桂花巷

[@白曰夢遊]

不管聽了多少次，一樣都是那麼好聽。潘姊姊的人，潘姊姊歌，皆是「風 韻猶存」。令人稱羨👍 感恩慈悲分享~🙏😊

[@emilyys7425]

聽完歌曲，再看蕭麗紅的原著小說，就是掩卷嘆息罷了。

[@魏莉娜]

很好聽喔

[@王碧惠-o6e]

回想當年進電影院看的這部片子，真的是哭得有夠慘的，那種悲傷，那種壓抑，讓人心碎的感覺，好像自己就是劇中的主角一樣，多麼期待愛情能有一個好的結局。但願每個人都幸褔恩愛的過完這一生。

[@cyhcapilla]

有些故事情境是生命成長的部份,歌聲也如同.感謝你上傳這首潘越雲的桂花巷,沒有人生的歷練是無法傳達如此深厚的感情.

[@samtc2]

詞曲 歌唱技巧 感情 俱佳 像藝術品一般

[@文林4105]

正港台灣人的曲 陳老師的曲蘊含著台灣人的不屈與堅韌 吳老師的詞寫出台語的優美 更沒想到潘越雲能將閩南語歌曲唱得如此到位

[@bee37512]

有這等(唱)(作)功力的人 也一樣是吃白米飯的嗎? 一生中只要有一首這樣的創作 真的不虛此行 耳福 耳福 吳念真 陳揚 潘越雲 絕配 讚

[@samkaono8]

台語比國語有韻，有情，更是有味 還好桂花巷不是國語歌，陳老師的曲超絕，讓詞的意境更美 有台灣、有台語、有念真兄、有陳老師，真好

[@黃陽明-x4t]

桂花巷,此曲乃七字調,唱的既哀怨又期待,耐何情人永不回,空留期待又無耐,高手唱歌,值得欣賞,

[@ymk0106]

哀而不怨, 悲而不傷, 千古經典之作!

[@魏莉娜]

讚啊！

[@argentinalim]

I started listening to Taiwanese songs in 1987. I bought her cassette in 1988.Her voice was so soft, dancing with the music and clear. I had also watched this movie in Kuching, Malaysia. Nice movie.Surely, will visit Taiwan next year!

[@l369766]

陳揚的音樂太棒了，雅俗共賞!

[@hocin]

潘越雲的"桂花巷"是絕對的經典

[@2008ssc1]

kzbin.info/www/bejne/p52oon-Mbsp6m9U

[@林玉如-r3d]

每次聽這首歌都泣不成聲，又想到他，感同身受

[@閻明華閻明華]

愛

[@hadasusu]

如此優美的一首歌~

[@鄒遠太]

乍闻人间天籁音，摒气凝神细静听，如逢甘霖化清凉，灭却心头烦恼焰，今生有辛听神曲，不知当下靡靡音

[@donghaylu5337]

詞曲真情優，歌者音色真的是絕配，詮釋細膩，聽者容易入境。

[@真真郭-w6n]

感性又感傷有感情的歌好聽~

[@fur0102tw]

台語之美，令人感動

[@zepher0687]

吳導真的太厲害了

[@iamvalwong]

太感人了！這不就是很多人無奈的一生嗎

[@donpeehfhy455]

吳念真的詞... 字字句句都有風景 用生命寫下的歌

[@仔爱人]

无知的我无意中在youtube 翻找张惠妹的歌曲却被我听到她演唱这首桂花巷。 当A-mei一开口唱第一段时， 我的眼睛就湿了。 This piece of work is absolutely amazing.It reminds me of grandma who left me a couple of months back.

[@吳淑紅-u1x]

歌詞很棒，演唱者詮釋很好

[@張瑜-z2j]

這一首歌曲好哀怨呦！可是潘越雲詮釋得很好。

[@ilphi08]

與其說哀怨不如說淒美 因為曲中之人面對如此的身世 雖然感慨,但也已釋懷(恩怨如煙皆當散 禍福當作天註定 往事何必轉頭看 甲依當作夢一般)

[@楊小龍-t3e]

張瑜 像這種類似的歌可以回想我們以前人生的種種。

[@firjeff]

耐人尋味的經典之作

[@5oh2]

人生縱使無奈 還是要堅強!

[@王美容-s8n]

阿潘這專輯每首都好聽

[@marinaferreira146]

Oi boa tarde linda música amei❤

[@linyihsian]

Thank you for uploading it. This movie is an important part of my childhood memory.

[@a402707]

超棒的

[@feger168music]

唉！～～又掉進往日時光！惆悵啊

[@washseacbcmember]

You have been very helpful. Thanks.

[@花蝴蝶-o3v]

好聽唱出流連忘返的回憶...

[@waynepiano]

This song sounds very beautiful. Even though I don't understand the Taiwanese lyrics, I think I sense some yearning for something when I listen to this. Thank you very much for sharing. - Greetings from the United States

[@jeffhsu888]

曲棒!詞更美!母語傳釋是任何外來文化可取代

[@hottainan]

這是配合桂花巷電影的主題曲，一個女人守寡以後再跟其他男人暗通曲款的故事。 但是跟其他的男人不能公開而痛苦的故事。 音樂滿哀傷的加上蕃月雲沙啞的歌聲，當初可是轟動一時的歌曲之一。

[@loverrya0930848455]

很好聽

[@2008ssc1]

kzbin.info/www/bejne/p52oon-Mbsp6m9U

[@雅玲謝-k3g]

當年不知道今日的命運，我愛他，他算計我，他的成功，我的凋零，愛情多麼悲哀!

[@Rebecca-1832]

❤️

[@郭先生-v1o]

證明養分很有效。

[@igia45]

...always makes me wanna cry...

[@ntthe20009]

what a beautiful song!

[@JennyQueensland]

我的最愛

[@張慶捷-o1m]

Jenny van Formosa

[@005unicorn]

作詞者吳念真先生說他當初送去的歌詞裡有"開"這個字,不知為何聽到唱片出版時會少了這個字,因為他說歌詞是七字調才對,正確的歌詞應是:[誰知花"開" 等人採 已經霜降日落西].....

[@scathys1030]

By

[@張美玉-h3h]

每一位都有壓力， 無奈😢😢😢

[@marinaferreira146]

Linda música amei ❤❤

[@張志宏-h1n]

我曾經購買這一首歌曲的錄音帶,原著小說並沒有看過?!

[@ccYang-jf5xq]

好歌 台灣四百年的境遇?

[@qlukeq]

有機會可以去看 桂花巷 原著小說 作著 蕭麗紅 或電影 雖然我是客家人 依然能感受吳導 詞的古典 優美

[@何志成-b6s]

娓娓道來~~

[@胡素貞-r2j]

👍👍👍💐💐💐

[@a7887082001]

@hanoverhamburg 澎湖的台語腔(海口音)是特別非夠味，例如澎湖台語腔的『你』=『汝』，澎湖講台語的速度節奏快，金門更快，而這二個區域的台語腔放慢速度，卻無法聽出字的感情，與其說夠味，不如說是特別的鄉音。本人曾在金門、澎湖呆過一陣子，金門人的腔調，在一般人聽起來，可能會聽不清楚，澎湖的腔調在某些文字上有澎湖人獨特的音，這些音卻是一般人不了解的音。本人也曾發生一段趣事，就是把廈門人當作金門人，而金門人當作廈門人，可見廈門的音與台灣的台語相差不遠。 閩南以海口音最為符合台語的味道，尾音加重或者上揚，聽起來卻是清析不含糊，有如渲染文字上的感情，又以彰化鹿港、雲、嘉沿海一帶的腔最能表達台語意境。 台語歌手中的陳雷、陳一郎就是有濃厚的海口音。

[@washseacbcmember]

Enjoy! Have a great weekend!

[@marinaferreira146]

Abençoada tarde pra vc ❤

[@marinaferreira146]

Marina Araújo seja abençoado por deus nesta tarde t m ❤

[@dddpic]

hard to find such a touching song nowadys..

[@user-bv9lu1km5t]

很美的一首歌。"啊~"的轉音棒呆了！但美中不足的是"身已爛"的身不是閉嘴音啊，被唱成"心"的音了...

[@陳張聰]

描述古代女人的一生，只有付出沒有自己的想法。

[@oangchhng]

用台語表現，更美

[@vleepmx]

part 2. Even the ugliest flower gots its right to bloom once, but my spring never arrive. If the roots remains, there's nothing to worry about the nip form the storm. Finally my blossom comes and waiting for defloration, however it's already the frosting sunset time. Ah~~~, it's already the frosting sunset time.

[@Prince11_]

他導的電影"多桑" 也好看

[@Adam16828]

這應該是潘越雲的版本

[@cck6120]

@ching4105 閩南語原本就是阿潘的母語，唱起來自然也是好聽的：）

[@laeksa2350]

给哦哦的 ⚘⚘

[@laderzi]

AWESOME! How about translate into English to us? I would love knows about the lyrics! Thank you in advance!

[@m02558]

在幽暗之中的台灣女人韌性。

[@vleepmx]

part 3. My fate's just like the osmanthus flower blowed off by the wind, my heart breaks when everytime it reminds. One day the feelings of gratitude or resentment will dissapear just like the mist , Bliss or sorrow is given by the fate. So why keep looking back for the past? Just take it as an imaginary dream. Ah~~ , just take it as an imaginary dream.

[@vleepmx]

Pls ignore about the literature & grammar correctness..... The Osmanthus Alley Vocal: Michelle Pan Lyrics:Wu Nien-Jen Music: Chen Yan 1. Looking back the rest of my life, just like the kite which out of string in the gale. Starying in the wind trough the mountain range , without anything for me to rely . Once landed on the earth and I surveyed myself, the flesh's decayed and only the bones remained. Ah~~ , the flesh is decayed and only the bones remained. ...................

[@argentinalim]

@laderzi I watched this movie more than 20 years ago.If my memory serves me correctly, there was a pretty but pity lady, destined to be a widow,no matter whom she married.She made a mistake and became pregnant with a younger. But her son was very understandable person, forgave her mother and sent her to Japan to deliver a baby.

[@hanoverhamburg]

這部電影該用台南、澎湖台語才夠味。電影用國語發音，就有些隔靴搔癢，不夠道地。片尾這首歌把這個缺點補回來。 片尾報幕片名標題打錯了， Osmanthus Alley ，不是Somanthus

[@hanoverhamburg]

這部電影該用台南、澎湖台語才夠味。電影用國語發音，就有些隔靴搔癢，不夠道地。片尾這首歌把這個缺點補回來。

[@washseacbcmember]

sorry. it is good, isn't it?

[@earth4148]

這首歌已出現在102年大學學測國文科考題

[@olivierthong5589]

请问哪里可以找到桂花巷 電影原聲帶？ 谢谢

[@wu-kueiyuan]

好聽然這個字「禍」應是唱錯了！

[@tha7422301]

說真的~近代歌曲什麼中國風的曲調~跟這桂花向比真的差太多啦~~真的要我講中國風代表的話那桂花巷一定有排進前幾名進去~曲調真的很中國風@@"

[@侯芳芳]

和平，奮鬥，救中國。

[@prakkonnaprakkonna3189]

ចូលចិត្តស្តាប

[@祁仕東]

感覺因有點像佛經的音調

[@小月亮-w9n]

我笑了

[@1965Jipsy]

河洛話在台灣變成台語 沒知識真可怕 河洛話原本就是元朝前的中原官話 所以如果你的水平夠 用河洛話念唐詩宋詞的韻味本來就不一樣 歌詞中常用的7字調與5字調其實都是唐詩的型態 要求韻尾更是必須 台語....一堆內心過度自卑而造成的自大狂自己爽的說法 無知就不要出來丟人現眼

[@killswitch081]

跟日語融合起來就是台語 不然你念念看引擎、卡車、打火機

[@林采瑄-w2u]

很好聽

[@莊訓真]

好歌 台灣四百年的境遇?