GRINGOS ANALISAM OS SUFIXOS DO PORTUGUÊS

A mulher mas O mulherão. O lanche mas A lanchonete. E muitinhos outrinhos sufixinhos.
🇺🇸 ENGLISH EXCHANGE ► • "Spill the Beans" | 50...
🚀 NOSSO CURSO DE INGLÊS NATIVO ► gavins.co/elite-squad-yt
📱 FIQUE ATUALIZADO ► t.me/smalladvantages
🇺🇸 $10 FALE COM NATIVOS ► www.italki.com/affshare?ref=s...
✏️ APRENDA 🇫🇷🇪🇸🇮🇹🇩🇪🇨🇳🇯🇵🇰🇷 ► hotm.art/GavinFA
📘 MEU LIVRO ► amzn.to/2T2mRN1
INSTA | FACE | TWITT ► @smalladvantages
WEB ► www.smalladvantages.com
SUFIXOS ► • 10 SUFIXOS INCRÍVEIS D...
POSTAGEM ORIGINAL ► / 2653299574941831
EDITING ► www.behance.net/pedrocjr

[@paulinhapsg1999]

O Scott tem o português tão bom que até já aprendeu a falar "iorgute" igual brasileiro hahahah

[@gilsonfernandotaborda1943]

Kkkk pensei nisso tbm.

[@erikarosa8315]

Ahahahahaha tambem reparei!

[@esterpereira2305]

Como assim, ele não é Brasileiro? Nossa, mas não tem nem sotaque.

[@giovannafigueiredo6809]

Pensei que ele fosse brasileiro.

[@Lorenvip]

Pensei que ele fosse gaúcho imitando capixaba!!🤣😅🤣😅

[@ScottLowe]

É... o vídeo ficou legalzinho 😂🤣zuera, mano! Valeu pelo AULÃO. Sempre divertidíssimo gravar contigo, bro!

[@SmallAdvantages]

TAMO JUNTAÇO!

[@vanzim81]

@@SmallAdvantages sem problemas se for o caso, por favor nao se ofenda, mas JUNTINHOS em português tem MUITO sentido da casal, tipo coladinhos. Sei que é uma brincadeira por causa do tema do vídeo, só quis passar essa informação

[@dryfernandez186]

‎"O ente do Amor" Quando o amor é envolvente, ele é ardente, dura eternamente? Nunca mente, age verdadeiramente, Não prejudica a gente É consciente, não faz nada acidentalmente! É altamente quente Sem ferir a gente Está sempre presente, mesmo quando os corpos estão ausentes. Nasce suavemente, ás vezes morre brutalmente Prá que dure eternamente, é preciso não morrer de sua mente, Mesmo longe aparentemente, Siga confiantemente E o amor tão somente Será um livre sobrevivente! (By Dri Fernandes)

[@dryfernandez186]

@@SmallAdvantages ‎"O ente do Amor" Quando o amor é envolvente, ele é ardente, dura eternamente? Nunca mente, age verdadeiramente, Não prejudica a gente É consciente, não faz nada acidentalmente! É altamente quente Sem ferir a gente Está sempre presente, mesmo quando os corpos estão ausentes. Nasce suavemente, ás vezes morre brutalmente Prá que dure eternamente, é preciso não morrer de sua mente, Mesmo longe aparentemente, Siga confiantemente E o amor tão somente Será um livre sobrevivente! (By Dri Fernandes)

[@rachelbarquette1197]

Gavin, pra usar um sufixo com um "brother" soaria mais natural se vc dissesse "tamo juntaço", pq "tamo juntinho" parece meigo e íntimo demais...mais pra vc falar pra Lauren..rsrsrs😉

[@MateusPereiraPowPow]

12:54 "iorgute" kkkkkkkkkk oficialmente br

[@user-yy4zx4ys5s]

@Mayane Livia eu sei o jeito certo mas nao consigo falar kkk

[@eliasleq]

2:45 "Água tá geladaça." - aço poderia usar exemplo de golaço (que golaço do Flamengo)!!!

[@rafaelcosta8064]

- Facilitadaço (Quando a gente quer enfatizar que aquilo está muito, mais muito fácil) - Barbeiraço (Quando a pessoa é barbeira além da conta ou quando o cara é um Barbeiro fodão, daí depende do contexto onde a palavra será incluída) É só lembrar de usar o aço para enfatizar algo ao extremo kkkkk Geralmente nós brasileiros temos conhecimento do sufixo -aço , mas pouco usamos, porque esse sufixo parece mais questão o tipo da personalidade da pessoa do que utilidade gramatical. Tipo, quando alguém usa muito o -aço dá a impressão que essa pessoa é bastante extrovertida.

[@gmichielon]

Legal, só precisa lembrar que apesar de ser um sufixo da linguagem coloquial, ele não está gramaticalmente correto, ou seja, está sendo falado de forma completamente errada.

[@eliasleq]

@@gmichielon, pode me dizer em qual gramática vc viu que o uso desse sufixo é equivocado? Grato!

[@gmichielon]

@@eliasleq Pois o superlativo absoluto sintético (tal qual eles se referem) das palavras é feita com o sufixo "ÍSSIMO" e não "AÇO". O sufixo "aço" é da linguagem coloquial (informal), não da formal. Entenda que não é errado falar assim, o errado é escrever numa redação oficial, por exemplo. Você pode dar uma pesquisada rápida no Google e fazer uma leitura sobre isso, é muito interessante. Abraços.

[@michaelbtg]

"PORTUGUÊS" É O ÚNICO IDIOMA EM QUE SE PODE ESCREVER UM TEXTO SÓ COM A LETRA "P". PODEMOS PARTIR? Pedro Paulo Pereira Pinto, pequeno pintor português, pintava portas, paredes, portais. Porém, pediu para parar porque preferiu pintar panfletos. Partindo para Piracicaba, pintou prateleiras para poder progredir. Posteriormente, partiu para Pirapora. Pernoitando, prosseguiu para Paranavaí, pois pretendia praticar pinturas para pessoas pobres. Porém, pouco praticou, porque Padre Paulo pediu para pintar panelas, porém posteriormente pintou pratos para poder pagar promessas. . Pálido, porém perseverante, preferiu partir para Portugal para pedir permissão para papai para permanecer praticando pinturas, preferindo, portanto, Paris. Partindo para Paris, passou pelos Pirineus, pois pretendia pintá-los. Pareciam plácidos, porém, pesaroso, percebeu penhascos pedregosos, preferindo pintá-los parcialmente, pois perigosas pedras pareciam precipitar-se principalmente pelo Pico, porque pastores passavam pelas picadas para pedirem pousada, provocando provavelmente pequenas perfurações, pois, pelo passo percorriam, permanentemente, possantes potrancas. Pisando Paris, pediu permissão para pintar palácios pomposos, procurando pontos pitorescos, pois, para pintar pobreza, precisaria percorrer pontos perigosos, pestilentos, perniciosos, preferindo Pedro Paulo precaver-se. Profundas privações passou Pedro Paulo. Pensava poder prosseguir pintando, porém, pretas previsões passavam pelo pensamento, provocando profundos pesares, principalmente por pretender partir prontamente para Portugal. Povo previdente! Pensava Pedro Paulo… "Preciso partir para Portugal porque pedem para prestigiar patrícios, pintando principais portos portugueses". . Passando pela principal praça parisiense, partindo para Portugal, pediu para pintar pequenos pássaros pretos. Pintou, prostrou perante políticos, populares, pobres, pedintes. - "Paris! Paris!" Proferiu Pedro Paulo. -"Parto, porém penso pintá-la permanentemente, pois pretendo progredir". Pisando Portugal, Pedro Paulo procurou pelos pais, porém, Papai Procópio partira para Província. Pedindo provisões, partiu prontamente, pois precisava pedir permissão para Papai Procópio para prosseguir praticando pinturas. Profundamente pálido, perfez percurso percorrido pelo pai. Pedindo permissão, penetrou pelo portão principal. Porém, Papai Procópio puxando-o pelo pescoço proferiu: -Pediste permissão para praticar pintura, porém, praticando, pintas pior. Primo Pinduca pintou perfeitamente prima Petúnia. Porque pintas porcarias? -Papai, proferiu Pedro Paulo, pinto porque permitiste, porém preferindo, poderei procurar profissão própria para poder provar perseverança, pois pretendo permanecer por Portugal. Pegando Pedro Paulo pelo pulso, penetrou pelo patamar, procurando pelos pertences, partiu prontamente, pois pretendia pôr Pedro Paulo para praticar profissão perfeita: pedreiro! Passando pela ponte precisaram pescar para poderem prosseguir peregrinando. Primeiro, pegaram peixes pequenos, porém, passando pouco prazo, pegaram pacus, piaparas, pirarucus. Partindo pela picada próxima, pois pretendiam pernoitar pertinho, para procurar primo Péricles primeiro. Publicação: António Jorge - Português Paranhos - Porto - Portugal

[@MariaFerreira-pd6wp]

Meu Deus, nem usado o alfabeto eu consigo 😂

[@vitalinasantana2363]

Adorei!!!

[@nancydominatto290]

Genial!!!

[@thiagodaher9333]

Top!

[@cangr1207]

Que demaaaaais!

[@simone_moraes]

O Scott acerta o artigo intuitivamente, como um nativo. Ele é sensacional.

[@Chris-lr6iy]

Nossa, sim

[@allycejeniffer7057]

Simmmmm

[@Line.548]

@Be Happy eles estão namorando?

[@ecravo]

@@Line.548 o Gavin é casado com a Lauren. Ele é hétero. O outro não sei.

[@Line.548]

@@ecravo obrigada. Eu tinha quase certeza que eram héteros mas como não sei nada da vida pessoal deles e a pessoa acima comentou 'melhor casal' achei que se referia especificamente aos dois.

[@samukaguitar3158]

Incrível que o português, mesmo em linguagem coloquial, tem tantas regras, tantas variações, que se parar pra estudar tudo a fundo, eu ficaria louco, mas a gente aprende na prática, no dia a dia, e por isso, essas regras se tornam tão naturais, que a gente que é falante nativo, não tem sequer noção da dimensão da complexidade da língua do "povão" (olha o sufixo aí), e quando eu vejo um vídeo desses, eu paro e reflito sobre minha própria língua, e a vejo com outros olhos. Vídeo incrível como sempre

[@alcirgrohmann6865]

minerin ensinando a outro minerin como fazer café : água fervendo, pergunta o aprendiz "pó pô pó ?" e o que ensina responde : "pó pô !!".

[@JrZaffonato]

eu sou gaúcho e entendi a piada devido a alguns conhecidos mineiros mas acho q eles iriam travar! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@marinasantos9162]

Kkkkkkkkkk adorei

[@juliana.dolineri]

Muito bom🤣🤣🤣

[@hildashirata3216]

Kkkkk

[@elainemattos9567]

😂😂😂😂

[@JMMS98]

Nós brasileiros, só percebemos como o português é complicado quando vemos os gringos abordando o assunto! Muito bom o vídeo, Gavin!

[@graziellydias1970]

Simm!! E eu sofrendo para aprender inglês kkkkk agora ficou até mais fácil.

[@brenoferreira3128]

Verdade hahah

[@Priscila.Armbrust]

total

[@AthenasSLZ]

Percebendo isso

[@pedromurilo269]

Mulherão e parque grandinho

[@tirzalopes27]

Nunca parei p pensar que a gente fala um mulherão no masculino

[@thegui2205]

Nem eu.

[@KitsukiiPlays]

Não fosse por esse vídeo, nunca ia ter reparado...

[@diamonsoul]

Isso é que nem o tal do "é nois". Tá errado, mas falamos assim mesmo. O correto é "uma mulherona" (ONA é o feminino no caso).

[@josedearimatea2834]

No português informal, é correto " um mulherão" por que usamos o gênero da palavra.

[@elitonjustino]

Eu tambem soh fui perceber agora, kk

[@Marcos_Pestana76]

O português brasileiro, é como cavar um buraco... Quanto mais você cava, mais terra você tem para cavar.. kkkk

[@veramontuani9714]

Isso mesmo... o português é lindo demais... pronúncia

[@mt2236]

Cara eu sou Br e não sei todos 😂😂

[@Marcos_Pestana76]

@@mt2236 Nem eu 😂😂

[@Ceci1711]

scott mencionando Rondônia me deixou tão contente.

[@harrisonlopes7003]

As vezes eu acho inglês meio confuso e esqueço como o Português deve bugar a mente dos gringos kkkkk

[@harrisonlopes7003]

@Be Happy concordo plenamente

[@davimatos709]

O Gavin liberou uma semana de curso gratis, muito bom mesmo. www.nativeenglishweek.com/convite/challenge?bid=BMKWVKQ

[@Joergvf]

Me impressiona como o Scott consegue saber o gênero certo da palavra só sentindo como ela soa, mesmo nunca tendo visto a palavra antes.

[@kauanesantos5404]

"Malandramente" KKKK Amo o Scott

[@wvam62]

"oide: que tem forma, aparência, imagem de" - ovóide, asteróide, humanóide, etc...

[@fillipelima2736]

Curiosidade sobre brasileiro: Os portugueses nos “batizaram” assim pois nos encaravam como trabalhadores deles. Perceba q o sufixo -eiro só é usada para atividades laborais como pedreiro, jardineiro, padeiro, etc. Tanto é que brasileiro é o único gentílico que termina em -eiro. Infeliz, porém verdade. Aproveito p deixar um elogio: adooooro o canal, muito top!!

[@Thayanesound]

Estava procurando nos comentários esta explicação, caso não tivesse eu iria mandar. Obrigada!

[@giselealves7098]

Ótima observação. Nunca percebi isso!

[@Eduardo.Castro.]

Que interessante... E meio imperialista.

[@luan1807]

Você tá afirmando coisas do que você ACHA, OU ISSO É FATO? Até porque não é verdade que apenas palavras para se referir a um trabalho que termina em 'eiro', por exemplo, açucareiro. Fica afirmando coisas do que você inventa

[@Thayanesound]

@@luan1807 A palavra "Açucareiro" era atribuída ao negociante ou fabricante de açúcar, por tanto o sufixo "eiro" nesta palavra também se refere a um tipo de trabalho. Este sufixo geralmente é usado para definir um tipo de trabalho ou profissão sim, não é preciso estudar Letras para chegar a está conclusão. A palavra"brasileiro" era usada pelos portugueses para se referir ao trabalhador NO Brasil e com o tempo acabou virando o nome dado à toda gente daqui.

[@fernandanobre3089]

Vim assistir pq quero rir, esses dois juntos são uma comédia

[@lilacat1986]

CONCORDO KKKKKKKKKK

[@nayaraleite2109]

Gavin errou "o cofre" e "o desfile". Scott acertou todas! Congrats!!!!!!!! Os estados normalmente falamos em Sergipe... ou pode ser no estado de Sergipe... é tipo Minas Gerais! Ir em Minas Gerais ou no estado de Minas Gerais...

[@Priscila.Armbrust]

O Scott manja mais de português do que a gente.. e quando ele fala "não sei, não sabia" eu acho que ele fala só pra se fazer de humilde hahahaha... you guys rule!!

[@DicasdaSassa]

No caso de "geladaço" seria um sufixo de intensidade, para demostrar que está "muito gelado", por exemplo.

[@carlosrobson3115]

@Be Happy geladissississimo era o Chaves que falava.

[@tfa1986]

A mistura desses dois é muito engraçada pq o Gavin é mais santinho e o Scott é mais "pra frente". Fica muito bom.

[@angelicaneves6509]

Sim, muito. Adoro!!

[@allanisroberta5498]

vocês dois são simplesmente, incríveis!!! sério, é muito bom ver estrangeiros vivendo a nossa cultura!

[@kahnunes6905]

Amei o conteúdo do vídeo!!! Divertidíssimo!!! ❤️❤️

[@edsonfiusajr]

Existe uma regra para saber o gênero de uma palavra terminada em ão: se for concreto é masculino (botijão, caminhão, corrimão), se for abstrato é feminino (comunhão, imaginação, reunião). Existem pouquíssimas excessões, como mão e ração, que são concretos mas femininos; e as quase excessões, como televisão, que é feminina e concreta, mas vem de uma origem abstrata (visão de longe), e recepção, que é abstrato, o ato de recepcionar, mas quando vira concreto, a entrada de um prédio, continua feminino.

[@viniciusbrito3132]

Caraca onde você aprende isso?

[@sohopedeco]

@@viniciusbrito3132 Provavelmente pensando sozinha.

[@edsonfiusajr]

@@pauloa3172 sim, funciona como regra pra coisa que é terminada em ão normalmente, sem ser aumentativo.

[@Laraonyoutube]

@@viniciusbrito3132 numa boa gramática.

[@davimatos709]

O Gavin liberou uma semana de curso gratis, muito bom mesmo. www.nativeenglishweek.com/convite/challenge?bid=BMKWVKQ

[@brunomaximo7361]

"eiro" é normalmente sufixo de profissão, ex: padeiro, pedreiro, entre outros. No caso do "brasileiro" é porque na descoberta do Brasil quem vendia Pau Brasil era chamado de brasileiro. O certo seria "brasilense", "brasiliano" ou algo assim, mas no final ficou brasileiro mesmo.

[@joeiiug]

Sim! Como MadeirEIRO ou CosturEIRO

[@_lorennaluz]

Nem eu sabia disso kkkkk

[@darionunes8562]

Sera que é por isso que não nos sentimos muito patriotas? Quer dizer, quem poderá fazer da sua profissão a sua pátria? Era melhor que fôssemos Brasilianos, Brasileses ou Brasilenses.

[@MarcosNX]

Quem é de Brasília é brasiliense. Se o adjetivo de nacionalidade fosse "brasilense", ficaria bem parecido. "Brasiliano" é melhor que "brasileiro".

[@adriannabr1]

mas ñ só de profissão, pois tem as palavras, bagunceiro, baderneiro, açucareiro, saleiro...

[@gladstonemarck5713]

Gavin, parabéns!!! Este vídeo foi excelente. Aprendi muito sobre minha própria língua. Valeu!!!

[@Modolafora]

Manoo te acompanho desde o comecINHO do canal, e o seu português está incrível, você é o cara parabéns!

[@etrehumain4374]

“Olá, o carro do senhor é removível da minha vaga?”, vou começar a usar.

[@eliasleq]

Talvez assim, parem de estacionar na sua vaga. Kkk

[@sakirakillumieri]

Hahahaha adorei

[@Lorenvip]

🤣😅🤣😅🤣😅🤣😅removível da minha vaga?🤣😅🤣😅🤣😅😅🥳🥳🥳

[@sakirakillumieri]

@@Lorenvip melhor vai ser a cara do dono do carro 😅😂😂😂 "Quê???" Ou "Esse aí ficou louco de vez"😂😂😂😂

[@realezafeminina]

😂😂😂😂😂😂😂😂

[@KitsukiiPlays]

O gringo mandou um “malandramente”, mas o Gavin não pegou a referência, kkkkkk

[@renatoandrebarros]

@Be Happy tu acha? kkk

[@LuanFauth]

@Be Happy KKKKKKKKK ai q sonho eles dois juntos n vou mentir 🥰🤤 ja to pensando na fanfic

[@mauriciovidal8857]

@Be Happy Gavin é casado com mulher , o cara não tem nada de gay.

[@LuanFauth]

@Be Happy pois é, do gavin ja sabia kkkkk mas e o scott?

[@emanoelbazan]

Especulação sobre a sexualidade dos outros é uma das coisas mais desagradáveis e inconvenientes que tem. Bora evoluir aí, galerinha.

[@SharleneBarga]

Vocês são os melhores! Adoro a espontaneidade dos vídeos. Além de aprender, vocês também me divertem! A gente se vê no Gavin’s Elite Squad! 😊

[@tycyvieira7214]

Entrei agora nesse canal mais ja amo de mais !! Que conteúdo massa

[@emersonrodriguesdasilva9742]

Vai depender. Se você comer é comida, se bater com uma banana em alguém é bananada kkkkk

[@danielerosalino5618]

“Escassez” “Escocês?” “Escassez” HAHAHAHA

[@natbraganca]

Gavin, tinha um tempo que não vinha no seu canal... era viciada nos seus videos. A qualidade dos seus videos são excelentes!

[@gustavobarbosa3587]

6:21 No tempo da colonização os Brasileiros seriam aqueles que trabalhavam extraindo pau Brasil, assim como marceneiro, sapateiro. Na lógica seríamos chamados brasilienses, mas os portugueses chamavam de uma forma pejorativa todos aqueles que viam para o Brasil de brasileiros e acabou ficando assim até hoje.

[@douglasventuroza6330]

O nome do time que o Gavin tenta lembrar é "Mogi Mirim", 7:55. Muito bom o vídeo... divertidíssimo!!! 🤣

[@nubiaramalho8814]

Segue (a) colinha: • A chatice • O cofre • A neve • O Acre • O iogurte • O chulé • O time • O desfile • O filé • O strogonoff • O auge • “Em” Sergipe (não tem gênero) • A equipe • A estalactite • O lanche • A lanchonete

[@SmallAdvantages]

Ganhei o dia (mas o joguinho não)... obrigadão!

[@nubiaramalho8814]

@@SmallAdvantages Imagina... You rock!

[@fidelixleo]

sério que Sergipe não tem gênero? minha vida foi uma mentira, gente. sempre falei do estado no masculino.

[@nubiaramalho8814]

@@fidelixleo Se partirmos do princípio que Sergipe é (um) estad(o) brasileiro, sim, ele pertence ao gênero masculino. Mas não usamos o artigo definido (o) para se referir apenas a palavra Sergipe. Bem, eu não sou nenhuma professora de português, mas acho que é isso 😉

[@fidelixleo]

@@nubiaramalho8814 sim, eu entendi. hehe qualquer estado pode ser chamado de "o" se a gente colocar "estado" antes, né. mas, no caso de Sergipe, eu realmente achava que era O Sergipe.

[@LaizaMarinho]

Gavin tem uma energia e senso de humor ÚNICO. admiro-te 😍

[@renatamachado3356]

Primeiro vídeo de suas aulas de inglês que assisti e já achei bem legal. Vocês americanos são bem engraçados. Gostei do seu modo bem humorado de ensinar.

[@laysgoncalves2937]

Só eu sou apaixonada por gringos falando português? Olha como eles são FOFOS, minha gente!! 🥰😂

[@moises4460]

Interesante como o Scott fala bem o Português! Nem sotaque ele tem! Parece um brasileiro.

[@mariaeduarda-bn3ek]

Pra mim q sou do nordeste percebo de cara o sotaque dele, mas talvez no sudeste não seja tão perceptível

[@mariaeduarda-bn3ek]

@Guilherme Torreão sério? De qual Estado vc é?

[@mariaeduarda-bn3ek]

@Guilherme Torreão Ceará, na minha cidade as palavras são muito abertas, por isso noto um sotaque estadunidense de longe

[@Eduardo.Castro.]

Aprendeu em Manaus. Aqui "quase" não temos sotaque.

[@caioporfirio9692]

@@mariaeduarda-bn3ek Sou de SP e acho que o Scott, de forma alguma, soa como americano. Ele é, na verdade, o único americano no KZbin que não possui sotaque (pelo menos dos que eu conheço).

[@gildaduda3294]

Vídeo com vocês dois é topzera!! Por mais vídeos assim! Animadíssimos d+ :)

[@kellyionaracoelho]

Scott sempre com seu português perfeito parabéns querido!👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@1234567anapaula]

Scott manja dos paranauês! Como o Gavin nunca ouviu mulherão e geladaça? Kkkk

[@gabriely1798]

Mandão é masculino, mandona é feminino, porém pode usar mandona para pessoa, que é uma palavra feminina, então pode se dizer que a pessoa é mandona, a pessoa pode ser uma mulher ou um homem

[@chocolateementa]

Apesar de falarmos "a" antes de pessoa eu sempre vi pessoa como agente neutro. Foi o que aprendi, quando falamos "A pessoa" não definimos masculino ou feminino, mas em termos de concordância, sim a concordância é feminina.

[@lxportugal9343]

Um ser humano tanto pode ser homem como mulher O que é masculino ou feminino são as palavras: ser/pessoa

[@barbarapina6549]

Que vídeo é esse senhor !!!!! MARAVILHOSO!! tô do início ao fim ! Eu passo cada coisa aprendendo alemão e fico feliz de ver vocês sofrendo pra aprender português

[@anailujavlis1169]

Ah que legal os vídeos de vcs juntos. E que saudade de assistir o Gavin 💕🙏😍👏👏👏

[@davidbacelar7008]

No tempo colonial, 'brasileiro' era adjetivo que indicava profissão: tirador de pau-brasil

[@JulianaSantos-Juyme]

Como artilheiro. Das profissões. Legal legal

[@j.a9370]

Óh...legal isso aí!

[@leticiagabrielaotero5863]

E normalmente era para profissões de baixa renda como pedreiro, açougueiro...

[@jauhmv]

O mesmo vale para os que são de Minas "mineiro"

[@jhon-speakingtofly8012]

Obrigado pela informação

[@Fernandanatac]

“Crível” é literalmente a tradução de “Believable”. Outra opção (sinônimo) é “Acreditável”.

[@Drrobverjones]

Também a palavra credible em inglês

[@hadassaleticiaoliveira5144]

Caramba! Scott arrasou. Acertou todos os gêneros. Adorei o vídeo. Vocês dois juntos são sempre brilhantes e divertidos. Parabéns.

[@josefamaria3817]

Gavin, já virou uma rotina pra mim, vejo os seus vídeos todos os dias pela manhã e à noite. Meu Inglês está melhorando. Pequenos detalhes fazem a diferença! Obrigada!

[@dryfernandez186]

Acho que vão gostar, já que estão falando sobre sufixo. Minha autoria. ‎"O ente do Amor" Quando o amor é envolvente, ele é ardente, dura eternamente? Nunca mente, age verdadeiramente, Não prejudica a gente É consciente, não faz nada acidentalmente! É altamente quente Sem ferir a gente Está sempre presente, mesmo quando os corpos estão ausentes. Nasce suavemente, as vezes morre brutalmente Prá que dure eternamente, é preciso não morrer de sua mente, Mesmo longe aparentemente, Siga confiantemente E o amor tão somente Será um livre sobrevivente! (By Dri Fernandes)

[@dryfernandez186]

Gavin, adoro muito o seu trabalho. 💓💓💓

[@SuplanterSB]

Se serve de consolo Scott, vc acertou todos os generos das palavras terminadas em E

[@Vida75575]

Vocês 2 tem química e são super divertidos. Morei em Utah, me formei em tradução, dei aula de inglês uns 20 anos e há 16 moro em Israel onde aprendi hebraico do zero. Adoro assistir vocês e fico impressionada com o conhecimento geral sobre o Brasil. Fico me perguntando se passaria um teste desses top 5 aqui em Israel, lol. Minha filha é bilíngue e a cada palavra ou expressão que ela aprende no KZbin eu pulo de alegria.

[@RosimeireVieira741]

Eu amos assistir os vídeos com vocês dois juntos. Uma dupla espetacular!

[@desanipt]

"-ona" é o feminino de "-ão". (os plurais seriam "-onas" e "-ões") O masculino de "mandona" é mesmo " mandão" (algo como "bossy" em inglês). O mesmo se passa com "inho" (varia com género e número: "-inha", "-inhos", "-inhas"). É curioso, porque adjetivos que não variam em género, no diminutivo e aumentativo têm que variar. "Grande" é um exemplo disso. Só existe uma forma no singular e no plural que não variam com género "grande(s)". Mas os diminutivos (grandinho, grandinha, grandinhos, grandinhas) e os aumentativos (grandão, grandona, grandões e grandonas) variam.

[@vicenteruiz1987]

Você quis dizer: grandinhas? Grandonas? 😃

[@desanipt]

@Be Happy Qualquer livro de gramática português decente fala de aumentativos (normalmente junto com diminutivos). Podem não ser sempre muito utilizados em linguagem formal, o que também depende um pouco da palavra, mas são português padrão. Alguns aumentativos são bastante usados como salão, bonacheirão, portão, casarão (casarão aparece logo no primeiro capítulo de "Os Maias" de Eça de Queirós). E são usados há séculos (por exemplo, pesquisando rápido no "Auto da Barca do Inferno" de Gil Vicente de 1517 tem aumentativos como "bolsão", "seirão", "cabrão"). Mesmo esses exemplos que deu, principalmente "mulherão", aparecem na maioria dos dicionários. Com nota de ser informal, é certo, mas são formas aceites.

[@22eliasmaluco]

@Be Happy mulherzona/homenzarrão

[@diegogaspar3424]

O time que o Gavin falou é o Mogi Mirim, que é da cidade de Mogi Mirim

[@felipevedovato2]

Sou de Mogi, nem acreditei que ele lembrou pqp...penas que nosso sapão esta na decadencia

[@mateusmelo2356]

Incrível como ele tá falando bem português, faz um tempo q não via vídeos do SA e eh gritante a evolução, parabéns Gavin.

[@lcaseli1]

Videozaço ! Ficou bacanérrimo ! Bacaníssimo !

[@eliasleq]

12:55 Scott é tão Br que comete os erros dos meus alunos: yoRgut

[@almirocechinelfilho8530]

O sufixo-eiro é para profissão pão padeiro, pedra pedreiro. O brasileiro vem da época em que o português explorava o pau brasil. O profissional (pessoa) que explorava o pau brasil era brasileiro.

[@ArnaldoBART]

@@almirocechinelfilho8530 Mesma coisa com o quem é mineiro, trabalha em minas!

[@Lorenvip]

🤣😅🤣😅🤣😅pára, ô!!! 🤣😅🤣😅🤣😅🤣😅

[@Lorenvip]

Moçada, bananada é um doce. É banana com açúcar. Mas pelamordedeus, não usem esse sufixo "érrimo"... pra mim, nativa, dói demais no ouvido!!

[@eduardorocha6317]

Mano, esse rapaz gravando com o Gavin é americano? Ele fala tão bem, difícil perceber sotaque

[@NatashaBelusVlog]

Minha mãe não acredita de jeito nenhum que ele é um gringo de verdade... pra ser sincera eu também não.

[@barbarapassos7496]

@Rodrigo Mendes silva minha cidade uouuu

[@barbarapassos7496]

@Rodrigo Mendes silva nossa, q bom!

[@ivoneterocha6044]

Não imaginava que ele não fosse brasileiro.

[@paulaandreaferreirasantos4957]

@@NatashaBelusVlog tb nao estou acreditando... kkk

[@gesualdi357]

Show, muito bom. 👏 Os vídeos de vocês estão cada vez melhores. 💯 Em um vídeo que não me lembro qual foi, ví o Gavin inventar uma palavra.💡 Fiquei estupefato pois era totalmente possível. 😲 Realmente o Gavin domina bem a Língua de Camões. 🚢

[@caulim]

Uau Gavin, sua pronúncia está excelente! Voce está falando com mais naturalidade. Super solto!Parabéns!! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@brunamagalhaes138]

A carinha do Gavin perguntando: "Voces fizeram isso?". Kkkkk tbm achava q brasileiro era o único q terminava com esse sufixo, não tinha me dado conta de Minas. Tô tendo aula do Brasil com vcs kkkkkkkkkkkk

[@cesarams2102]

Mas brasileiro é único mesmo, o gentílico mineiro deriva da profissão mineiro.

[@suilyalencar]

O gentílico Brasileiro tem este sufixo EIRO que é usado para profissões como, barbeiro, carteiro, carpinteiro, bombeiro, Vaqueiro, entre outros, porque no início da nossa história os habitantes daqui tinham como principal atividade a retirada do pau-brasil que era levado para Portugal. Então brasileiros eram aqueles que trabalhavam na extração dessa madeira que foi a primeira fonte de renda do nosso país.Depois esse nome brasileiro que antes se referia a profissão se estendeu para todos os os demais habitantes do nosso país. O mesmo ocorreu com á palavra mineiro, que também é uma profissão mineiro é aquele que trabalha numa mina e esta foi a primeira e principal atividade em Minas Gerais.

[@glaucolopesrj]

Scott acertou todas, miserável!

[@profa.anamariabacellar]

Adorei assistir vocês, parabéns! :)

[@jassanalacerda]

Amei!!!! Show de bola!!!!

[@mirianavila9092]

Vcs estão melhorando cada vez mais no português. Gavin, quem viu seus primeiros vídeos pode ver e ouvir como está mil vezes melhor a pronúncia. Scott, virou nativo da língua e nem se deu conta. Parabéns pelo vídeo! Estão pronunciando palavras bem melhor que muitos brasileiros. Beijo!

[@antonialopes2983]

Muitooooooo top. Amo assistir vocês. Melhoram meu dia em 100%. Conteúdo de ótima qualidade.

[@_marianaa_]

10:18 Isso me lembrou um vídeo do Omegle KKKKKKKKKKKK Uma gringa perguntou pro brasileiro se ele gostava de peixe, e o cara foi dizer que o pai dele era Fisheiro KKKKKKKKKK Muito booom

[@DeisyBritoo]

Berro

[@_marianaa_]

@@DeisyBritoo Sim KKKKKK

[@takimitsuyako3407]

Muito bom, esse tipo de vídeo me faz pensar sobre como eu falo tão naturalmente algo difícil. Da até vontade de estudar mais.

[@samararibeiro3707]

*GABARITO DE GÊNEROS EM PORTUGUÊS* A chatice O cofre O Acre O iogurte O chulé O time O desfile O filé O strogonof O auge Sergipe não possui gênero A equipe A estalactite O lanche A lanchonete É isso aí, espero que gostem!♥️😘

[@alessandra7852]

Scott acertou todos os artigos. Congrats 👏

[@jlsxs]

Adorei, bom video obrigado

[@643gisele]

Muito bom ouvir esses rapazes juntos, me da ânimo para aprender o inglês 💕💞

[@P.Honeymoon]

Já dei o like antes de assistir pq amo as collabs com o Scott

[@samdrocker2172]

Sempre acho o Scott mais quieinho nos vídeos do Gavin e eu acho tão fofo haha

[@glauciavelasco6597]

Scott acertou quase tudo do desafio do genero das palavras... É legal ver esses vídeos q a gente percebe o quanto o português é maluco. Nunca fui de falar que o inglês é dificil qdo eu estava estudando, mas com isso penso q se eu tivesse que aprender português como segunda língua seria complicado. Parabéns pra vcs !!!!!

[@beatrizflorencio6937]

Essa parceria do Gavin com o Scott está maravilhosa! Amo os vídeos de vcs!!!!!!!!

[@thainabraunacarvalho8178]

É incrível como vocês falam bem português... Encantada!!! Mais uma seguidora!!!

[@vanzim81]

"Um mulherão" eu mesmo nunca parei para pensar sobre o gênero mesmo falando isso inúmeras vezes. Isso me fez pensar em algo... Por exemplo, a expressão no inglês: "Don't get me wrong", se pensarmos palavra por palavra, nao faz muito sentido, é o mesmo que no Português "não me leve a mal": nao levar ao mal? Nao faz sentido, mas entendemos a expressão. Acho essa uma boa dica, aprender o sentido das expressoes sem traduzir palavra por palavra, concordam? Que tal um video sobre?

[@olamarilene2214]

Pior que acho que isso vale para muitos substantivos femininos.. um cervejão, um casarão, um telão, um florzão, um televisãozão (tá esse último parece um pouco estranho (ou estrainho) haha)

[@lucaslemos2037]

Usou-se o artigo "um" porque mulherão é um substantivo masculino, apesar de se referir a mulher. Vc coloca o "ão" para nomes masculinos. Teria que mudar para "mulherona" para poder usar o artigo indefinido "uma".

[@denilsondumbest8544]

Homão e rapaizão Meninona e mulherona.

[@vanzim81]

@@denisalvescardoso7336 interessante sua avaliação, mas não acha que neste caso deveria ser "mau" - "nao me tome como mau", o contrario de "nao me tome como bom" e o antônimo de bom é mau, não mal

[@Marcos_Viktor]

@@denisalvescardoso7336 uma duvida.... pq já signifca agora, mas já já, daqui a pouco?

[@gato-junino]

Scott sabe tudo, tudão! Sabe muito!

[@thaianeroberto9502]

Estou surpresa com a evolução constante do inglês dos rapazes! Sempre arrasando!

[@SamStormsKBD]

Esses videos sao bons pro pessoal parar de achar que portugues é "simples e facil" e que o ingles é "dificil e cheio de regra". Keep up the good work!

[@lucascosta9179]

A maioria das pessoas acha o contrário que português e a língua mais difícil do mundo etc

[@SamStormsKBD]

@@lucascosta9179 De fato, ela é mais dificil mas quem ta aprendendo ingles vive enchendo o saco que ingles tem muita dificuldade e nao sei o que...

[@hopkinslyrics4131]

Uma das melhores coisas é o Gavin com fantasia de pombINHO no meio do vídeo 😂😂😂

[@keylacosta1165]

Amo os vídeos de vocês! Com vocês aprendemos o inglês e reaprendemos o português! kkk

[@katmari6428]

Que interessante: o Scott tem uma intuição incrível para o uso dos artigos que definem o gênero. Muito show ver esse vídeo! :))

[@giovanateixeira818]

Adoro quando os dois gravam juntos😍😍😍

[@adrianadias5984]

Bora seguir o Scott também. Ele é um HOMÃO, inteligente e educado.☮️✌️❤️🌼

[@edy1704]

Feliz Natal pRa vc 🎄

[@luanaalbuquerque7243]

Incrivelmente perfeito o português de vocês 👏🏻👏🏻

[@halineoliveira]

Interessante como o Gavin percebe e compreende as palavras fazendo comparações. E o que falar do Manauara Scott?! Rs

[@gustavogoes630]

8:13 Mogi Mirim, uma cidade do interior de São Paulo, e também um time de futebol.

[@ruberlidelima5777]

Sinto-me feliz ao vê-los tão interessados em aprender português. Quisera que nós, brasileiros, tivéssemos o mesmo interesse. Parabéns.

[@matheusmelo639]

muito bom, continue com esse excelente trabalho!! em 2:48 quando ele fala essa água tá "geladça" não é uma regra, é mais um forma de gíria, ou de linguagem informal, que quando aplicado em "cansaço" ficaria: - ele estava "cansadaço". acredito que varia muito de região pra região.

[@vivafranca3336]

Ótimo vídeo, valeu pelo conteúdo. O Gavin dizendo "porque não macarrada" 🤣🤣🤣

[@layanegardeni4850]

Tem fruta: cupuaçu Cidade: Itapecuru-Mirim

[@pazeamor1601]

Muito bacana . Vcs São demaisss

[@paulagiraldelli6196]

Vocês são o máximo obrigado 😊