Richard Jefferson Replies to Fans on the Internet｜GQ Taiwan

Still haven’t subscribed to GQ Taiwan on KZbin? ► smarturl.it/1c37tu
On this episode of Actually Me, Richard Jefferson goes undercover on the Internet and responds to real comments from fans on Twitter, Instagram, Quora, Wikipedia, Reddit, KZbin and TikTok. Does he care about what the Internet thinks of him? Why does he love TikTok so much? How many Jason Kidd stories is he willing to share? Who was a better teammate? Steph Curry or LeBron James?
Translated by this.bryan.guy
【更多熱門主題推薦】
沒有NBA就吃不下飯、睡不著覺？【你最愛的NBA明星】► smarturl.it/devbnh
從口譯員到FBI，你該或不該知道的都在【科普長知識】► smarturl.it/xv53ij
好萊塢明星、NBA名人的家長這樣！【明星私宅大公開】► smarturl.it/mviizs
最強好萊塢經典電影幕後揭秘【經典電影大解密】► smarturl.it/sf92nk
-------------------------------------------------------------
【追蹤GQ TAIWAN】
訂閱GQ KZbin：smarturl.it/8rovxv
GQ Facebook 最新潮流資訊不漏接：smarturl.it/ss99lr
GQ Instagram：smarturl.it/fx05nj
GQ LINE：maac.io/1m2tT
GQ 官網：smarturl.it/cghhsk
※GQ Taiwan隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用，GQ Taiwan秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕，所以在此頻道分享給大家，如果喜歡我們的頻道，請訂閱我們，我們將會持續努力帶來更多優質內容。

[@GQTaiwan]

你沒看錯！這是一部以為自己開了1.5倍速的影片 RJ退休不考慮去當脫口秀主持人嗎 【更多NBA球星】 Curry夫妻默契大考驗 ► smarturl.it/jm03fw Devin Booker公開品味豪宅 ► smarturl.it/rtnaka 閃電俠Wade回顧生涯 ► smarturl.it/8bqkso 「小蟲」羅德曼的10樣必備物 ► smarturl.it/kmvg4w 「字母哥」Giannis的NBA最棒時刻是？ ► smarturl.it/xkrrut

[@Novicearms]

他現在本來就是網隊的解說員啦

[@user-kn6il8qd8l]

他現在是當裁判嗎名人賽好像剛才看到他執法

[@i66bnb]

這人太好笑了，但是他算強的喔， 但是打法很樸實不算太花俏 彈力驚人，但很不巧的隊友又剛好是 V.Carter 所以真的算是被忽略的第三角

[@GQTaiwan]

三巨頭裡大家忘記的那個（還是很強啦！） Curry夫妻默契大考驗 ► smarturl.it/jm03fw

[@i66bnb]

@@GQTaiwan 還有一個原因是因為當年的 Kidd 有一種印象可以加乘隊友的功能 導致好像誰搭配都會變強的印象

[@user-us1it3pf1n]

其實他年輕時灌籃的水平不會差人神太多

[@i66bnb]

@@user-us1it3pf1n 差別在東做不花俏，不太向著觀眾口味去

[@dokidoki8225]

感覺是球隊沒給他太多發揮空間，不然應該至少有一次ALL STAR

[@beagle81116]

現在看他真的會忘記他是當年那個全能內斂球風紮實的RJ，彷彿天生就是混幕前料XD

[@GQTaiwan]

沒看之前不知道他這麼好笑 Curry夫妻默契大考驗 ► smarturl.it/jm03fw

[@scott_w_wang]

嘴速有夠快，思緒也清晰，梗也滿到位的 回答問題也不會太閃躲或模稜兩可，刮目相看

[@jajsonwang4]

很喜歡Richard Jerfferson這位球員, 打球有盡到自己該做的責任 就算是球隊的第三或第四選擇也沒有埋怨 默默付出, 在現實中感覺就是一個很好相處的人跟他在一起會很搞笑 很開心的感覺

[@lx051225]

他的问题是工资太高而只是进到责任是不够的

[@user-ym4zb6hq4y]

在他的職業晚年才看到他的表現，進攻端夠全面給球也都合理，身材在防守上也有優勢，是出色的球員

[@julybryanlin8024]

Richard Jefferson 除了讓我這個NBA老球迷勾起回憶之外，喔天啊，現在才知道他講話有夠快，可見他是一個思緒非常快速的人。 附註一點我的個人印象：他的打球風格就是很「硬」、速度也不快，就像他說的他是屬於防守型的球員，他的風格的確很適合過去注重防守的NBA環境，生涯巔峰時期大概只有3、4年不長就是了

[@GQTaiwan]

真的是老球迷的回憶🥲 Curry夫妻默契大考驗 ► smarturl.it/jm03fw

[@xyfd04814]

當年Jefferson可是雅典奧運會夢四隊的首發小前鋒，老詹當年可是他的替補。

[@restiaswingman9730]

2K裡是稱職的第六人角色，謝謝GQ讓我記憶中的RJ有了更鮮明的形象

[@smalldragon89]

我一度以為我是開1.5倍速在看

[@user-cu9xc8zd2k]

嘴速超快，說不定是個吵架王

[@GQTaiwan]

想不到吧，少數需要開0.5的影片 閃電俠Wade回顧生涯 ► smarturl.it/8bqkso

[@user-sr3ds8iz7h]

真的蠻好笑的 這幾部以來感覺最幽默的一個 希望可以找Perkins來

[@rogerlo4954]

好歹全盛時期也是場均20的球員，不錯的，後期也能扮演功能性和提供經驗的老將，是一個好球員

[@samho2565]

翻譯編輯辛苦了@A@

[@sosuke.]

他講話真的是蠻好笑的 吉祥物型球員 可以提升整隊士氣的那種

[@GQTaiwan]

真的很好笑，還很快 Curry夫妻默契大考驗 ► smarturl.it/jm03fw

[@chriss4319]

這真的沒調速嗎🤣講話口條清晰 語速又超快不含糊 好厲害😳

[@Hincaton]

從他的回應中看出他是個高情商又幽默的人 XD

[@hoodie9989]

2:28 好笑的是你不知道他說怕被lebron交易走的時候有幾成是真的在開玩笑💀

[@hsiangchiu9170]

跟Lebron同隊的新秀都會被交易光光只留已經打出身價的，從他回歸騎士到後面湖人都是這樣 我覺得肯定是真的

[@hao__0130]

@@hsiangchiu9170 5555555 O4O真的假的

[@hsiangchiu9170]

@@hao__0130 騎士當年13年選的新秀 整組隔年全部被交易光光，自己去對比這兩年陣容名單就知道 後面的湖人更誇張5年來的選新秀最後只留下Kuzma剩下全部被交易 Lebron曾經的隊友RJ也說過和Lebron同隊壓力比較大,因為打不好就會被交易

[@zixuanlin3417]

倒也不是說Lebron 要交易掉這些新秀，而是Lebron 在的球隊就是爭冠球隊，自然會把新秀換成即戰力，好比湖人拿新秀包換來AD,難不成你要lebron 帶這些菜鳥練球嗎？而確實拿新秀換AD 也為湖人帶來一座冠軍，基本上要短期奪冠的隊伍操作也只能這樣了

[@user-cq3rt4ut4p]

@@zixuanlin3417 Jordan跟Curry帶著菜鳥練球，都四冠起跳，LBJ太短視才會搞到現在連附加賽都打不進。

[@jingking169]

講話速度好快，而且有條有理，太神啦

[@jimmyyu0574]

超愛他啦！ 年輕球迷們！他真的很強！

[@alanwang2232]

最後面一開口就先問候球迷F%%k you那段真的很哭XD 整個連珠炮停不下來，聽得超級過癮！

[@wahina6810]

喔天啊 好喜歡Richard Jefferson講話

[@user-xj5gr8jh2u]

從08年 看球到現在 這哥們年輕時候真的有兩把刷子的

[@kelvinpiz]

真的強啊，但顛峰期還是會被搞錯 Richard Jefferson VS Jason Richardson 🤣

[@timmychen6]

講話很中肯

[@jajsonwang4]

9:22 他說"I'm a little special"意思應該是說我算是比較特殊的人, 不是指他是名人

[@bt86548]

live 03跟04的RJ快攻爆扣不得了 三分真的是笑笑的 XD

[@BcBooker1123]

Jefferson算是不錯的3D球員 而且經驗老道 老詹當初也是被他幫過不少

[@yinglu1229]

被篮球耽误的脱口秀演员

[@GQTaiwan]

退休了真的不考慮轉行嗎，RJ Curry夫妻默契大考驗 ► smarturl.it/jm03fw

[@mizuzuki19]

以前籃網三劍客時期看球都跟我妹一起笑RJ那個刺青，原來大家想的都一樣ww

[@PlayMyGun]

某人表示患得患失

[@dw6166]

之前不太了解RJ 只知道他球風很彪悍 沒想到談吐和口音這麼偏白人

[@chaoyutiao5004]

真的 我也有嚇到 好白的口音

[@harrishoung7682]

口條真好

[@exile10302]

RJ 講話好幽默

[@user-kp7ls7ml1h]

im so wanted to ask him a question that why are you not playing well in spurs ? is pop too harsh for you ? what went wrong in spurs team? and why no one ask him about anything when he was in SPURS!

[@Leo-py9nr]

他以前打球的時候都不知道他那麼會講哈哈

[@cooperbob]

我對他比較有印象就是在籃網繳出明星級的數據

[@hoodie9989]

被籃球耽誤的饒舌歌手

[@rayli6365]

騎士奪冠那年他也貢獻很大

[@SamK720]

他口才不錯耶

[@user-px9jx2kg6r]

確實

[@showha]

他講話沒被剪接過嗎? 真的有夠快的 思路也很清晰

[@liang-chuanchuang4086]

我想問…他有換氣過嗎(＠_＠;)

[@sayhellotosomeone]

rj真敢說,他太好笑了

[@user-wsnb]

那個“臥底”有驚艷到我

[@jnica3935]

印象中NCAA時 和Cater 同校 名氣還在Cater之上 只是進了NBA後比較中規中矩 所以比較沒有記憶點

[@sdia9527]

跟Vince Carter大學同隊是Antawn Jamison

[@PlayMyGun]

他晚VC好幾年才進NBA，不太可能是同學

[@user-xo1vj9tg8z]

誰是貓人

[@Joker-vv4mh]

Nice

[@abcyu7341]

他講話好快阿

[@zelda4649]

RJ 口條真不錯

[@user-ov3ih5uh3p]

LeGM confirmed. that's crazy

[@ga88004]

語速也太快了吧！

[@wingwing9799]

他籃網拿過東岸冠軍正選球員 的確強過

[@waynechoi5027]

He is right, he was slightly above average. Fair comment!

[@user-ll8wy7wr4q]

我真的到現在才知道 原來他話那麼多😂

[@enthusiastic_swiftie_13]

0:16 停！這個留言者的ID有點眼熟！

[@user-ji9sh7cw2t]

首先，RJ有多強？他是一個從2001一路打到2017的人，生涯十分的長，而且就算是2016-2017那年，這傢伙還是有辦法隔扣人，再來，單場40分以上，我相信在小球時代來臨之前要飆40分以上很難啦，因為球風跟規則的不同，基本上在那種情況下還能飆40分以上，就很強，特別是RJ自己親口承認：他當時跟Jason Kidd可以守下任何人，除了Lebron，還有Vince漏的人（這個我自己加的Carter別打我XD），OK我知道有些退役球星談起以前的自己總會出現誇大不實，但RJ這個還真的就是事實，想想，單場40以上+強悍的防守，我想應該是可以不用多說什麼了，你可能會說：但是RJ一個球季平均只有五分而且上場時間也很少根本沒很強之類的，拜託，那時候的RJ早就老了，不是每個人都是生化人好嗎。 看到這裡的人你好，如果想知道RJ球員生涯有多強可以上網看一下他的精華喔，我相信你會被他震撼到的，最後補充一點：就算你還是沒覺得他很強，你可以去玩2K，喔我相信你會常常使用他的www

[@inso7529]

我是觉得kidd和rj搭档kobe估计早就能夺冠了，天天水kobe靠shaq，事实上也就tmac可能可以替代kobe，Carter和ai都是需要无限球权和特定阵容的

[@user-ji9sh7cw2t]

@@inso7529 不行，KIDD需要球在手上，KOBE也是，而且兩個人的性格是怎樣的你也清楚=.=

[@inso7529]

@@user-ji9sh7cw2t kobe其实真的非常适合且擅长打无球，他无球时无论效率和威胁是巅峰。夺冠时期你看到持球单打的play是三角战术的核心目的，其他时候他持球的原因我们大家懂得都懂啦。 不过你要说性格就确实是一个问题，不过要是RJ能做个和事老或者有好教练会好一点，反正07james还没有投篮居然能进final真的傻眼

[@user-ji9sh7cw2t]

@@inso7529 Lebron就是怪物沒辦法，KOBE打無球+RJ當和事佬+KIDD持球確實有夠夢幻的，但問題是還是老話一句：性格，RJ可以當但是多數時候真滴勸不住啊，KIDD的脾氣從以前到去湖人執教之前都是一樣，OK連線時的KOBE性格怎麼樣大家也清楚，RJ是真的勸不住啊，而且還有一個重點：教練，KIDD生涯頂撞教練的次數堪稱聯盟歷史前五的存在，他就是個機掰人所以誰來當教練也是一個問題

[@inso7529]

@@user-ji9sh7cw2t 基德是因为对战术有自己独特的理解且不喜欢教练过多干预球员在场上，说到底他是很自负的。教练是斯隆布朗那种肯定会火星撞地球，但是如果是禅师呢？你也知道禅师最大的本领除了带队友去冥想外就是和稀泥了，说实话三角战术就是为对内巨星们制造单打的机会，所以禅师干脆就不管让他们自干到爽，我唯一的问题就是当年篮网那些管理层比基德鸡掰多了，禅师怕是会被气走

[@jinping8959]

出乎意料的好笑

[@hao__0130]

GQ是不是詹黑聚集地==但RJ真的很好笑

[@chliao480]

哇！真是NBA第一快嘴，很能自嘲，也很會吐嘈球迷的問題，腦筋動的超級快，NBA真的是什麼人才都有，如歐拉迪波唱不輸專業歌手，坎波渥克不輸職業舞者

[@user-uu9bn4vd8q]

我記得他在籃網的時候滿強的

[@liturtoJ]

確實就籃網時期拿個兩到三個全明星應該都不是問題

[@tsengterry7114]

笑死，一下嗆LeGM，一下又說呆瓜，看來關係真的很不錯才能一直打嘴砲

[@HRWU]

写在wikipedia上的估计会被秒删吧？啊哈哈哈

[@Daofuhui]

RJ 是有实力的球员 晚年还dunk over klay thompson

[@XYZ-eg2jz]

以前也不是ㄧ哥啊， 一哥是卡特

[@panna150]

兄弟籃球，但是打不好就沒兄弟做囉🎉

[@frosl6564]

原來這麼會講話

[@faaan07]

他怎麼有辦法同時這麼跩又這麼謙虛

[@ko7495]

沒想到他這麼風趣喔，笑死xddd

[@qmioimp]

NBA 哪怕是板凳球员 现实中遇到 也绝非等闲之辈 何况巅峰时期 场均20+的 更是个中强手 掰了喂 杰佛逊真的不怎么见老啊 哈哈

[@hsinhungchen7425]

還記得當初玩NBALIVE都會把這傢伙交易來 真的不差

[@mingfung7777]

RJ 的樣子好像那麼多年也没有衰老過.....

[@ansonw1231]

可惜是個玩抖陰的

[@kingwang7678]

當年他在籃網的時候真的還蠻強的

[@suyoponsgame1273]

太誠實了。Curry 2019總冠軍賽失利應該勇士就要想辦法交易嘴綠了。

[@wade35wade]

看到他只想到當年決賽被虐殺 身為球迷的心碎...

[@xyfd04814]

可惜在馬刺的時候表現不給力。

[@zenzen2539]

太好笑打不好交易掉。

[@user-qy5bk8ci8w]

真他妈能说，这是个人才

[@hsein2140]

看他講話語速跟唬爛程度還有光頭造型 怎麼有我們黃宣的既視感😂😂

[@gawain04161]

想不到RJ這麼風趣

[@user-bz4pr1rs6c]

看他在詹皇旁，以為講話會結結巴巴的，沒想到講話好快又風趣！ 不過在籃網時期也是能飛擅扣的飛人！ 不過這傢伙其實很敢講真話耶，連詹姆斯也敢挖苦！

[@maxchang1122]

老詹個性本來就很活潑 大男孩 不懂你的邏輯

[@user-bz4pr1rs6c]

@@maxchang1122 我只是認為 控衛在老詹身邊會被玩殘而已！ 雖然傑佛森不算控衛！畢竟是帶刀侍衛，不能太高調

[@ilphi08]

RJ本來就被低估 而最被高估的就是Kenyon Martin

[@wenloongwong1329]

我爱

[@user-xo1vj9tg8z]

跟LBJ打球打到一半可能他就走了,或者自己被迫走了

[@fa19780507]

其實不是很喜歡他,他之前有在聖城打過吧,轉隊之後,前隊友對他很"不友善",對於聖城球員來說,這是很不容易的!(當時應該有做不好的事)

[@sjkzl3182]

这样就可以构成讨厌的理由哦，就不能是他们吵架？这逻辑太弱了

[@charliehuang2088]

JF 如果拿他放在今天， 我觉得就像维金斯等级， 能突能投能防守， 3D 明星级别前锋。

[@AlexanderTezoo]

蛮像的，维金斯队里有扣篮王LaVine，所以他这么强的弹簧人也不参加扣篮大赛……

[@roym4457]

肯定是库里啊，人低调球技又好又听教练话（我不是库里球迷）

[@joewu280]

算了吧

[@user-pp1uy1rm6u]

@@joewu280 怎麼又有你🤣真的很死忠

[@Kassandra_Malaka]

又會讓fmvp'

[@CH-zj7ku]

LBJ：“如果哪个队友打不好就把队友交易走；如果队友都打不好那就把我交易走。”😂😂

[@maxchang1122]

keep crying my boi

[@HRWU]

RJ的口音似乎和黑人社群文化没什么关系

[@timmychen6]

他也是白人啊

[@shoc5573]

@@timmychen6 ?

[@timmychen6]

@@shoc5573 ？

[@winterleung1411]

@@timmychen6 RJ是白人那你老爸就是黑人

[@timmychen6]

@@winterleung1411 又多了一位白痴 白痴你好

[@bradyfang4037]

RJ認證LBJ真的是影子總管lol

[@user-sz4uw1we1o]

沒有，我只幫你當成喇叭的帶刀侍衛

[@lx051225]

非常骄傲的铜牌赢家

[@GQTaiwan]

傳遞銅牌也很棒的精神 Curry夫妻默契大考驗 ► smarturl.it/jm03fw

[@winterleung1411]

能進04美國隊的有哪個是軟柿子？ 問題是在於那隊組成太臨時，大家打成街球一樣沒組織可言，而且基本上所有球員的投籃都屬於他們的弱項，大概就RJ最好，試想想極大部分球員都是以持球突破為主的陣容，一個球夠不夠分？拉不開空間又主玩持球突破的是能突個毛？ 04美國隊基本上都是能進名人堂的實力，要不都是有被提名的實力。

[@hamsterlil9550]

詹皇的替補也夠屌了

[@wcf7065]

原來LBJ真的是影子總管

[@user-jn2oz9zm3w]

你夠強也可以當這個世界就是強的人有能力的人說話可以大聲

[@houshao]

應該說作為球隊老大 管理層要做操作應該都會詢問過他的意見 那有些老大可能就覺得交給管理層操手就好 像咖哩 有些老大可能就會很多意見 像老詹

[@hao__0130]

哪個球星不是 好了啦

[@user-wd9ut4lo6f]

怎麼可能簽LBJ陪菜鳥練球 = = 菜鳥換成即戰力衝級冠軍賺的錢才多

[@michaeljamesholiday8254]

LeBron gotta trade me😂

[@smithh4422]

EQ IQ都很高

[@babybaby1111111]

從12歲就開始禿是什麼概念

[@momowu660]

nice suit.

[@aa841124]

一直臭Lebron超好笑 關係好才敢這樣吧😂

[@GQTaiwan]

關係好才能這樣開玩笑啦 閃電俠Wade回顧生涯 ► smarturl.it/8bqkso

[@bensonyeh71]

蠻好笑的

[@greed155311]

😂😂😂很介意三巨頭

[@klein3358]

說實在的，從 Michael Jordan 時代過來的觀眾，其實看後面很多優秀的球員打球，都會覺得普普，甚至包含 Grand Hill 或 Penny Hardaway...