Єгор Лєтов - Все йде за планом (AI Cover українською)

[@IlliaYandovskyi]

Перезаписав пісню, оскільки після повторних прослуховувань вокал у першій версії здався мені не дуже якісним: kzbin.info/www/bejne/Y6Ldo4mlicZnbK8 P.S. Усій гнилоті нагадую, що всі коментарі з хейтом та антиукраїнськими випадами буде вилучено.

[@Oleksandr_4eful]

Я про гнилоту => 😂даремно - треба бачити ворогів та довбойобів😂

[@acidjesus8716]

Каждый раз, когда будут включать сирену тревоги, буду слушать эту версию. Обещаю слушать это каждый раз, когда мне будут ставити лайки, бухою

[@acidjesus8716]

пизда я тупая, господи закодируйте меня

[@acidjesus8716]

ан нет, 19 лайков, придется все таки бухать

[@RomaRizaev]

Егор Летов прекрасно звучит на всех языках)

[@Aleksandr093093]

0:11 кордону ключ переломлений навпіл, ну це вже реалізм. Тупо наша сучасність.

[@shylosa]

Неочікувано дуже добре вийшло. До цього попалася пісня Цоя у обробці ШІ. І це було неможливо слухати, кров із вух. Почав думати, що українська не до снаги нейромережам. Але ні, все залежить від майстерності фахівця, що займався обробкою.

[@koberburwa]

Переклад бездоганний, гарна робота

[@МиколаІванович-д9ж]

Єгор Лєтов разом з Едуардом Лімоновим та Олександром Дугіним (той самий Дугін) був одним із засновників, ідеологів й лідерів скандальновідомої російської Націонал-більшовицької партії (НБП). Вважав існування України та української мови «ідіотизмом». ось так!

[@doctoraft]

Егор Летов вне времени и вне идеологии, он потом отказался от своих слов.

[@doctoraft]

А вот Дугин и Лимонов да. Они политики, а Егор - писатель и музыкант

[@МиколаІванович-д9ж]

@@doctoraft ні...він засновник!

[@МиколаІванович-д9ж]

@@doctoraft а є це інтерв'ю, хочу бути впевнений що це так.

[@Ashram220]

Новое словечко в моём лексиконе - ЗАЇБЦЯ😂😅😊. Автор жжёт!👍👍👍

[@romanviter3497]

Обидві версії суперово. Дякую.

[@random_archiv]

Українізація здійснена успішно ☺️ Дякую)

[@Bebronyhach]

Данило Романович хороший був вождь

[@mstr_go2047]

Дякую

[@timsippala]

Great work! thank you for this! I used to travel from Finland to St Peterburg to buy GrOb cassette to learn Russian language from them. Now I can use the same songs but much better quality in order to learn Ukrainian !

[@valenok6219]

благодарю, схватила оргазм ушей

[@logographos]

Это божественно, дякую за працю❤

[@binancehighlights4038]

Саме в такі моменти я згадую нащо плачу за інтернет

[@yalony]

Не плач

[@Оборвыш]

Дуже гарно!

[@_Military_Country_]

А звучит очень неплохо! Хм... может альбом так сделать?

[@alexandrdudnik3435]

Я б загнал на треклист ,и потом врубал бы соседям ,чтоб помнили Дедушку Ленина!

[@poteryaniychatlanin]

Прикольно получилось

[@МоняРифмач]

Дуже круто. За дивним збігом я теж українізував цю пісню, ось мій каверок Все іде за планом.... Від кордону ключ поламався навпіл А наш батюшка Ленін став ще одним із мертивих тіл Його плоть на мед і плісняву тлін розкладе А перебудова впевнено за планом іде У холодну голу кригу увесь бруд перейде Все іде за планом.... Моя доля лиха спокій хоче знайти Обіцяв я їй на війну більше не йти Та на фуражці на моїй зірка молот і серп Як зворушливо все це-зірка молот і серп І гойдається ліхтар чекання злий І все іде за планом.... Все іде за планом.... А дружина моя пішла натовпу на корм Її груди розчавило світовим кулаком І всесвітня свобода розірвала їй плоть Так поховайте ж її у Христі, бо Все іде за планом.... Все іде за планом.... Тільки Ленін-дідусь був гарним вождем, А от решта інших-неабияке лайно Дурні, вороги, бандити, усі-справжнє дно! Над країною йде сніг біснуватий давно Я купив журнал "Корея" там також чудово все, Там товарищ Кім Ір Сен світло чучхе усім несе, І я впевнений, що в них так само Все іде за планом.... Все іде за планом.... А при комунізмі усе буде зашибісь Він ось-ось настане, треба трошки почекать Там все буде безкоштовно, там не литимуть сліз І там людям взагалі не треба буде помирать Я прокинувся вночі і зрозумів, що Все іде за планом.... Все іде за планом....

[@Shmekl]

"Я обещал ей не влезать в военную резню" или просто переводится так,или ошибка перевода,но слово "резня" подходит куда лучше....

[@IlliaYandovskyi]

Там не резня, а грызня (укр. гризня), со значением как и в русском - так на украинском более складно ложилось

[@nickscout2551]

Одін лиш дєдушка Порох хароший був вождь

[@БелыйСтерх]

Братишка, чудово получилось! Жму руку 👋 Только вот почему "там все буде безплатно" , а не "безкоштовно"?

[@IlliaYandovskyi]

Останнім часом дедалі рідше чую «безкоштовно», люди все частіше кажуть «безплатно» - але це цілком норм, в українській мові це слово присутнє. Плюс у тому рядку «безкоштовно» в розмір не влізає

[@cr-tor6663]

@@IlliaYandovskyi якщо прибрати "буде" тоді влізе "безкоштовно". Перестройка-перебудова. молодца ! лайк

[@АлександрВасильевич-ы4ю]

Я завжди знав що Єгорка наш справжній козак😊. А якщо без жартів мабуть добре що він не дожив до наших часів, дуже не хотів би зараз в ньому розчаруватись і побачити його серез z покидьків...

[@ДаниилПоляков-о3з]

@@rus_bearс того, что пошёл на хер с такими вопросами

[@MasterSergius]

Сумніваюся, що він був би z-покидьком

[@Kompakuta]

Він би був в легіоні свободи росії, політруком

[@АпотигмаБерзек]

​@@Kompakuta Ну його брат та залишкі музикантів за Дєнєрє, тому гарно що Янка та Єгор не дожили до сучасності.

[@МихайлоСолнцев-к8м]

Дик він не козацькою говорить

[@independencecr6146]

Актуальна пісня про нашу владу

[@antichat871]

Все йде за планом на русском звучит как будто лигалайз объявили)) И самое главное срача о политике нет. Всем мир

[@Enot_patriot]

Супер. Але краще "батечко Ленін", бо батюшка - це піп. І не "при комунізмі", а "за комунізму".

[@IlliaYandovskyi]

Так, я потім перезаписав (див. закріплений коментар із посиланням) і там змінив «батюшка» на «батенько». Про «за комунізму» теж думав, але чогось не змінив.

[@Enot_patriot]

Все гаразд, це просто рекомендація.

[@youmasterlab]

Давай еще Цоя

[@petrusk842]

Я ніколи не чув по російському. Мені цей є Летов

[@Aleksandr093093]

Тут булоб більш доречно щось накшталт "Таточко Ленін", бо "Батюшка" це піп, священник. "Перебудова", "світовим кулаком" також можна булоб. А азагалі чудова ідея

[@IlliaYandovskyi]

Виправив батюшку в кращій версії, кулак не світовий, а мировий (від слова мир), а перебудова просто не лягала в розмір

[@Aleksandr093093]

Зрозуміло. Лєтов важкий у перекладі, тексту багато у деякиїх піснях. Ще гарна пісня "все як у людей" було б цікаво почути@@IlliaYandovskyi

[@Ai_Letov_Voice_Coverband]

Дуже круто! Роблю нейрокавери Лєтова на своєму каналі

[@artmaz-qy8gj]

Є інтерв'ю в якому Єгор каже, що він українець. Може звідси і ростуть коріння бунтарства в цого піснях)

[@shrekdvadva8]

к сожалению он состоял в партии нацболов (которая была имперской), также осуждал развал советсклго союза. так что боюсь, что он мог бы стать z ублюдком, с другой стороны, быть может, он и не плддержал бы войну, а увлечерия нацбольством были лишь для эпатажа

[@СавелийПетрович-т1п]

Дайте текст пожалуйста ребята

[@IlliaYandovskyi]

Текст в описі цього відео

[@СавелийПетрович-т1п]

@@IlliaYandovskyi дякую

[@AdiD-ii4px]

вдалий переклад, як на мене

[@lmnk]

Охуенно, хотя местами не особо понятно)) Фото реальное или фотошоп?

[@_nazalt]

Реальное

[@Максим-р5к9з]

Реальні.

[@nomer2bob488]

Дуже гуд, тільки мабуть я не дуже в курсі тексту(не фанат) і у мене претензія до одного, зірка то не зоря)) кря🦆

[@IlliaYandovskyi]

Ось приклад вживання «зорі» як зірки на кашкеті. Микола Бажан, 1923 рік: «Борозну доріг засіває вітер Гай похилився на лани і вмер А у мене на кашкеті зоря і чотири літери: УРСР» Хоч зірка була би доцільніше, через інший наголос її в текст не можна було поставити. Та все одно «зоря» має не одне значення, і може слугувати синонімом зірки.

[@РостиславНовос]

Не потрібно буде кожен день воювати Зраджуючи батька й сина щоби вижити собі Там напевно взагалі не буде ФСБ (версія листопад 1987)

[@ПавелПилипенко-д2н]

лучше оригинала)))

[@yalony]

@@ФидельАхмедович поплач

[@alesvondallwitz1482]

Перемога незабаром! Жыве!

[@Earht444]

думаю ця пісня підійде любій країні, на даний час вона ідеально описує Україну часів зеленського

[@artmaz-qy8gj]

Може часів нападу путіна на Україну і часів геноциду який він проводить??? Ви не плутайте, причини з наслідками!

[@niqolas]

@@artmaz-qy8gj і те і інше. так просрати напад і ссати людям в очі треба вміти

[@doctoraft]

Шо верно, то верно

[@ЛешичШич]

Ло

[@misham.8936]

Мені ця версія навіть більше подобається ніж оригінал

[@SaintAvdai]

Когда хочешь послушать Гражданскую Оборону, но боишься, что СБУ постучит в дверь, хахаха)

[@alexandrdudnik3435]

Я просто нашники одеваю с шумодавом ,а телек погромче и уродов с квартала включаю,а сам в наушшшшшниках" русское поле екскрементов "

[@БогданБережанський]

а це реально він співав?

[@IlliaYandovskyi]

Ні звичайно

[@Максим-р5к9з]

Так.

[@Snova_Ustanovshik_Venteley]

Ох, песня гражданской обороны не на русском языке, да ещё и с таким плохим качеством звука.

[@IgorIgnatenko-hb4oq]

Пздц