Google Translate Sings: "Hellfire" from The Hunchback of Notre-Dame (ft. Jonathan Young)

[@BuckBlaziken]

Disney: “It’s not my fault! I’m not to blame!” Google: “It is my crime! I’m a convict!”

[@DinosaurNick]

Google knew the truth XD

[@TheMonkeygoneape]

@@DinosaurNick well I mean, that's more or less what the chorus says too in the original

[@junior3443]

🤣🤣🤣

[@mentalbreakdown4114]

Google translate is the real saint.

[@averongodoffire8098]

Lying is wrong kids, if you ever commit what is essentially a long list of disregarded human rights, THATS NOT COOL

[@mitchellbrothers6902]

"Japan took the color of my dark hair." Is that why there are so many black-haired people in Japan?

[@elizabethclover2230]

also that's why frollo has gray/white hair. all the pigment was donated to Japan

[@Sincantdraw]

Yes

[@estherlouise924]

And that’s why Frollo doesn’t have dark hair

[@majesticwyrm]

Disney Frollo: in denial Google Frollo: fully self aware

[@leaf.onthewind]

"God was good to try me" actually sounds terrifying in context

[@theoumber6604]

YES!! He can make "finally I am a taxi" terrifying! And "Esmeralda's chicken"!

[@doomyboi]

Sounds like something a commander in a Crusade, on the defense and certain he is going to die, might say.

[@JoshJenrayAK47]

Makes for a good line in a fictional fantasy novel concept...

[@Brianna-ns7iy]

Omg true

[@suklachakma4237]

"God, have benevolence" also seems scary cause it suits to the song too.

[@rosaandrachel2001]

"We are hiding!" Frollo screams at the top of his lungs in hopes that he will not be found.

[@SariaSchala]

WITH CATLIKE TREAD

[@silent1672]

"A roundabout! I'LL STEAL IT! NOBODY WILL EVER KNOW!"

[@rotflmfao3474]

...did you just google translate a pirates of Penzance lyric??? 😲

[@SariaSchala]

@@rotflmfao3474 I don't know if that's quite right. I just quoted it in reference to the translated lyric in this video and how loudly he said it

[@wessmoore7894]

“We are hiding!” Frollo said calmly.

[@avilovewell7091]

"Japan took the color of my dark hair!" And that, kids, is why the majority of Japanese people are born with dark hair

[@davidbrick1260]

"Madonna, Madonna, we know that you are really a man" I think there's something Madonna's not telling us.

[@bernardrednix756]

who knew that madonna was a trans

[@ashnanadesan]

David Brick 😂😂😉

[@spaklingwater5221]

Bernard Rednix Actually it's just "trans" not "a trans"

[@davidbrick1260]

Man-donna. Has a nice ring to it.

[@atanvardecunambiel8917]

*admiral ackbar voice* IT'S A TRAP!

[@HaganeNoGijutsushi]

Hades Black Fungus is an excellent name for a heavy metal band.

[@Xehanort10]

Now we just need to get James Woods as the lead singer.

[@roximacalister1261]

Agreed.

[@dumbcarbattery5916]

Or heavy rock

[@spiritsale2245]

“I am a person.” *smiles sweetly* “HADES-“

[@wootwoot5486]

Black Fungus!

[@schmingerfly6436]

@@wootwoot5486 Gypsy open up the research!

[@sketchygetchey8299]

Please select me! Cremation!

[@anfreith]

I'll stay or INCINERAAATEEEED

[@notactuallyacat.]

_Trumpet, terrible sound diffusion_

[@NerdX151]

So apparently Frollo was one of the catholic missionaries that went to Japan in the 15th century, but instead of burning him alive, the Shogunate decided to bleach his hair and sent him on a ship back to France in shame... Damn, Hideyoshi was harsh.

[@deniselisboa1]

esmeraaldas chicken

[@njjj2688]

Damn, Hideyoshi!

[@Casey5693]

a fate worse than death

[@crystalgoddess4085]

Actually, it was the Tokugawa Shogunate that persecuted Christians and it was predominantly during the 17th century.

[@dusknightwings7821]

What happened to Esmeralda’s chicken? What fate was bestowed upon it I’m the end?

[@Ruben-pp8gg]

"I am authority" "I am going evil". Well.. At least we can say that they saw it coming xD

[@MrWhatdafuBOOM]

"Satanic power!" Yep, subtlety went out the window... ...along with logic

[@Wolfie54545]

*I AM THE SENATE*

[@randomnessrules4971]

666 thumbs up.

[@frostyvoid827]

@@MrWhatdafuBOOM ya the subtlety REALLY went out the window when he said WE… ARE… HIDIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIING at the top of his lungs.

[@ninarances9074]

"He also accepted me as I am a person" I would like to think this is what Frollo thinks. He thinks God accepted him for being "righteous" and that he is doing what he thinks God wants.

[@lemurlover7975]

Imagine him considering himself as a person rather than a monster, which is what he really is? But yes God accepts genocidal monsters if they do genuinely repent (which Frollo never does so that is why when he is getting ready to stab Esmerelda and Quasi he falls off Notre Dame and is swallowed by Hell.)

[@OcenaStrex]

"Japan took the colour of my dark hair." Now that explains everything :).

[@tadashihatsudai]

And that would explain why Japan has a large population of dark brown hair. 😂

[@bluewatchmaster5411]

oh noooooo :O

[@Alex_in_Wonderland111]

OcenaStrex Hades! Black Fungus!

[@nesha_owo]

Natalie Johnson that's relatable to some anime characters.. they're Japanese yet their hair colors 😂😂

[@monniemai1592]

"God was good... *to try me."* That face tho

[@darkpone3731]

Hexlyn Spells that line was so metal

[@leoyori9829]

MR. Chalam you mean Lucifer, because that’s his real name

[@starlight72733]

Don't try him................................................again

[@andremelo1670]

It make it looks like a sex thing for me, for some reason....

[@kendrajade6688]

@@leoyori9829 Fictional characters don't really have "real names," but at least Satan is from the same language.

[@SariaSchala]

"Shoot 'Em Hell" sounds like the title of a gritty action movie.

[@schattenvolkofficial1121]

I was actually thinking of a Wild West Movie .... :D

[@andremelo1670]

"Something from "Devil may Cry"" was my first thought

[@randallmokjialung3592]

DOOM

[@MrEgofreak]

The sequel to Shoot 'Em Up.

[@schmingerfly6436]

Starring ESMERELDA'S CHICKEN

[@Ri_F]

First Gaga couldn't read, now Madonna is a man. What are we going to discover next time?

[@altradecull9149]

Find out after the break.

[@henriquecarballoaranha9100]

That cows can't base cut accidents

[@crys_cornflakez]

That he is not a sheep

[@BoringGameplay]

that we all live in an amber subdomain

[@Felixr2]

That Gaga was NOT born this way.

[@blueblank8287]

"He accepted me as I am: a taxi!"

[@prettybrainlessbusinessmen7553]

DEFENETLY!!!!!! HECK YES!!!!!!!!

[@misseli1]

may I share this on tumblr?

[@mariar.4893]

Blue Blank yaaaaassss

[@baykkus]

Also not a sheep.

[@josie5165]

OMG, YAAASSSSSS!

[@loridragon1118]

"He also accepted me, as i am....a person." sounds like something a robot would say....

[@lemurlover7975]

Lt. Lot the evil version of Data...maybe this is his song :)

[@juanrocollazo]

"This is my crime Improved oil Sataaaeaaeaaahnic poweeeeer" We heard it from Jon: gasoline is evil and demonic.

[@gretablackwell495]

I mean, he isn't wrong.

[@clausroquefort9545]

notify me of updates of mary

[@deltafighter3986]

"The Little Mermaid is provided"

[@somuchtocook9159]

And so does google ironically and also self advertising and a fourth wall break

[@Canadian_Zac]

And Japan is taking the colour of our Dark Hair

[@babylonprojectillustration2014]

"JAPAN TOOK THE COLOR OF MY DARK HAIR!" Same, man. Same-- wait, what?

[@xtrafries123]

Babylon's Mediocre Art Shiieett.....

[@johannesvanderhorst9778]

One like to go! ;)

[@Pylopolis]

Remember DMC by Ninja Theory, a prequel to the originally Japanese series? This is actually what happened to Dante's hair. Japan took away its color.

[@Cyrodil01]

Babylon's Mediocre Art FISH

[@goldenking2046]

If anyone was looking for an explanation: this is probably due to Japan being called "land of the sun" or something similar in many Asian languages. The original line being "the sun caught in her raven hair"

[@bobogus7559]

“Esmeraldas chicken!” “Gradually watermelon.” “Occasionally April.” I’m starting to notice a theme.

[@vandemark1760]

You're missing the one from her translation of Into the Unknown

[@josiahtaylor7967]

? What's the connection between those lines?

[@TheMerchantThief]

where?

[@bobogus7559]

@@TheMerchantThief Several of her videos feature entire sentences boiled down to just a couple of words. "Gradually watermelon" is one of the best-known (it's from her translation of Shape of You). "Occasionally April" comes from "Once Upon a December," "Esmeraldas Chicken" obviously comes from the translation to this video, and I would also add "Appendix dominating death!" from her translation of "I'll Make A Man Out of You" from Mulan, and "Popcorn" from "Thriller."

[@catlover2223]

Somebody please feed Google Translate!

[@RodentRanch]

Am I the only one that absolutely loves it when Jonathan says "HADES!! BLACK FUNGUS!!!"

[@dontuspowerus1093]

Hades: NO! MY STASH!!!

[@ElijahW2003]

@RünerTheWolf 25 Cracked it.

[@LycanFerret]

@Jason Boudreau Through translation hellfire can be shortened to just Hell, or get turned to Inferno like you saw earlier in the song. From Inferno it can go to Hades as eventually Hades went from being the name of the god to the name for where he rules(the Underworld). So Hades is a plausible pick. I'm more concerned by black fungus, specifically fungus. How does fire become fungus?

[@blacklisanna]

@@LycanFerret I was thinking along the lines of hell=death=rot=fungus??? I remember having a perfectly plausible explanation during my first run of the song but it's completely gone now after losing it too many times throughout the video and scrolling thru the comments lol

[@1manorgy]

He's got brilliant delivery throughout the whole song tbh.

[@GT_Walker]

The two dislikes are from Madonna and Frollo.

[@davidbrick1260]

And Lolita Quiz.

[@altradecull9149]

*Minister Fluorochemicals

[@davidbrick1260]

Altrade Cull Google Translate, huh?

[@Wehiremonkeys]

It probably means he's spamming people with images of 2010 era BlackBerry handsets.

[@blah7983]

GT Walker And Madonnas fans

[@srejon.b8006]

When he said “inferno” I kinda liked it. Sounded like it was actually part of the song!

[@cecesmith4723]

Yeah, I liked that little section “Right burnable, inferno” he sang it really well

[@personne-fp6cr]

I think the song is actually called "inferno" in french!

[@cloudiiblossom]

@@personne-fp6cr yeah inferno and hell are the same word in french and it cannot be hell so they just say "screw it, hellfire''

[@archangeruriseofthewizards8649]

​@@personne-fp6crInfernal, bacchanalian in French

[@CJCroen1393]

"ESMERALDA'S CHICKEN!" (Esmeralda holds up a chicken and shows it off like a new car) XD

[@JoshJenrayAK47]

[slaps chicken] This baby can hold so much sin in it...!

[@navimcfarland9113]

When I saw that it looked like an aggressive chicken dance

[@lotusluminance5872]

*aggressively imitates chicken*

[@sunsetsarsaparilla4434]

Lol, I have a chicken in my D&D campaign named Esmeralda

[@hihello-pk8qo]

I died here

[@haleyfox5468]

"My voice is too high" Me every time I try and sing Disney songs 😂

[@nobodyxdel2390]

Haley Fox it can't be THAT bad, I'm sure you have a great singing voice

[@wessmoore7894]

RünerTheWolf 25 For this song that’s not a bad thing.

[@deniselisboa1]

My voice is too low 😂

[@MK-hj9de]

same. soprano?

[@prageruwu69]

me whenever i say anything

[@nugget3975]

"It's not my fault" This is my crime "I'm not to blame" I am the convict. External vs interal dialogue Edit: Wow, I did not expect this many thumbs. Thank you.

[@burnttoastlife8393]

Krimson Crusader tRuE lol

[@tarvoc746]

The dudes in the red hoods in the original song actually remind me of a Brechtian choir.

[@arionerron4273]

In the original, the redhoods sing mea culpa

[@sketchygetchey8299]

So deep

[@MagicraftYT]

In the actual song, the red-hooded monks can also serve as the other part of conscience of Frollo. They were singing "Mea culpa" (Part of the Confiteor in a Tridentine Mass) which means "Through My Fault."

[@knifedrowns8272]

"He also accepted me as I am a person!" i cant

[@zoeyterbick6798]

knife|drow(n)s He looked so happy too. XD

[@hertantopurnama4570]

...even...

[@sternis1]

I wonder how in the world the sentance "He made the devil so much stronger than a man" can be translated into simply "Satanic power". Efficiency!

[@yoursonisold8743]

sternis1 It somehow perfectly captured the essence of the line. XD

[@heatherjohnson6699]

If you want to start talking about how the heck Google Translate got some of these, one that *_I REALLY_* wanna know is, in the GTS "Thriller", how the *HECK* did Google Translate turn _"And realize there's no where left to run."_ into *_"POPCORN???"_* ⺡ლ(°Д°;ლ)

[@solahaze8948]

I once took a the quote "Absolute power corrupts absolutely" and put it through translations for EVERY LANGUAGE. It came out as "aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa" No joke.

[@heatherjohnson6699]

@@solahaze8948 Somehow...I'm actually *totally and completely **_NOT_* surprised...lol...

[@19TheFallen]

@@solahaze8948 It's almost like it was complaining that you made it do that! XD

[@giadaisabella7005]

How can something this nonsense be SO POWERFUL?

[@archangeruriseofthewizards8649]

Because : SATANIC POWER !

[@SilverAshes109]

"God was good... To try me." Jon's face XDDDD That's my favorite part.

[@quinn4968]

I fucking died when he said that

[@panielrosebud3003]

*_mood_*

[@daswordofgork9823]

So evil XD

[@shadooooo2532]

Oh no, there's 666 likes! Wow.

[@nightmelody777hiatus2]

Yes XD

[@Wyvron]

"Trumpet, terrible sound diffusion." This has to be the most accurate thing I've heard all day XD

[@altradecull9149]

I'm sorry, have you been at a political rally?

[@Wyvron]

Uh... No...

[@altradecull9149]

WyvernTail Have you spent the whole day watching adverts?

[@Wyvron]

No. Dude, what are you getting at?

[@altradecull9149]

WyvernTail Well, if THAT was the most accurate thing you heard all day, everything else you've heard must be pretty inaccurate.

[@arkopravosaha3433]

"Hades! Black Fungus!" I don't think Hades liked that very much...

[@jadetheherocat6570]

Are u a Percy Jackson fan or like greek mythology. XD honestly I was looking for someone to mention this line

[@danielslack9114]

He's almost as bad as Wonder Boy over there.

[@kiara________]

Jade The Hero Cat Hades never did anything wrong in mythology

[@handwritingofunhingedgerbil621]

@@kiara________ Except when he kidnapped Persephone

[@kiara________]

The Guru Oh yeah! At least he didn’t pull a Zeus.

[@LightingbladeShen]

Seriously, as if the lyrics weren't hylarious enough, Jonathan's expressions sell it completely! Amazing entertainment!

[@MaximumRide0107]

"Madonna, Madonna." *DIES OF LAUGHTER*

[@UchihaInoLuzbel]

I did the Same thing..! XD not even 1 Second of the Song and we had Madonna! hahahahahahahahaha when Google wants to mess with words it is "Go Big or Go Home" hahahaha

[@daybreaklol]

"God was good to try me" The book of Job in a nutshell

[@WisteriAvis]

Good Job

[@monokuma_5540]

That book bothers me because it seems like the godly version of hold my beer and watch this.

[@eagenthorror]

@@monokuma_5540 that's literally what it is lmao

[@TheDeerstalkerHat]

I love how he totally drops the accent for the word "paunch", that cracked me up.

[@mardoxspellfury5330]

"Madonna, Madonna, we know that you are really a man." Beautiful.

[@julz3tt3]

Mardox Spellfury I know!!! My favorite part

[@MossCoveredBug]

Ngl ''God have benevolence'' hits harder than ''god have mercy on me''

[@secondpath5148]

Yeah, so does "God Was good...to try me." With that overly acted face.

[@TheFiercestCreatureInTheWorld]

Be prepared: 'They crude oil is of great importance before.' Hellfire: 'This is my crime, improved oil.' Seems Jon really likes oil...

[@Xehanort10]

Apparently improving oil is a crime now too.

[@lcrawpuppyable]

Xehanort10 yeah, but only because of neglect in the Middle East and Africa.

[@Fanatic_Foremem]

well he is a taxi

[@punbug4721]

improved oil > crude oil

[@lemurlover7975]

this is what is causing the neglect in the Middle East and Africa (neglect = air and water pollution, nature and people dying)

[@finn_underwood]

This is my crime - Improved oil: SATANIC POWER!

[@anamericaninbusan9389]

Satan gave us better oil? His evil knows no limits.

[@superdimentiobrolyX]

I'm going to make just that part my ringtone

[@Matheus-ql7mn]

It's only me or this really sounds like Palpatine's "unlimited power"? lol

[@SorceressKana]

Essential oil crowd is shook lol

[@mustard7306]

Oh shit, he's Samuel Hayden.

[@sealionmonst3r123]

"Why can't I see him jump before the end of the year?" Apparently, Frollo is very superstitious.

[@willowphoenix5926]

What?

[@henriquecarballoaranha9100]

"He also accepted me as I am a person" No you aren't. You are a Taxi.

[@dankiumzed2831]

Maybe he's a hybrid of a male taxi, and a female person! Lol

[@bekfastdaneshfar6812]

HE IS NOT A SHEEP

[@deltafighter3986]

"BEEP BEEP, I'M A SHEEP, I SAID BEEP BEEP I'M A SHEEP!"

[@emsy630]

No you moron, cereal!

[@rickycollins7723]

With dental dams.

[@moderatelyerika05]

"He also accepted me as I am a person." Well, what else would you be? A online translator? 😂

[@AlexKnauth]

A Taxi.

[@SenpaiNoSasuke]

Not a sheep XD

[@prageruwu69]

a taxi

[@Thepopcornator]

"I'm not to blame" = "I am the convict" Sounds legit.

[@DarkBrawlerLink]

This video proved that it doesn't matter how much the song changes, it still sounds epic.

[@rayamay7610]

yesss!!!

[@gretablackwell495]

Pretty much.

[@scarletbailey6086]

666th like!!!

[@finn_underwood]

*_JAPAN TOOK THE COLOR OF MY DARK HAIR!_*

[@DeviltoGeorgia34]

Dammit, Japan!!

[@filosofia1539]

So we now know the truth

[@michaelleyroy9701]

I'll never forgive the Japanese!

[@thesquishedelf1301]

Michael Leroy IS THAT A JOJO REFERENCE?!1?

[@tyffani9931]

It had 666 likes.

[@TheWolfsHowl666]

"do evil in the counter clockwise!" villains who do evil clockwise: *sadly walking away*

[@eyelessjane9431]

"The fire in my paunch?" killed me, he looked so confused! XD

[@khorneberzerker2184]

Ikr?

[@SR-zp4je]

The day after eating a vindaloo

[@TyranntX]

If Frolo wasn't crazy before, he would definitely be so if he sang this version instead

[@khiemnguyen8395]

Yeah but then it would be the funny kind of crazy instead of creepy but hey I’m not complaining

[@somuchtocook9159]

Yeah just as saying bleh hodoor trumps trump

[@zolotayazima8351]

Someone make an audio edit of the Disney movie scene with Frollo replacing the original song with this version

[@arvinroidoatienza7082]

Imagine watching Hunchback of Notre Dame. Everything is normal except for the Hellfire scene

[@JoshJenrayAK47]

Ain't that the truth...

[@TheMonkeygoneape]

"satanic power!" and "God was good to try me" sounds like one hell of of a badass metal sequel

[@jamesmoyner7499]

Satanic Power free band name!

[@nickmcguinness7016]

1:35 "it's not my fault" Google translate disagrees

[@elizabethclover2230]

google has seen the movie and knows who the bad guy is, that's why

[@thewanderingmistnull2451]

So the the red hooded figures in the original movie.

[@edgytoucan3444]

I DIED RIGHT THEN AND THERE AT *_ESMERELDA'S CHICKEN!_*

[@hopesrainbowworld1130]

Same!!!

[@MrAuthor3DS]

Oh good, so I'm not the only one.

[@loganstewart7105]

2:02

[@weirdmusickid6953]

Yes I did too

[@eclecticdog2k901]

I legitimately cracked up at “He also accepted me as I am, a person!” The delivery of that--comedy GOLD!

[@ahdden]

It's nice that Esmeralda's chicken excepted Frollo as a person! 😌

[@schattenvolkofficial1121]

*can't stop laughing about comments like this*xDDD

[@coffeepoweredkatie6290]

He's a good boy lol extra corn for him tonight.

[@iamapizzaindisguise7730]

Accepted*

[@sashi5887]

... After shootin em hell

[@cryoblaster8371]

Well he is the convict

[@nikki4592]

The version where Frollo accepts his fate.

[@Unremarkable6969]

Where he is doomed to die.

[@railbuggy]

ESMERALDA'S CHICKEN! WE WILL TRY TO SHOOT EM HELL!

[@samanthamcclish]

railbuggy 2:04 I almost died laughing because this is hilarious, this should definitely put on the next “Try not to Laugh” challenge. 😂😂😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@nuklear_phantom7892]

"I'm going evil" Show don't tell, Disney.

[@jasminesoza3437]

"God was good to try me ..." omfg 😂😂

[@GL_099]

He also accepted me, as I am a person.

[@sherly7754]

He also accepted me, as I am a TAXI (if you don't know what I'm talking about check out their GTS Be prepared)

[@iamv0id933]

SASSY!

[@koolkitty108]

That was actually a pretty good line... 😂

[@jdmj90]

Lol i was most amused by the "Im going evil" background line. It kind of like describes what happens to Frollo. XD

[@juliennepdy]

I think the original phrase means "I have sinned" or something along those lines.

[@emberwoodruff9698]

jdmj90 now whenever I hear those backing vocals I hear I'm going evil...

[@TiaLeara]

I just LOVE how "He made the devil so much stronger than a man" just is "sataaaanic power" now and it kinda really fits :D

[@ilaydanurmutuoglu7920]

His face while he said "God was good... to try me" GOD I'M DEAD XD

[@AdelaideBeemanWhite]

I lost it at "Esmeralda's chicken"!

[@banquetfox5520]

"God was good TO TRY ME" His face expression is pure gold.

[@an.1380]

*Japan took the color of my dark hair.* I died😂😂😂

[@angelusnielson7135]

It will be kind of sad when computer translation is perfected. We'll miss out on things like this.

[@genetlm7104]

Angelus Nielson - What a terrible time that would be.

[@sleepysera]

Oh, I'm sure we'll find something else to be amused by, maybe the inadequate struggles of robots at trying to act human. And even further in the future, THEY'LL watch videos and laugh about the inadequacy of this cute little species they subjugated who struggles to learn several languages and fails at communication ;)

[@KhiemNguyen-ly1wz]

HaichaoTeaLover wow that just took a dark turn.

[@alonelypotato3581]

Try typing &@&@&@&@&@&@&@&@&@&@&@&@&@&@&@&@&@&@ into google translate

[@elessal]

i am sure there will be older versions avalible somewhere for those interested in seeing how we primitives suffered. this will be replaced with AIs that write songs. i once saw a video about a AI generated sequel of game of thrones who wrote based on analisis of the avalible novels. and the result was a random text that made no sense. just like this. something similar could be done with song lyrics.

[@reynhacoezy5510]

Wait the original song . *It’s not my fault* Google translate : *This is my crime* WoW .

[@magicrainbowkitties1023]

"little mermaid is provided" ILL TAKE ONE COPY!

[@miloshort3553]

I'll take several

[@ravenalchemy610]

Man if I knew that is what the church was offering at communions...

[@nabyspi882]

One is from the disease of the sponge

[@Ubermensch9240]

ME TOO!!!!

[@Ashurman666]

I'LL TAKE YOUR ENTIRE STOCK!

[@djjayjay6017]

Oh my gosh, the FACES he makes!!!! 😂😂😂😂😂

[@thesixthmonth4928]

I love how confused Jonathan sometimes looks while he sings those lines XD

[@F1areon]

"We know that you are really a man" CALLED IT

[@heyitscookieh2785]

eggchjf OMG YAS

[@emttheindon3597]

SO MADONNA IS A GUY LMAO

[@glandilovsky7061]

The way you pronounce Notre Dame sounds perfectly French, even your /r/ is not over pronounced, amazing! :)

[@Ofordgabings]

To be fair that's actually an easy term for Americans to pronounce... the Spanish 'perro'? Not so much.

[@baykkus]

Yeah, if they can do the r it's almost the same sound. Still nice that she can do the r.

[@glandilovsky7061]

Ofordgabings To be really fair, United Staters only think it's easy because most of them can't hear the difference between their native /a/ and the French /a/, neither can they make the difference between an oclusive /o/ and an open /o/ (and it sucks not to have the IPA on my computer). Pronoucing a foreign language like a native speaker is much more difficult than one would think ;)

[@Ofordgabings]

Glandilov Sky Definitely. I was speaking in terms of non-native approximations. It's nearly if not completely impossible for a native English speaker to correctly pronounce the Spanish alveolar trill, even after hours of practice, but they can get much closer (relatively) to the French R with little to no practice... of course factors come into play such as: is it voiced or unvoiced or tapped or an uvular trill or uvular fricative... language gets complicated fast... Interestingly, it seems that French people have an easier time with the alveolar trill, but I might be wrong about that...

[@glandilovsky7061]

Ofordgabings Don't worry I had understandood your point ;) I was just being a French guy impressed by a perfect prononciation from a non native speaker ;) Actually most French people struggle with the alveolar trim. I managed to get a consistant Spanish trim (for an "r" but not an "rr") and now I struggle to soften it in order to master the Romanian trim :D I find the Turkish "r" quite difficult to say as well ^^'

[@mikamixtopics]

"He made the devil so much stronger than a man" being translated to "Satanic power" cracks me up every single time.

[@PaddySnuffles]

"Madonna, Madonna, we know you are really a man!" I nearly threw up from lughing so hard.Best translation EVER

[@blacktigers98]

lmaooo and that was literally jsut the beginning

[@casey2853]

"Japan took the color of my dark hair" 😂😂 How dare Japan 😆

[@shannonkane296]

Xenon Flash92 I know. I hate when that happens.

[@Ivnnih2774]

Thats why western people have blonde hair instead of black

[@CryptChao]

It actually explains why Frollo has grey hair lmao

[@The-Musical-Lover]

Frollo is the reason why Japanese people have dark hair. 😆

[@Dani-zf7cu]

I think it's because Japan is called Nippon in its language ("sunrise land" or "sun's origin), so in French it could be called a similar name which also means the 'sun' or is mistranslated as 'sun', and thus when you compare it to the original lyric "The sun caught in her raven hair", it's translated as "Japan."

[@supermouse73]

“Japan took the color of my dark hair” Top Ten War Crimes Committed During WW2

[@Ro994]

This guy sings amazing!! But his body language killed me xD I lost it at "Esmeralda's chicken",x'D

[@IronycheinPain]

Same here

[@RosesNightengales]

"This is my CRIME! I am the Convict!" Welp, The truth is now out; Thanks for telling us Frollo xD

[@swapneelnaidu6607]

Lauren Faerber and then he hides and screams at the top of his lungs WE ARE HIDING so he can be found

[@aperson5215]

@@swapneelnaidu6607 Hey it was his idea to summon the burnable inferno

[@florencegosselin1924]

"it's not my fault, I'm not to blame" Google isn't having any of it Google Translate knows what's up

[@Jalbert1989]

Just the first two lines of the song cracked me up xD

[@Jalbert1989]

BTW you look awesome as Esmeralda!

[@surrealrosalynd]

SATAaAaAaaaAAAaaaAAAaaNIC POWER!!!! XDDD BEST LYRIC

[@cicero3895]

You're a Fander, I see. Remus pfp? I respect you.

[@satanswife2546]

Can't say I don't agree

[@chirone_]

*E S M E R A L D A ' S C H I C K E N*

[@Emil_Stoltz]

I don't even care if the translations are wrong, jonathan's voice gives me shivers!

[@gigifabulous]

Google, the one true conspiracy theorist.

[@elliedarr4408]

I don't know why people think Google Translate is dumb because it's much smarter than we think.

[@frostyvoid827]

@@elliedarr4408 it even learned of the scp foundation from a Disney song about medieval france

[@LatiloveOmg]

*JAPAN TOOK THE COLOR OF MY DARK HAIR*

[@samarius_art_and_games]

So anime?

[@WolfBitesAndSleepyGraves]

Every white haired anime boy ever 🤣

[@youshoreblxxdydidnt]

Gojo fr

[@rubysrandomlair1522]

Japan took the color of my dark hair? That's why Frollo has gray hair.

[@ShewolfxVix]

Loool xD

[@juliennepdy]

"The fire in my paunch" You should get that checked out.

[@Shadowkid10271]

That may just be heartburn

[@guacamolegoddess1342]

“I’m going evil” this song in a nutshell Also this song, no matter the words this song sounds really good. (Also ahhhhh Malinda your cosplay my Disney heart!!!)

[@autumnaxiom]

0:47 This little "I'm going evil" moment was priceless :D

[@tearay1073]

"ESMERALDA'S CHICKEN!"

[@shakirashipslied9721]

Cupaholic Milo hot chick

[@edgytoucan3444]

*W E W I L L T R Y T O S H O O T E M H E L L*

[@srialekhyananduri7036]

2:37 This line gave my Goosebumps. Seriously that part is too perfect. I sometimes end up singing God Have Benevolence when singing Hellfire

[@liamotfunk]

Can I get an audio clip of Jon singing SATANIC POWER and make it into my notification sound?

[@altradecull9149]

Just look directly into her eyes. You can get her to do whatever you wish.

[@davidbrick1260]

Use it as an alarm. Then you'll really be awake.

[@Draggy5635]

I see what you did here ;)

[@liamotfunk]

***** I sent you a human soul in a .zip file.

[@zoeyterbick6798]

Lelouch Vi Britannia No. I already Too it.

[@mr.outlaw231]

Quotes from 2:35 to 3:00 "God have benevolence. God was good to try me." He thought he could save me, But really only doomed himself. For you see, Under the cracks in his chruch, And in the hearts of men, "We are hiding!" Huh..that could actually work.

[@kdemetter]

1:52 'Notify my of updates to Mary" -> clicks notification bell icon

[@chubbypotato1988]

Viva Maria Inferno God, have benevolence God was good to try me These are the only mistranslated lines that would actually fit into the song without me noticing

[@kaptainunicorngacha7696]

That is so right I feel the same way

[@meeeuupresideente8069]

hell in portugues is inferno

[@hanz263]

SATAAAAAAANIC POWER!

[@loganstewart7105]

Esmeraldas chicken!!! 2:02

[@loganstewart7105]

What about 1:33 ?

[@silverackerman394]

why do i like "inferno" better than "hell fire" ...its so catchy

[@emttheindon3597]

Silver Ackerman inferno doesnt rhyme with the lyrics

[@hiddenmosquito4820]

Erland M.T. the Indonesian guy who cares inferno is better

[@bessieburnet9816]

Probably because in the actual song they rhyme fire with fire.

[@xtrlsidma]

Silver Ackerman because inferno is a powerful word

[@deniselisboa1]

inferno is literally just hell. they would have use the word fire anyways :p

[@codybeinert1109]

"Notify me of updates to Mary" - Frollo

[@LadyScaria18]

"Esmeralda's chicken" Do the chicken dance and Malinda with a squeaky chicken....GLORIOUS!!!

[@sthemage]

WARNING DONT WATCH THIS IN THE MIDDLE OF CLASS

[@dumbcarbattery5916]

Sabrina .M what happened

[@TescoBrandHeroin]

Yep. You will look like a fool.

[@elizabethsasso9978]

already did...

[@letusthanatos1240]

nor in the middle of a meal apparently, I'm nearly snorting noodles XDD

[@ragegamer2433]

too late... i just did...took me 5 hours of convincing to have my mom let me get my computer back. but you know what? it was worth it.

[@sansteen5298]

“He also accepted me as I am a person“ awwwww that's kinda cute ^.^

[@dakotawarriorcatsluvr3997]

i cant stop laughing at this! how did jonathan sing this without laughing in mid-song? XD

[@leosuzaku9638]

he probably had to do at least 80 takes lmao

[@saratheamazingmustachelady8678]

*LOTS* of practice

[@Zarkarin]

Agreed, probably did this A LOT before people stopped bursting with laughter

[@HONDTangled]

"God was good to try ME!!" Omg I DIED! XD