Greta Salome & Jonsi - Mundu eftir mer (Iceland - National Final 2012) - English & Greek subtitles

This year's Eurovision entry of the "Land of Ice", brings to the "Land of Fire" a pretty warm story... It is an Icelandic power ballad that tells a beautiful love story based on events that occurred in 1661. Two people, Ragnheiður Brynjólfsdóttir and Daði Halldórsson, fell in love but met much resistance from Ragnheiður's father... (Full story of the song here: www.gretasalome...)
The official preview video is based on folk elements. In Iceland, there are old stories about "Huldufólk" ("hidden people", meaning elves and fairies) living in mountains. Video is about them. A boy runs into little fairygirl, he follows her and she disappears... Years later, he goes back where they first met to find her...
Entry's composer, writer and singer, Greta Salome, is a member of the Iceland Symphony Orchestra, with which the song has been recorded.
Lead singers: Greta Salóme Stefánsdóttir -- Jón Jósep Snæbjörnsson (Jonsi)
Music -- Lyrics: Greta Salóme Stefánsdóttir
Director: Hannes Þór Halldórsson
The copyright belongs to the creators.
Η συμμετοχή της «χώρας των πάγων» στη Eurovision 2012, φέρνει στη «χώρα της φωτιάς» μία πολύ ζεστή ιστορία... Πρόκειται για μία ισλανδική δυναμική μπαλάντα, η οποία αφηγείται την αληθινή ιστορία ενός ζευγαριού, στην Ισλανδία του 1661. Δύο νέοι, η Ragnheiður Brynjólfsdóttir και ο Daði Halldórsson, ερωτεύτηκαν, αλλά αναγκάστηκαν να χωριστούν εξαιτίας του πατέρα της κοπέλας... (Για την πλήρη ιστορία του τραγουδιού, εδώ: www.gretasalome...)
Το βίντεο κλιπ δεν είναι βασισμένο στην ίδια ιστορία, αλλά σε έναν ισλανδικό μύθο, σύμφωνα με τον οποίο, στα βουνά της χώρας κατοικούν νεράιδες και ξωτικά ("Huldufólk" = «κρυμμένοι άνθρωποι»). Εκεί, το μικρό αγόρι συναντά μια μικρή νεράιδα και την ακολουθεί, αλλά εκείνη εξαφανίζεται. Μετά από χρόνια, επιστρέφει στο μέρος που την πρωτοείδε, για να την ξανασυναντήσει...
Η ηχογράφηση του τραγουδιού έχει γίνει με τη Συμφωνική Ορχήστρα της Ισλανδίας, της οποίας μέλος είναι η Greta Salome, δημιουργός και ερμηνεύτρια της συμμετοχής.
Τραγούδι: Greta Salóme Stefánsdóttir -- Jón Jósep Snæbjörnsson (Jonsi)
Στίχοι -- Μουσική: Greta Salóme Stefánsdóttir
Σκηνοθεσία: Hannes Þór Halldórsson
Τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στους δημιουργούς του τραγουδιού και του βίντεο.

[@postcyber14]

Will always be one of my eurovision favorites ever, in Icelandic

[@nelebuys74]

If you sang in Icelandic in Baku , you would my winners ! But the English Version is great and it deserved top 5 ! Love from Greece !!!!

[@Quasar93]

What a beautiful language and song! Love from Greece.

[@pokemontrainerboy]

megaleee.. I like it more in icelandic... It is absolutely excellent song... I wish ICELAND will be the winner for this year...

[@ΕυαγγελίαΚαφαλή-λ5υ]

Greta and Josni are enough underrated songs is 2004 and 2016

[@stavrioan]

Μακάρι να κρατήσουν το τελευταίο ρεφρέν στα Ισλανδικά! Θα εξυπηρετήσει την κλιμάκωση του τραγουδιού και θα τους δώσει πόντους πιστεύω!

[@stavrioan]

I love it anyway! Thank you for watching and commenting!!! :)))

[@thomasyogayoiii3759]

What c'est bien plus stylé que la version angloyse

[@MissKatriChikovani]

Beautiful song :)) but i liked the english version better ;)