J. Cole - '03 Adolescence (Türkçe Altyazılı)

🔊 Discord sunucumuz açıldı
/ discord
📷: / guerrillafam
🔔: / guerrillafam
🎧: Şu ana kadar çevirdiğimiz bütün şarkıların bulunduğu Spotify listesine aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz:
open.spotify.c...
Çeviride merak ettiğiniz, anlayamadığınız kısımları sorabilirsiniz, elimizden geldiğince cevaplarız. Aynı şekilde yanlış olduğunu düşündüğünüz yerler varsa onları da belirtebilirsiniz, düzeltmeye çalışırız.
1*: Time Square’u görsellerde aratırsanız ne kadar renkli ve özellikle reklam panolarıyla dolu olduğunu görürsünüz. J. Cole ve arkadaşı da sattıkları esrar ve kaçak CD’ler ile aynı bu şekilde meydanlarda takılıyor.
2*: Reggie argoda kötü kaliteye sahip esrar için kullanılır, Reggie Miller ise eski bir NBA yıldızı kendisinin 9 saniyede 8 sayı attıktan sonra ellerini boynunda boğuluyor takliti yaptığı ünlü bir pozu var, bu yüzden de aslında argoda bu ota kendisinin adıyla da hitap edilebiliyor, aşırı öksürtmesi adamı boğacak dereceye getirmesinden ötürü. Chewbacca ise Star Wars’tan bir karakter, onu da görsellerden aratırsanız kahverengi kılları ayıkırsınız, bu tür kalitesiz otun içinde fazlaca kahverengi renkte tohum da bulunmakta, referans ondan kaynaklı.

[@GFamCeviri]

J. Cole’un hikaye anlatımı sadece bu şarkıda değil aslında genelde orta sınıf bir aile çocuğunun nezih olmayan bir çevre içinde sıkışıp kalması ve kendi kabuğuna çekilmesini konu alıyor. Elbette kendisinin başarıya ulaşan bir çocuğu anlattığı veyahut aşktan bahsettiği de storytelling parçaları var ama bu şarkıdaki gibi sınıf çatışması üzerinden giden bir temayı kendisinde daha çok görüyorum, tabii sonunda dinleyiciye bir mesaj aktararak parçayı momentuma çıkarması da ayrı bir hoş. Keyifli dinlemeler, şahane parça, şahane bir albüm ve bu sene bir albümünü beklediğimiz şahane bir sanatçı.

[@tugberkhaznedaroglu8474]

uzinin luv tape albümünü de çevirir misin 3yıl önce paylaşıldıgından bizim tr çeviri sayfaları son 1-2 yılda açılmış hep /:

[@sosa.official]

*J.Cole jenerasyonumuzun en iyi lirisistlerinden biri kesinlikle. Bu şarkıda çok iyi.*

[@justdoit7512]

Sadece jenerasyonumuzun değil tüm zamanların en iyilerinden

[@resulhalit2439]

J. Cole'u olduğu için Amerika'lılar ne kadar şanslı.

[@emrecaglar2460]

Yükseliyorum çünkü alçaklar soğuk oluyor ... J.Cole çok farklı çok özel çok güzel kalemi olan birisi. Kendisini dinlerken aldığım zevk en yükseklerde. Teşekkürler bu çeviri için G. Gerçekten çok hoş parçaydı çıktığından beri dinliyordum şimdi daha iyi oldu.

[@omurhan660]

Kapakta j cole'un fener tutuyo gibi gözükmesi ❤

[@yusuferarslan868]

Favori J. Cole parçam son birkaç aydır. Stroytelling'in en hoşuma gittiği parça budur. Anlattığı karakterin ruh halini giriş, gelişme, sonuç olarak çok iyi aktardığını düşünüyorum.

[@TakiOfficial]

Müthiş parça müthiş! Ellerine sağlık hocam

[@ardakarademir2759]

Furkan abi beklemiyordum seni buralarda görmeyi, sevgiler saygılar

[@emircanilgin3132]

Kral gel bir kez daha dinle :)

[@EmirhanYulu]

sabaha kadar anlatsın dinleirm teşekkürler guerilla

[@sfsnck]

Benim isteğimdi 😌 eline sağlık

[@leventkubilay]

(Kendrick, rocky , j cole) bu adamlar beraber bir albüm yapsalar piyasayı şuan yakıp yıkarlardı. Değer bence verilmiyor Travis i çok severim müzikal anlamda ama bu üç isim Travis kadar hypelanma veya desteklenmiyor piyasayı canlandıracak featler olsa keşke

[@tayfunokmen674]

kendrick lamarın o kadar hypelanmamasının sebebi son senelerde albüm çıkarmaması. 2017'de albüm çıkardığında ortalık sallanmıştı

[@leventkubilay]

@@tayfunokmen674 en sevdiğim repçi zaten çoğu albüm dinledim

[@ahmetbabba9077]

Kendrick'in neden 3 senede bir albüm çıkardığını bilmiyorum ama her seferinde ortalığı sallıyor adam. Bazı rapçiler yılda 2-3 albüm çıkarıp başarısız oluyolar. Ama Kendrick'in daha tutmayan albümü yok. Çok başarılı bir sanatçı.

[@sovereigntobacconist]

Rocky'yi ben de çok severim ama onun yerine Joey olsa daha uyumlu olur bence

[@leventkubilay]

@Travis Scott Kekecim eleştirini takdir ediyorum. Ama bana göre Trav şunlardan( kid cudi ve kanye den) etkilendiği kesin bir teoridir . Melodikal anlam ve aradaki beatswitch farklı kimyalar kullanıyor. Burada katılıyorum başarılıdır. (Ama flacko v flame atışması freestyle a biter, bitmeside lazım . (travis yoksa drake gibi mainstreame oynayan korkak mc olarak gözükür etrafta.)

[@turkerylmaz5270]

çok iyi şarkılar seçiyorsun sayende bir çok şarkı playlistime giriyor

[@burhanyavuz4824]

muhteşem bi adam. çözemiyorum nasıl bi mevzu. teşekkürler çeviri için çok güzel olmuş

[@slade8063]

Yine harika bir çeviri emeğine sağlık bay G

[@abdullahguran2111]

Eline sağlık muazzam bir şarkı bu ya

[@numbpain3190]

eline emeğine sağlık nipsey hussle çevirisini bekliyorum kıral

[@omerfarukpelit6098]

Bu adam çok başka çok

[@kobebryant2035]

Büyüksün adam

[@ye8262]

Beklediğim şaheser

[@igonte]

Teşekkürler..

[@peleroge8646]

o fffffffff sözler mükkkkkkkemmel

[@idontlikeshitidontgooutside]

oo j.cole severiz

[@dr.emoa.k.a.faraby9050]

Bu adam aynı ben ya

[@harbee3416]

Başı ramazan bayramı reklamı gibi

[@onuratlgan6396]

hassss fenaaaaaaaaaaaa

[@falconrecords3027]

Haykinin yeni albümünü incelersen sevinirim

[@deamon.mafiaa]

Şaheser

[@kos2780]

Kalbimi bırakıp gidiyorum.

[@mouhammadabdallahaw1131]

Sahip oldugun her sey icin tsk edecen........J cole 7M view ... 6ixty9 700M view what the fuck is wrong in people brain 🤦🏾‍♂️

[@sez9in.]

Vay MK bu şarkı bana benim yaşadığım hisleri anlatıyor sanki

[@GroovyOzz]

Jay rock'dan money trees deuce çevirisi bekliyorum.

[@whyipickanid]

Selam G! Sideline Story'i çevirebilir misin?

[@whyipickanid]

Boşver G!

[@batuhancnar8490]

İlk line biggie den:)))

[@ricksanchez6156]

Abi j Cole dinlemeye yeni başlıyorum bana şarkı önerir misiniz