廣州粗口同香港粗口有咩分別？｜粵語無中字｜廣東話相關

廣州同香港都係講廣東話，而講粗口兩地反而有出入。究竟兩者粗口有咩唔同？今日就同大家講下。
亦都喺度祝大家身體健康，出入平安，豬籠入水，萬事如意，步步高升，牛年行大運。

[@MoralFighterTim]

廣東話粗口測試2.0，歡迎大家嚟玩下！ cantonwa.com/%e5%bb%a3%e6%9d%b1%e8%a9%b1%e7%b2%97%e5%8f%a3%e6%b8%ac%e8%a9%a62-0/

[@thinksilly]

聽到呢啲粗口 真係覺得好撚親切呀！！！

[@minghungko1085]

廣州人講嘢咬字好正，字正腔圓

[@kelvin-nz7sf]

香港既叫連音，可摸耳

[@iainchao7846]

@@kelvin-nz7sf 唔摸耳

[@KC-ov9co]

正宗廣東話，就是源自廣州。

[@philyip4432]

I left Hong Kong fifty years ago, i am 74 years old now, and this is a great refresher course. Hahaha.

[@csr1_2]

講粗口雖然不禮貌，但是有時候講粗口還是對自己有好處的有心理學家做過這樣一個社交測試，他們發現褻瀆與誠實之間存在着積極的聯繫，他們還透露，那些喜歡講粗口的人在社交關係中撒謊較少，整體誠信水平較高。

[@tsuikr]

？？？唔撚信！

[@enghungyu1493]

我信！愛講粗口的人，心比較直，不講粗口的人心不直，而且很多鬼計！😅

[@luke7730]

李嘉欣做左活動教學。。miss lee😂

[@sakayayuno2401]

哈哈哈哈谨慎d。恭禧发财啊添

[@woodtree5588]

保護廣東話從粗口做起

[@singyiutse8386]

好，值得推廣。

[@Liangkenno]

太解壓啦，粵語精髓，哈哈哈

[@way72033]

好有趣

[@primafacie5029]

Fun video... hard for me to follow but fun

[@xiaolabastudio]

博大精深😂😂👍

[@leungpeter1151]

正，谢谢老师

[@martinfung5975]

我作为老广州人都表示解析得好详细。

[@MoralFighterTim]

多謝

[@user-im2xp5mq8n]

多謝晒 增廣見聞~ 希望下次同朋友吹水可以用得出嚟（X)

[@MoralFighterTim]

🤣

[@fovarchan]

好有意思啊👍😂

[@joewu6710]

好9熟悉和亲切🔥🔥👍👍

[@josephlownang6992]

好片

[@5456465]

好正😂

[@user-hp6br7fe7e]

广东其实都有好多方言，大部分人所理解既粤语其实系白话，广佛港澳一带比较通用，细分落去又有唔同，例如顺德，鼻屎甘大个地方，每个镇都有唔同声调口音，开车10分钟就会进另一个语区，同广州香港又好唔同，只好统称德语，唯独粗口基本上都差唔多。。

[@Jeremyho439]

伊No 閪一定係男潘筍

[@yeungmanki105]

是承傳粵語的都支持，撐你

[@Vicky751016]

阿Tim新年快樂 龍馬精神 豬籠入水 身為一個學緊粵語嘅臺灣人 覺得你講嘢表達都幾清楚 冇字幕都差唔多聽得明 聽唔明部分就係我要再精進 真係多謝你分享 知道好多有關廣州人講粵語嘅知識 幫手我學習 😊😊😊👍👍👍

[@MoralFighterTim]

嘩，多謝先，大家咁話 好奇一問你本身有冇生活喺講廣東話嘅環境或者有冇上開廣東話討論區？因為你打廣東話啲用字，精準過好多母語係廣東話嘅人，實在非常impressive

[@Vicky751016]

@@MoralFighterTim 可能係後天自學 所以d用詞用字會比較注意 似你地母語人士冇咁要求 事但~ 本身都有同香港果度交流 學好多嘢 跟住我廣東話認知都係香港style 所以睇下廣州style嘅粵語 覺得有增長見聞

[@yanchan5026]

唔知點解入咗黎依度，但我又有聽晒喎 XD

[@ngamin5234]

勁

[@user-sv4mf1df6h]

讲述得好嘢，两地相差少少，意思一样，永远支持你。

[@user-mh8cl3mg9p]

好好聽👏👏👏

[@MoralFighterTim]

多謝，係粗口本身好好聽定我演繹得好聽？😂

[@user-mh8cl3mg9p]

@@MoralFighterTim 你演繹得好，解釋好清楚👍 請問你係邊度人？

[@user-mh8cl3mg9p]

我有時都講粗口㗎🤣

[@MoralFighterTim]

多謝多謝，小弟係廣州人

[@user-nu7du2ui9j]

@@MoralFighterTim 1:30，我系廣州幾十年都聽過人講（巴柒）只系講托柒或者托咩，系米搞錯咗啊

[@kokleungcheung1398]

哈哈，見識有增長！

[@singkoktoh1511]

這些話，辞海找得到吗？

[@senko326]

听过一个老一辈嘅人形容虽然日做夜做，依然生活拮据，杯水车薪嘅状态 ”唉…真系卖閪都唔够补裤浪”

[@MoralFighterTim]

有，老一輩廣州人鍾意講

[@user-hh4rb2cb8u]

嘩，呢句真係唔識，失覺晒 🙇🏻‍♀️

[@user-eh5le1dl5j]

@@MoralFighterTim 一直有讲，唔一定要广州人先会讲

[@letiziachan2996]

諗起炒螺明😂

[@tsuikr]

@@user-hh4rb2cb8u 挑你有無搞撚錯呀？未聽9過或者會，點會吾七識？

[@aryin722]

香港都會用碌柒

[@lizzyplays2036]

俩粒核。

[@brucefu3467]

昂鸠鸠行路趁广州，下一句系 ， ， 傻西西，游水渡珠江。

[@user-ox1lg3ct9n]

正

[@johnconstantine1246]

絕對正確，我識一廣州大媽真係三句唔埋就講個“西”字😂

[@sp-n9852]

講得幾撚有道理喎又!

[@hawong1750]

笑撚死人吖， 呢個年代咁講咁敢聽😆😎

[@mannixtong409]

師兄，果然學識廣博！

[@user-ln4jq4zi4o]

好燃嘢

[@sl0523]

香港人，在廣州住過四年。感覺廣州人說廣東話咬字好清楚，而且廣州人說懶音的情況比香港人低好多。

[@MoralFighterTim]

老一輩就係，但新一輩廣州後生嗰批，唔講發音先，係好多已經講都講得唔流利

[@hksuperman]

@@MoralFighterTim 唉！而家新一代廣州人仲肯講粵語，你都唔好咁高要求啦！

[@kennylim8908]

主要唔同係音調,廣州人有另一音調.

[@plus2_0909]

支持廣東話！

[@suzeel]

粵語(廣東話)好優雅好有文化!!!💪💪💪

[@user-kw6vl1ox6r]

其實應該無太多分別，都係差唔多

[@kenlo0127]

广州人真係好hi鍾意

[@shekkee0809]

👍👍👍👍👍💯

[@user-yb9qd1sm1n]

由女人做主持．好的!

[@mimidam8741]

講粗口有時都係一種發洩現象，有時用來加重語氣去証實呢件事！用得恰當會心情愉快！例如一班好友傾計，口沫橫飛，粗口滿天，爽到爆，因為無拘無束鈡意喼乜就喼乜！當然要注意埸所，別影響別人，生活已經苦悶，好多時候已經好拘謹，好多場合例如工作埸所，家庭聚會有老有少，一些斯文人士朋友呀，都唔可以講，所以如果一班志同道合嘅朋友聚會，在沒有影響別人的情況下，炒蝦拆蚧粗口亂飛自由自在咁講粗口，太過㽼了！😊👍

[@wendyhu8149]

请问2:14处张家辉讲hi是哪部电影?🙏

[@MoralFighterTim]

賭俠1999

[@alex63ify]

其實都冇指定用法，都係講出黎順就得😂

[@chrisk8224]

朋友间粗口统一代表加强语气

[@lok9101]

聽 聲調發音 已經大概分辨到

[@MrHkotto]

柒能懵懵食甜筒....

[@user-rq4hx4fr4f]

😄

[@joechan3671]

😝👍

[@alantan6744]

Diu😂❤

[@jackman8750]

也會講”托”咩

[@jessewong21]

戇𨳊𨳊，行路上廣州，揸住碌杉當賓周，老師問我做乜𨳊，我話游水着雨褸！

[@fongwong8574]

长知识

[@user-id4sf8su2l]

這邊一顆星，那邊一顆星；這邊掉這星，那邊掉那星。。。

[@MoralFighterTim]

怪唔之得叫「黎比得」😄👍

[@andywong9708]

大佬 ，，，講嘢唔用粗口 又典撚样会押韵吖 廣東話冇咗粗口就冇咗個神韵喇 又点会好聽咖

[@loiloiricehutrice5300]

Cantonese rock

[@ake2889]

嘉欣个段简直是留入史册😂

[@waihawong5312]

好笑l😀

[@keonglei8300]

😅

[@LDfight]

勃且硬壮，名尻，举而不坚，为柒！ 哈哈哈哈，新年快乐！

[@PatrickIpLovesActing]

4:11 我聽過「我知撚咩」同埋「我知條撚咩」，所以個撚字放喺動詞後面都得嘅☺️

[@NY-dg9yv]

😂

[@taimanchan1915]

👍👍💓💓👍👍

[@faifaiau]

😂😂😂

[@ceciliachiu4387]

我廣州表妹有次發嬲話激到佢春袋都爆埋喎！😂😂😂

[@MoralFighterTim]

😂😂😂

[@davyabkwok1594]

皮膚真係靚，咁嘅樣都講粗口

[@tungyeeso3637]

'我撚知呀?' 我覺得好文雅. 何解? 我認為係 '我能知呀?' 嘅諧音. 我估係咁樣, 唔知啱唔啱?

[@lukaskoo5632]

大撚镬同67有用……不过近似意思我个人用大鸠镬多d，我地广州人貌似比较少单用一个閪字咁讲，一般都系閪晒。其实鸠字喺广州都几常用，例如多鸠鱼，貌似香港人用得唔多。巴柒后生真系少用，都系父母嗰辈用得多。最后祝tim兄新年快乐

[@MoralFighterTim]

大家咁話🙌

[@user-pp3pr8mm1g]

香港人抄襲廣州話。香這個字圍頭話（香港話）讀Hong，廣州話讀heong。 地豆係圍頭話，花生係廣州話。Hack飯係圍頭話，食飯係廣州話。去先處係圍頭話，去邊度係廣州話。可憐，香港喱抄襲偷竊盜取廣州話來講，而且一句圍頭話（香港話）都不敢講。 圍頭話是深圳人發明的廣府話分支。圍頭話怎會不算廣東話。廣東話由廣府話、潮汕話同客家話組成。圍頭人是起源深圳的廣東人，圍頭話也屬於粵語廣府話的分支，同理廣州話也是廣東話中廣府話的分支。圍頭話也是廣東話。所以香港人為何不說粵語圍頭話，而要抄襲偷竊盜取粵語廣州話。 香港喱最鍾意偷來講的 撚 這個粗口都是廣州話粗口，圍頭話係冇架。香港人講圍頭話啦，我地澳門人一個字都唔識聽 香港人講返圍頭話啦 自卑唔講圍頭話真可憐 香港人崇拜廣州話，所以抄襲了廣州話。香港本土語言係圍頭話，但係你叫香港人講圍頭話，香港人會唔肯講。因為香港人崇拜廣州話覺得廣州話高雅，厭棄香港話（圍頭話）難聽老土唔入流。 茶樓、點心、腸粉、冰室係香港人抄襲偷盜廣州嘅嘢 我澳門人真係睇唔慣。冰室，又叫冰廳，廣州話用以稱呼冷飲店。其是南粵地方一種主要售賣冷飲、雪糕及沙冰等冷凍食品的飲食場所，起源發跡於廣州。在香港流行於1950至1960年代，被認為是茶餐廳的前身[1][2]。過往廣州的冰室會經營雪糕、凍奶、冰水，兼營咖啡、奶茶等熱飲和西餅麵包 茶樓雲吞早茶腸粉炒粉全部都係香港人抄襲廣州 澳門人香港人說的廣東話學術上最準確定義 叫作廣州話（澳門官方政府文書也寫作廣州話）廣州話英文叫Cantonese Canton就是廣州英文舊稱 當然現在你也可以看到許多痕跡 譬如廣州機場代號是CAN 廣州塔英文叫Canton Tower 我係澳門人 澳門一直係廣府話/廣州話地區 但香港唔係 香港一百年前還在講圍頭話（香港話） 一百年前澳門和廣州影響力遠遠高過香港 香港人放棄圍頭話學我地講廣州話 香港人講廣東話口音非常難聽好多懶音（畢竟係抄返黎） 廣東話本身係錯誤名稱 魯迅講過：一直如此 便是對嗎 潮州都係廣東 梅州又係廣東 唔通潮州話梅州話都係廣府話？ 呢個語言係名副其實嘅廣州話 我作為澳門高質大學生鍾意講求學術 希望啲ON9⃣️唔好介意 澳門開埠500年，廣州開埠2200年。香港人抄襲廣州話。 Wiki：埠，係畀船停泊嘅地方，又叫碼頭。所以話廣州開埠2200年係冇錯架。

[@Michael-gc4wt]

我香港人,大鸠镬，多鸠鱼我都常講, 不過其實撚同鸠大部分情況下都互通

[@kazewendy12]

香港都好多時講多鳩餘，不過有啲人會楷音講“多舊魚”. 以前有段時間（可能90年代？）啲人好興講“法國大餐多舊魚”

[@glenlau2851]

香港嘅粤语是从广州直接搬过去的，两者之间根本没咁大嘅区别，我觉得哩啲粗口我都经常用，我分唔出边啲系香港嘅边啲系广州嘅😅 感觉哩个节目有啲多鸠余

[@Spicy_Potatoo]

阿 Tim 哥! 我是個 ABC在澳大禾亚. 我跟你的 KZbin channel 学得好多智慧包括粗口哈哈!

[@MoralFighterTim]

Thanks Tim 😘

[@tsuikr]

好學唔撚學！

[@davidyuen42]

以及我還知道英文的粗口主要是問候對方,而中文的粗口則主要是問候對方的娘親,到最後日本人因為比較著重包裝,所以在日文裏沒有粗口,不過就有罵人的說話（否定對方的個人價值）,分別就是罵人廢物,廢柴,笨蛋和去死,你們又有什麼看法呢？

[@alexchan898]

加上字幕会好点，因为好难可以开声睇，哈哈啊哈。

[@user-el4pt4vq5s]

幾十年前，我舅母煮煮下飯，用曬d豉油，會向舅父大叫... 閪喇！😂😂 舅父舅母住南海黄歧。

[@davidyuen42]

不過我知道神在聖經說過污穢的言語一句也不可出口,我是基督徒（信耶穌）,你們又有什麼看法呢？

[@LAURA-oz8ls]

粗口無乜唔同，都係器官。 分別是在於 對說話的理解與反應，以至表情。

[@heibailiangdao]

現今普通話教學，快失傳了😂😂😂

[@StoneBabyBoy688]

马来西亚 我點撚柒嗨知啊~

[@EricLeung-hk]

只可以說地域不同.走了不同的演化途徑. 請回看自己本地不同年代的詞匯.不是已大不同. 只証明廣東話的精深.能納百川.五湖四海.無論中西文化.只要上口即能成廣東話.如多事.多士.士多.融合中文英文其中

[@voldotam9575]

我香港人都會用碌柒

[@gariedawacheung]

有次返廣州。舅婆指住表妹同我講： 咁多個孫最鳩屎係佢。 我好懷疑咁問舅婆： 表妹串到你呀？ 後來先知原來廣州鳩屎係解「醒目聰明」

[@MoralFighterTim]

廣州兩隻意思都有呀，不過而家新一輩（講緊00-05後）應該就兩種意思都唔識喇

[@gariedawacheung]

@@MoralFighterTim ：唉.......悲哀

[@kelvinshiu]

香港人形容大鑊都會講成 67。同埋最後嗰個例子，「我𨶙知」，香港人通常會講成 「我知條𨶙」

[@MoralFighterTim]

香港人講碌柒我印象中聽上年紀嘅阿叔有講（有時亦會講碌撚），同我咁大呢輩（30-40ish）就聽得少，相反廣州同澳門講碌柒就頻繁好多。 最後嗰個例子想帶出撚同閪用法上嘅分別（因為好多人以為佢哋用法一模一樣）。

[@chanalex9400]

​@@MoralFighterTim好多人以為粗口=唔入流 所以無限制 所以無特定grammar 其實粗口係有格式㗎 就好似 三連拍粗口 撚柒鳩 一定要呢個順序

[@godmorning2839]

事實上粗口可隨機搭配任何動詞名詞……

[@raymondlee7429]

大檸樂呢？

[@MoralFighterTim]

「大檸樂」應該兩地通用/常用

[@gzhenryhenry]

广东话真系好閪正。

[@user-qf4fz1pn6b]

广州捞化得好严重

[@shunfatlo3818]

尾段中，其實（知閪呀）同（知𨶙呀）意思係一樣。

[@MrSeng1031]

明明仲有大9獲

[@amiensliew1025]

仲有大家樂同大檸樂😎

[@Jeremyho439]

文雅D戴高樂

[@kibinyin8761]

我经常说的粗口是扑街，杏➕橙😂

[@yeungalan638]

我嘅演繹係pk 、合家富貴

[@FunTerrance]

含家產

[@lilmoycheung2849]

西知都得 大西鑊都得

[@mrsimonfung]

香港人係講大檸樂😂

[@Jans333]

睇你点运用既遮，睇心情既遮！閪又好撚又好，都系粗口。

[@kylekyle2171]

同意樓下嘅師兄，碌柒係多啲講，同埋我哋一般唔會講就咁講閪，我哋會咁講「今鋪真係奶閪」。 *你喺連登都可以睇到好多人打67

[@MoralFighterTim]

多謝分享！btw睇連登我有時都有啲confused，譬如成日見到佢地講“傻鳩”，但我平時真係未聽過，可唔可以幫手印證下呢個係咪新一代年青人嘅講法定網絡先會咁講？

[@Michael-gc4wt]

@@MoralFighterTim 我係香港人.傻鳩都有人用,不過通常直接鬧會用傻閪比較多,傻鳩通常疑問句先用,例如:你傻鳩咗呀?

[@fiifiti6244]

哈哈哈😄出入平安啊!你是故意搞笑吧

[@kenkan1963]

任可時候我都找不到要講粗口的塲合，除非你的地位和身份極之低微和毫無自信！當別人對 我講粗口，我會講，你真係叻，會講粗口，真係有型，如果他繼續講，我會大聲點講，佢識大聲講粗口，真係叻啲，真係有學識。如果時常講粗口當口頭蟬，我會叫他唔好咁爛口。有人講粗會認為有氣勢，我會話，原來你對自己咁無自信，要用粗口來壯膽。有啲所謂老闆爛口，是因為他自一個市井之徒和暴發戶，此類人難登大雅之堂，多數是一個小咖。我不會多廢唇舌。

[@baol2716]

好好 喜欢粗口 撚好正

[@firelai1023]

香港都會用「屌閪」做形容詞。 最後嗰個例子，「我閪知咩～」我成日都咁講

[@yzcaztz5147]

廣州講 我知閪咩

[@yzcaztz5147]

或者講 我鬼閪知