плещут через край в необозримом медийном пространстве! Шикарные голоса!!!_* +++++

[@Erl-Gr]

Николай, вы тоже смотрите это! Не думал вас здесь увидеть. Я помню как вы пели песню в Одном прекрасном месте, это очень красивая песня была.

[@nikolis1721]

Спасибо за красивую украинскую, славянскую, русскую песню от белоруса. 😇👍🏻😊

[@Виталий-в5о2е]

Не устаю говорить" Лекари души!!!! Любо!!!

[@ЕленаМуравьёва-р4л]

ну, наконец-то. дождались праздника для души.... СПАСИБО!!!

[@Anna_Kirillova]

Лечите звуком, спасибо, погружаюсь в ваше пение. Дети просят включить «Кукушечку»перед сном. Так и засыпают богатыри мои. Благополучия вам ♥️♥️♥️✨

[@ЖенетаГридасова]

Моя внуча тоже просит ''Кукушечку'' перед сном: ''Вот теперь, бабушка, я точно засну!''

[@ЛюбовьМирончук-й9ь]

Кукушечка-это такое чудо! такая прелесть!

[@ЕленаДжерело-в9д]

Когда то люди жили тяжко, много детей имели, быт нехитрый, но не жаловались, не ныли а работали много и пели.

[@miholya9839]

Душа летает от ваших голосов! Особенно радуюсь, видя молодых ребят рядом с казаками серьезного возраста! Всех вам благ! Успехов, здоровья и долгих лет совместного пения!

[@ТатьянаАлександровна-ъ9м]

Душу перевернули, широко, открыто, красиво спели. Умнички талантливые. Низкий вам поклон мужчины. Благодарю вас. 😊♥️♥️♥️

[@AdaptiveApeHybrid]

I never click on anything faster than notifications from this channel! BEAUTIFUL WORK AS USUAL!!

[@magilev2857]

This singing is life itself

[@АлександрБондарчук-б1э]

Живите долго, СОКОЛЫ!!! Сколько душ вы вылечили, сколько возродили!!! Низкий поклон!!!+++++

[@Brett.Crealy-kh1sk]

Звучит здорово, ребята! Вдохновленный! Я пошлю это моему русскому австралийскому другу! Да благословит вас Бог, мужчины! из Австралии!

[@ЖенетаГридасова]

Волшебно! Храни вас, ребята, Господь, за то,что храните культуру народа.

[@ЛюдмилаПавлова-ц6в]

Ваше пение до неба очищает грязную энергию и поднимается Свет в НЕБЕСА.Когда вы поете ,значить Россия и народ ее ЖИВЫ.ЛЮБЛЮ ВАС ПАРНИ.

[@ОльгаШа-ш5х]

Слева направо: Дмитрий Матвеенко, Илья Чекунов, Николай Сахаров (солирует), Иван Лапин, Максим Сасов. Спасибо, парни, за минуты чистого счастья!

[@АлександрМакаренко-л1ц]

Ребята не могу подобрать слов для комментария.Так суперски и только слушать слушать и еще раз слушать.Почаще радуйте своих подпищиков своими чудесными голосами.Удачи Вам.

[@ОльгаМихайленко-ц2з]

У них все песни такие: вызывают сильные, но тонкие чувства.

[@olegm44]

Ребятки, вы не представляете, как жду ваши новые видео! Привет из Беларуси!

[@ЛюбовьМирончук-й9ь]

КУбанские казаки и поют согласно, традиции песенные поддерживают изо всех сил!!! Спасибо вам, казаченьки, от всего русского сердца!!!

[@JackManEveryday]

Haven't even listened yet but I already know it's gonna be fire

[@DRUG_MIRnix_NaRODOV]

it is time for us All to kindle the fire of Truth within ourselves and unite in a single impulse against all the rabble that is pitting the Fraternal Peaceful peoples of the entire Planet!!!!

[@annahaegeman8418]

@@DRUG_MIRnix_NaRODOV Keep this beautiful human flame burning !! Blessings !!!

[@DRUG_MIRnix_NaRODOV]

@@annahaegeman8418 burn will be satanic henchmen and the true Creator to heal their children!, demons to hell, People to become creators!

[@coszma9150]

Fire of the soul

[@tinax6693]

Слушайте люди, вот где истинная красота! Это не по пьянке глотки драть, здесь петь надо и слышать друг друга. Большой восторг и душевная радость! Многие песни были не знакомы и полюбились, теперь слушаю и напеваю каждый день. Большая вам благодарность!

[@ТаисияБрадулина]

Николай,Максим, Илья,Дмитрий,Иван, Низкий ВАМ поклон! Прекрасное мужское многоголосие. Душе отрада. ! ДА ХРАНИТ ВАС ГОСПОДЬ!

[@АннаСмоленская-у1ъ]

Удивительно, вы находите прекрасные старинные песни и прекрасно исполняете их! Замечательный живой звук! И как удается, ведь не помещении поете, на открытом воздухе и такие сильные голоса! Спасибо вам!

[@ЛидияШорохова-й7б]

песни в душе и в сердцах

[@АннаСмоленская-у1ъ]

@@ЛидияШорохова-й7б Верно

[@МарияЕндальцева-н2г]

Да, уж ни микрофонов,ни усилителей,просто чистый, простой,шикарный голос каждого из них.Браво, ребятушки!!!

[@sobiepan64]

Maladcy! Pazdravlajem zPolshy

[@taniana986]

Хорошо! Сердцем поют, душа отдыхает. Славно!

[@Tukeva]

Нет слов, безумно мощно. Такое ощущение, что поет хор, а не 5 человек

[@Titanic0110]

Дождались!! Давненько не было слышно. Бальзам на душу плеснули, спасибо)))

[@irina_strahova12]

Жила на Кубани. Сама сибирячка. Именно такое пение слышала на хуторе праздничными вечерами. Живет в народе такая песня. Не только в профессиональных коллективах. Урал.

[@ВераКиреева-ф8э]

Вот чего не хватает нашему народу. Молодцы ребята.

[@siberiana1533]

Красота неописуемая!Спасибо за душевное пение. Бальзам на душу!Поют, как молятся.

[@u-122u]

Ну дуже гарно. Слухаю вже не перший раз. Така мелодика з різними заворотами зачіпає глибинні нотки в душі. По мужськи стримано впевнено. Захоплююче !!!!!

[@oldgendolf9438]

Спасибо ,хлопцы!Сам я из Запорожья,сейчас живу в Испании.... Гарно співаєте! Как будто дома побывал!

[@ОльгаВолчкова-у3л]

Низкие поклон вам, ребята! Это так сильно💖🙏

[@Илья-ж3ц8е]

Здорова живёте Хлопцы!!как всегда..дюжа складно спиваете..Слава богу шо мы Казаки!!!!!Привет с КУБАНИ СТ.Казанская!!!!

[@МаксМ-ы9д]

Блестяще! Просто дух захватывает! ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!

[@zarazara9943]

Народные песни на уровне духовных песнопений. Поднимают в небесные выси. Спасибо вам, ребята)) Украинский язык, на котором бабушка говорила, понятный, родной.

[@alphonseyt]

I think I'm the only French guy here subscribed, just to enjoy this music.

[@magilev2857]

so you're RUSSIAN

[@electronics5544]

А й да красиво , а й да мощно спасибо ждал давно ваших песен низкий вам поклон вам за ваше творчество.

[@ТатьянаАндрианова-ф5ъ]

Уважаемые,где прочитать историю этого замечательного коллектива?

[@Дымко-д8б]

ЗдОрово! Я с нетерпением жду каждого нового видео на этом канале. Душа отдыхает.

[@АндрейХомяков-п3х]

Я ничего лучшего в жизни не слыхал! БРАВО вам! Благо Дарю!!!

[@СветланаНачева]

Как приятно слушать такое пение...благодарю

[@Lastochka720]

Мощно! Аж мурашки по всему телу. Не перестаю восхищаться вами.

[@ИринаЯнле]

Спасибо огромное! Великолепное исполнение, слушаю вас часто. Привет из Германии.

[@aster5600]

So glad I'm here to enjoy this beautiful music

[@gor33311]

Душевно, приятно слушать.

[@JoeMama-rw9yx]

This touches my heart you don't even have to understand the language to love the music

[@ninarubinov4479]

Как водички родниковой напилась... Аж на душе посветлело

[@magilev2857]

Уверенна, что очень скоро у этих ребят, мужчин, исполнителей просмотров будет очень много. Просто не все знают о вас. Я случайно попала, но это очень нужно людям, это как родник, как исток.

[@marc7817]

Beautiful privet from France! Someone can explain me the song please?

[@magilev2857]

This is a Cossack song ( the Cossacks are a military class that served the Tsar) .The song is about saying goodbye to the native place, about the fate of a soldier, about the Motherland and love, about the hope of returning to their native places.Sorry for the automatic translation.

[@annahaegeman8418]

Nice to hear you in these strange times ! :) Blessings to you beautiful people !!!

[@АндрейКакой-то-ч9ч]

Привет Вам из Беларуси. Не перестаю восхищаться Вашими талантами и усердием. Дай Вам Бог...

[@evgeniysv7105]

И вам дай Бог.

[@ЛидияТолстова-з7в]

Душу созревают Ваши спевання!

[@ФаинаСакалава]

И умением!

[@spikart1952]

Сохраните братскую Беларусь! Вы наша последняя Брестская крепость...

[@user-galiv88866]

Сохраняйте мир, родные...

[@ДжоржСоколовский]

Неперевершено! Сум, туга до сліз! Дякую брати,

[@Мака-и7п]

@Джорд Соколовский що ти? Схаменися друже !!!! Вони ж московіцькому царю служили. Ги ги ги

[@ИгорёкОлексюк]

Не сумуй комуналку сплати и живи без бед

[@Янтара-ц1х]

Эх красавцы какие :) Очень красиво!

[@МАРИНАНЕЯСКИНА-п9о]

Как всегда, душа поёт

[@Shef.s]

"За Русь головы положили" до дрожи... (Русь -рус.Россия греч) "Турецкий плен" даже думать не хочется истино басурманы.

[@ОльгаМирошниченко-э5ж]

Как же родной напев будит нашу генетическую память.Низкий вам поклон .......🙏🙏🙏❤

[@МаринаЛюбимова-ы7г]

Спасибо братишки ....спасибо . .слушаю ваши голоса и дрожь тела своего ....они совпадают ....

[@martinsobotka3627]

Раньше думал, что если мужской хор, то грузины, а вот и нет. Русское хоровое пение есть и оно прекрасно, мужественно и широкое....

[@tallie19]

при том что песня украинская и поется на украинском, ахаха это не русское хоровое пение, в рашке такого нет

[@Yucca23]

​@@tallie19 🤣дурачок, прочитай описание к видео🤦‍♀️

[@therealzilch]

Great singing. Singing holds us together. cheers from cloudy Austria, Scott

[@amb1245]

Danke for that most beautiful and quotable of quotes, Scott, from New Jersey.

[@Alexander_Zemsky]

Николаю Сахарову браво ! Браво всем ребятам ! Душа вибрирует !

[@eugenem4854]

Козацькому роду нема переводу

[@СергейМаркин-ъ7ь]

Супер!Не перестаю удивляться такому красивому мужскому многоголосью,прям....!Спасибо за ваши голоса и песни!Низкий поклон с нижнего Дона от донских казаков!

[@GeeEmming]

When i see the man in the middle i know im in for an eargasm of high, strong, tenor singing. Gorgeous as always!

[@мирвашемудому-ы7и]

Пойте хлопцы громче.ПОЙТЕ ТАК,ЧТОБЫ ПРОСНУЛАСЬ В НАС,РУССКИХ,ПАМЯТЬ ПРЕДКОВ,ЧТОБЫ ВОСПРЯЛИ МЫ ИЗ АДА!!!!

[@santiagocalderon6060]

No entiendo una verga pero está bueno ! Saludos desde Argentina!!!

[@Duryodhana1983]

La letra de la canción está en la descripción del video, puedes copiarla y pegarla en google translate o algún otro traductor y entenderla.

[@santiagocalderon6060]

@@Duryodhana1983 gracias !

[@ПетрНосихин-щ6э]

Николай Сахаров, мое восхищение и почтение!

[@ВикторЛысков-л9к]

Слушаю, время 21 , 46 в Ельце в отпуске. Мощно, как молитва на сон грядущий. Дай бог ребятам здоровья и творческих успехов.

[@РусланДобрый-й8с]

Дрожит душа ,.....молитва.....иначе не скажешь....то чего нигде не услышишь ......

[@lelja_kerol]

Спасибо за раздолье, красоту! Душа поет вместе с вами!

[@_.Alexander._71]

Всегда пою вместе с вами. Молодцы́!

[@_.Alexander._71]

@@КазарлаРодовая Мои предки, из тульской губернии.

[@elenaegorova5216]

Привет землякам - город Лабинск 😊

[@valentinastepanova1352]

Ребята! Спасибо вам! Судьба России трудная, история богатая, поэтому такие песни - выворачивают душу! Без слез не могу слушать! Спасибо!!!

[@tallie19]

россия никакого отношения к этой украинской песне не имеет

[@valentinastepanova1352]

Без какашки не обошлось .Да хоть на еврейском языке - все равно - хорошо поют. Молодцы!

[@ИринаКлючко-б3ю]

Спасибо, вам за ваше исполнение от сердца! Всегда внутри что- то всколыхивается от такого пения!

[@ИринаДанилова-х8я]

Ребята, обожаю ваш уникальный коллектив!!! Люблю вас всех, как родных, счастья вам, дорогие!!! 🥰👍💕

[@fyvafyva]

Чудесная картинка, как-будто я с вами рядышком за столом сижу, а вы просто встали попеть, потому что вам так удобнее. Живо, не как на сцене. Спасибо за это и за прекрасное пение, такое слаженное!

[@ЕвгенийПостников-з6в]

Любо!!! Продолжайте радовать распевностью и красотой славянской песни : русской ,украинской да и просто хорошим вкусом,хорошими голосами и традиционными южными прекрасными песнями!!

[@nuitNo.6]

Bravo!

[@АлександрМарасанов-к6д]

Любо, братцы! Ой, любо!

[@ТаняСвист-ж1к]

Душа трепещет от этих песен,спасибо!

[@irinaermolova2232]

Спасибо вам всем, что не оставляете этого великого дела, а продолжаете собираться снова и снова и дарить нам эти бесконечно родные и проникающие прямо в сердце, казалось навсегда потерянные, старинные песни. Никакой орган / муз./ не может сравнить с вашими мощными голосами и их сплетением. Низкий Вам поклон .

[@Українець-к1ъ]

Українська,козацька пісня чудова,а у Вашому виконанні прекрасна.Дякую!

[@Olqa1955]

Мощь и сила...Пойте,братцы!

[@nuitNo.6]

That guy in the middle has a really great voice!!

[@OtisFan1]

They all do!

[@Sveta-cr5pt1oe2u]

Дорогие мои певцы, радует особо то, что вы вместе спиваете- и молодежь и стародежь! Очень радует и дает уверенность в том, что живет русская душа, и живет на не досягаемой высоте, куда никакому супостату не подняться!

[@Muziclove55]

Спасибо огромное вам за красивое душевное пение. Мои предки с Украины переселились на Кубань. Собираясь вместе очень много пели. Так ваше пение напоминает мне пение родных которых уже нет.... Как будто это они за кадром поют.... Расстрогали.... Дай Бог вам здоровья и творческих успехов, дорогие!

[@КлавдияЗалуженцева]

Бальзам на душу! Благодарю!

[@ВасилийДмитриевич.ВоронежСПАСИ]

Сильно. Очередной раз ловлю себя на мысли, как сильно похоже Ваше исполнение с Грузинскими национальными распевами. СПАСИБОг.

[@ВасилийДмитриевич.ВоронежСПАСИ]

@@КазарлаРодовая Сколько людей, столько и мнений. Естественно они оригинальны по своему, однако если послушать многоголосье и раскладку по голосам, на мой взгляд, присутствует определённое созвучие. На мой взгляд. Хороши и те и эти. Здорово однако. Большие молодцы. СПАСИБОг.

[@ВасилийДмитриевич.ВоронежСПАСИ]

@@КазарлаРодовая Понятно, что основные устремления Александра Михайловича были направлены на изучение и фиксацию песен Донского края, однако не будем забывать, что он также изучал и погружался в песенное творчество других народов.... Конечно неплохо бы послушать дореволюционную фонотеку Донского казачего пения. Интересно... Не думаю конечно, что они пели ка наши парни в исполнительском плане, но суть, мотивы, песенные мелодичные обороты там истинные. Однако я дилетант и сужу только с позиции услышанного. Мне нравится. СПАСИБОг.

[@Е.А-б9ч]

Неповторимо и не подражаемо!!! Любо, братцы!!! Спасибо большое! Дай Бог здоровья вам и вашим родным!!!

[@mariadaniluk2189]

Приємно слухати і чути ваш Ваші пісні Браво брати Слов'яни 👍💟💋🌷

[@nekostar1224]

А вам от меня, москвича, теплейшее спасибо за вашу доброту

[@ОльгаПрохорова-е6ш]

Как хорошо на душе, от вашего пения!

[@charlysteenstevens9314]

I wish I had learned to speak Russian. What a beautiful land, people, culture.

[@magilev2857]

I agree

[@Штань-х8к]

they sing not in Russian but in Ukrainian

[@tallie19]

it's ukrainian song

[@ОльгаМирошниченко-э5ж]

Мои предки с Луганска и Семиреченские козаки.А ваши как славления нашему РОДУ И МНОГОМУДРЫМ ПРЕДКАМ НАШИМ,ТАК БАЛО И ТАК БУДЕТ ОТ КОЛО ДО КОЛО.ОМ🙏🙏🙏

[@PashkaPryaeV]

Гарно! Дяк.

[@alexzaboy8493]

Благодарю Вас всех от всей души. Жизненно поете, правдиво, искренне. Выложите, пожалуйста, если у Вас есть уральские казачьи песни.

[@КазакЧеркас-з9х]

Любо Братцы! Казаки Народ!

[@ДмитрийМоторкин-г6ч]

Казаки русский народ

[@ДмитрийЧерняев-ъ7е]

@@ДмитрийМоторкин-г6ч печально то, что руками руских был уничтожен казачий народ его культура и традиции. Надеюсь братья русы осознали ошибку своих предков. И поймут, что казачий народ это корень народоправия. Быть добру.

[@beepboop9848]

Dis is beautiful~ just beautiful

[@варваравасильева-ф2о]

Нет слов! Один восторг!!!

[@ФросяфросяфросяКамелот]

Браво русичи, красивое пение гимн славы, почести, боли любви и достоинства храни Вас Господи

[@bat-matt]

Bonjour de France un superbe chant merci pour votre partage

[@evgnen8217]

Как восхитительно!Прямо с утра на слезы пробило.

[@sergefa5862]

That's truly magic!

[@ОльгаМихайленко-ц2з]

Редко, но метко. Песня и исполнение - всё на отлично! Спасибо!