GTA V : Voix françaises

Extrait de 3615 Usul : les doublages.

[@Jenefaispasdevideo]

Je suis québécois et l'accent de Trevor est trop énorme!

[@charlesdemers1197]

moé itou, ostie d'tabernack!!!

[@bruuh404]

VaScOz DeGaMmA on s'tire tabarnak* ^^

[@spacefado438]

AzakyrProductions la poutine khey :bave:

[@mateobd]

+Vasco De Gama tabArnak

[@chiki1256]

pour l'accent je dis que trevor il faut qu'il a une grosse voix

[@fredmous1]

J'suis limite nervous breakdown.

[@fandenando77]

Je me mangerais bien une ouiche lorraine pour oublier ça

[@capitainedoigt4332]

On vô s'rentrer pi on vô s'manger une bonne potine !

[@pyxEl-7]

7ans Plus tard cette vidéo me fait toujours autant rigolé 😂

[@afan7589]

9 ans 👀

[@Santa_na_1m_d]

10 ans

[@colombegandon9794]

"Je sais pas si c'est la crise de la quarantaine, mais j'dirais que je suis limite Nervous Breakdown!" -Michael

[@blepan44]

une réference aux grands détournement ^^

[@Dorian_Kong]

Ouille ouille ouille, j'ais mal et je suis désabusé

[@zikcman]

J'aurais même préféré un doublage avec les voix a 2 balles à la Valek que passer mon temps à m'exploser en voiture en essayant de lire les sous titres. >_

[@bababxl4356]

+Z1cm4n ha toi meme tu sais ... je croyais etre le seul a vouloir lire les sous titres !!! ha mdr

[@Bambou13]

Le pire, c'est Sleeping Dogs, les sous-titres sont MI-NUS-CULES >_< J'aimerai trop un doublage à la Nicky Larson dans un GTA ^^

[@je_vote_RN_et_je_vous_emmerde]

Pareil

[@emmanuellemyredevilers7894]

Pareil pour moi

[@valvatorez016]

La vache je payerais pour avoir ces doublage !! enorme.

[@kotowaza-sensei428]

Serieux, si GTA V a un jour un vrai doublage français, vous êtes obligés de le faire.

[@Onewingerdraven]

Salut je viens du futur. En 2022, les voitures volent, les maladies ont été éradiquées, la Russie mène une campagne de lutte contre la pauvreté et GTA VII sort bientôt en doublage Franco-Québecquois intégral.

[@YoutubeUser777G]

Ce qui sont la en 2024👇👇👇le temp passe si vite😢😢😢bientot gta 6 en 2025 les gas

[@ryadKinibalytofficel]

moi

[@djimailleofficiel]

Si seulement les jeux pourrait être comme les films, c'est à dire choisir la langue du dialogue que l'on souhaite..

[@Capa791]

"Je sais pas si c'est la crise de la quarantaine ou quoi mais je suis limite nervous breakdown" :)

[@HiiKenTimer]

J'adore xD j'aime encore plus Trevor maintenant

[@kouria8375]

moi aussi

[@lucary_]

Énorme "Oh l'autre" quand il se fait virer de la voiture

[@Maxime_Martyr]

Hé! Donnez pas des idées aux éditeurs! Imaginez qu'ils regardent cette vidéo et qu'ils se disent: "Putain, c'est une idée de génie! Maintenant on va faire payer des DLCs pour les traductions des jeux. Merci Usul et Dorian pour cette idée grandiose qui augmentera notre capital.".

[@pastacrylic]

[@iwatochmyna9764]

Usul était drôle à cette époque.

[@cooper-dewitt2189]

La voix de franklin XD

[@elawen13]

Quand Usul fait l'accent québécois, et qu'on entend Jacques Chirac dire Poutine, perfect.

[@Salah_Ad_Din12]

Si il sort sur PC et que il y a la DLC version FR Made in Usul et Dorian etc je l'achèterai XD

[@sinbadl2a274]

La voix de Michael lui va bien

[@floflamby916]

Meilleure... version... ever ! Et oui je découvre ça en 2016.

[@LhommeMarrant]

Il sort quand ce DLC omg ?

[@TexasHotel1]

Bravo ! Le doublage est vraiment extra sans blague.

[@zeomnigeek5233]

"Ouille ouille ouille." "Oh l'autre!" Merci pour ces crises de fou rire incontrôlables

[@alexirichard3381]

c'était super se brakage la on va se rentrer pi on va se manger une bonne poutsine

[@luc3vallets]

oui oui, on a vu la vidéo

[@alexirichard3381]

luc troisvallets je sait mais j'adore cette phrase x)

[@levraiminecraftiens]

PAS POUSTINE POUTINE !!!!

[@alexirichard3381]

Clumpix j'ai pas vue que j'avais mis sa pardon alors ^^

[@levraiminecraftiens]

ok d'accord

[@quandonestpapa8307]

Vous m'avez tué, tellement bon ! je le veux sur la version PC :D

[@antoineducrocq8768]

C'est marrant Usul tu reprend des répliques de la Classe Américaine (Limite nervous breakdown) et en plus je trouve que tu as la même voix que le doubleur de Robert Redford dans le film , bien joué :)

[@Capa791]

D'ailleurs la phrase "ça sent la pulsion anale refoulée" j'étais persuadé que ça venait de la classe américaine mais je l'ai trouvé nulle part dans le film ( flim), tu sais d'où ça vient ?

[@antoineducrocq8768]

mikael henry quand il dit pulsion anale ca me surtout peter (ou steven , enfin Redford) par la voix Enfin bon ... George Abitbol , a disparu , poil au cul ! lalalalala x)

[@Capa791]

oui moi aussi mais impossible de là retrouver dans le film la réplique

[@baltazarmelkior8090]

mikael henry l'histoire de la pulsion anal viens carrément de GTA V, ils ont traduit la blague en VF. Mais le nervous breakdown c'est bonus ^^

[@Capa791]

haaaa ok merci :)

[@julienp8477]

Je suis mort franchement bravo mec!

[@gabillionnaire]

Enorme ! Le meilleur pour moi : les voix de Franklin et Lamar. Ça démystifie le style gangster dur à cuire qu'ils ont grâce aux doubleurs originaux

[@great-demon-goki]

j'espère que pour une fois dans leurs vie Rockstar feront enfin une VF dans leurs jeu pour GTA 6

[@Stecounaih]

Whaa l'autres, surement la 20eme fois que jla revois ste vidéo par hasard. Et toujours le sourire bravo.

[@thomassoupene3221]

C'est énorme j'espère qu'il y aura vraiment un doublage français (par Usul&Dorian) en dlc

[@jeunecando]

J'ai explosé à la conversation entre Franklin et Lamar XD

[@neromule]

"J'suis limite nervous breakdown." C'te référence. ^^

[@Wddysr]

"J'suis limite nervous breakdown" La Classe américaine? Y'as bien "On vas manger des chips! T'entend? Des chips!" dans GTA 4 après tout... x)

[@erzafarron]

Trop fort les voix. Surtout celle de Trevor. 😂😂

[@Stecounaih]

Mdr, pour les clin d'oeil usul était le meilleur, j'ai vraiment apprécier cette chronique d'ailleur je n'aurais jamais suivi jv si il n'était pas la a la base. Il apportait une touche de savoir et de rébellion'bof' une chose que les gens de cette génération on bien oublier d’acquérir ' bon jsuis nul en orthograf mais jme bill pas non plus". Enfin merci mon vocabulaire a vraiment grandis et rien que pour ça. Peace

[@Isame35]

Le "Ah l'autre" quand Trevor CarJack un gars m'a fait explosé XD

[@Biaouww]

Génial ^^ continue ces petites vidéo elles sont énorme

[@j1d22]

"Osti d'tabernack !" juste trop drole XD ton accent québécois est iréprochable.

[@lubietunes]

Au début, quand Michael parle, ça me fait trop penser au détournement : Derick vs superman :D

[@BloodThirsty_AJ]

Je suis québécois, j’adorerais faire le rôle de Trevor, déjà qu’il est canadien. 🇨🇦🍁🥞

[@EdyEntrainetachatte]

Prouve le

[@BloodThirsty_AJ]

@@EdyEntrainetachatte TABARNAK !!! Et non tabernacle.

[@rerremi]

Je l'attends avec impatience

[@prince2lu-]

J'suis mort,le doublage de Trevor m'a tué !!

[@FoxJof]

"Je suis comme Bernard Lavillier, je viens du Ghetto" Oui oui, je suis sûr que ca fait partie des dialogues originaux!

[@thepokefan7116]

j'ai mis 20 min a me remettre d'un fou rire

[@damnosaur]

A refaire Usul, c'est du très bon!

[@Da0r0]

"Wah l'autre" 0:31 ça m'as définitivement achevé.

[@MrCedricle]

UNE SERIE COMPLETE!!!!! :D

[@KimiOmega]

"Faut s'ter tabarnak! tabarnak. tabarnak..." Finalement il l'a placé son effet!

[@superbeasstt]

Exact, la voix d'Usul est aussi une imitation de celle de Peter dans la Classe Américaine

[@iLoveLesPattes]

Toujours au top l'émission ;)

[@dudulo83]

Whaa mais ce serait excellent avec ce doublage ! Si ils font ça en DLC ce sera le premier DLC que j’achèterai de ma vie ! Et puis j'en ai ras le cul de me planter en voiture parce que j'essai de lire les sous titre en même temps (et oui je ne suis pas bilingue) ...

[@IHuginn]

Il veut dire que l'ironie de umwurf est tellement évidente que c'est inutile de demander si c'en est.

[@bricoleurduchnord288]

musique de fond: Queen - radio gaga

[@Pilusmagnus]

Je ne m'en lasse pas

[@dylandesbos2613]

N'empêche sa marcherai vraiment surtout quand on conduit sa serait énorme

[@JERYKOH]

Vous êtes géniaux , je vous aimes !

[@johnappleseed6505]

presque 7 ans après, toujours pas sorti. Rockstar et (l'équipe du 3615) ont perdu une belle occaz.

[@DarthCrimson]

Usul j'aime bien quand tu fais ton accent Québecois car contrairement à la plupart des Français qui essaient de l'imiter tu ne fait pas une sorte d'amalguame d'accent du Nord et Marseillais. Juste pour te dire beau boulot et j'adore tes vidéos ;-)

[@Paradoxe2]

Smooth Mc Groove (également appelé Jésus) est donc le nom de scène d'Usul ! Le cachotier ! Tout s'explique ! C'est en effet un miracle ! ^^

[@NightwolfTeamPs3]

Oh putain ouais, heureusement c'est en VO.

[@goldenfire6456]

L'accent de Micheal est trop bien

[@Damien63]

C'est la partie la plus énorme !!

[@MrFox_Fr]

Faudrait faire un mod comme ça. Avec l'accent québécois de Trevor et la voix de Michael.

[@Akard517hell]

J'adore le petit "Oh l'autre!" quand le type se fait carjacker :)

[@Reivax56]

Ouais c'est ça, et même dans l’intonation ça se voit qu'il y fait référence ^^

[@furorionrishuu]

Parce que l'expression s'écrit "au temps pour moi", et non "autant pour moi". Au passage : "rien à voir", et non "rien avoir".

[@Jevaismefairelyncher]

très drole , tu as fait ma journée :D

[@drkA666]

Eh non, l'expression "j'suis limite nervous breakdown" est une référence à la Classe Américaine, mot pour mot. Et la Classe Américaine est remplie, lui-même, de références à d'anciens films, dont les Tontons Flingueurs avec le passage "t'es nervous breakdown, comme on dit de nos jours".

[@Eighth_]

Juste énorme !

[@Naoki3732]

J'espère que ça calmera ceux qui veulent GTA en VF :P

[@Eloanh]

La mise en ligne était prévisible ! :P

[@baptistemeunier1117]

Heu presque .... Monaco est un Etat a part entière comme la France ou la Suisse. Le Québec est un État fédéré (une province) du Canada, il est donc régi par certaine loi du Canada

[@MRdino327]

T’es le meilleur 😂

[@KingOhyeahope]

00:07 best ouïeouïeouïe EVER ! Non sérieusement, si ce DLC venait à sortir ce serait énorme, snif autant rêver

[@osmane888]

Excellent le doublage de Trevor xD

[@adrienfourniercom]

"On va s'manger une bonne poutine" qui fini en Chirac québécois.

[@KimiOmega]

j'avoue avoir ri très fort

[@Konkubain]

à mon avis Ils ont tout enlevé, doublé puis remis d'autres sons après du même genre que tu trouves facilement.

[@anthonyd9601]

J'aimerais bien qu'il la sortent , ça me ferait une bonne raison de rejouer l'histoire principale ....

[@frplti600]

OMG Trevor avec cette voix perd tous son côté psychopathe. J'adore!!!

[@lesadpanda]

J'aime Trevor encore plus.

[@DaFrankDaFreak]

C'est plus certainement une référence aux Tontons Flingueurs, auxquels La Classe Américaine fait aussi référence!

[@ddc6]

Le doublage de T, enorme

[@HorNicoodetwitch]

Enorme mdr!!! Je t'adore usul ahah

[@Holydave21]

Vous en ferez un mod PC de ces doublages? Après tout vous avez le temps d'enregistrer en attendant...

[@Paradoxe2]

C'est le groupe Queen qui chante "Radio Ga Ga"

[@LoSTNiCKtWo]

Top délire, j'adore le doublage de Trevor. Need ce DLC, avec tous les problèmes sur GTA Online, ce serais une juste compensation ...

[@drkA666]

Trevor n'est pas du Québec. Usul lui a donné cet accent québécois parce qu'il s'agit d'un doublage français et d'une recontextualisation du jeu dans le monde francophone. Il a donc un accent francophone du Canada (Québec) tout comme le Trevor de la VO a un accent d'anglophone du Canada - il ne vient pas du Québec, mais d'un lieu à la frontière américano-canadienne. D'ailleurs, en VO, son accent est très léger et il s'énerve dès qu'on lui fait la remarque comme quoi il serait canadien.

[@Drimile70]

La fin est énorme !

[@TheRedWrath]

Je pourrais jamais m'en lassé ^^ Trop Mdr :-)

[@Shinigab]

En faite c'est tellement marrent que je le prendrait bien en DLC !

[@mononcle_gervais]

j’suis québécois, pour un français qui n’a pas notre accent il est fort! y’a juste le tabernacle, on dit tabarnak

[@DocteurZeuhl]

Avec le ton de voix utilisé, clairement :)

[@TITEOTWAWKI]

Un petit tour sur JPF ?

[@Luchien2B]

Je ne sais qui double le bad guy à 0:22 mais c'est le meilleur death sound que j'ai entendu !

[@irwinanthonyrajfura]

On a la date de sortie ??

[@amazingbite4593]

Je voudrais savoir quel logiciel vous utilisez pour enlever la voix mais pas lez bruits de fond.

[@KimiOmega]

ah merde! merci mec :3