[廣東話] 過零丁洋 文天祥

過零丁洋 文天祥
辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。
山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裏嘆零丁。
人生自古誰無死？留取丹心照汗青。
讀音如有誤 請多多指教!
Feel free to point out any mistakes!
#過零丁洋,#文天祥,#DSE,#粵語,#廣東話,#中學,#小學,#chinese,#poem,#cantonese

[@benthekeeshond545]

謝謝!

[@leunglaichi4114]

是 '泠汀洋', 不是 '伶仃洋', 更不是 '零丁洋'. "辛苦遭逢豈一經(豈只經歷一次), 干戈寥落四周星, 山河破碎風飄絮, 身世浮沉雨打萍, 黃孔灘頭說惶恐(灘後山谷是宋軍屯兵之處, 黃土洞遍佈, 故名), 泠汀洋裏嘆伶仃, 人生自古誰無死, 留取丹心照汗青.

[@philyip4432]

Good comment.