Guilty Gear Xrd Rev 2 - Taunts and Respect Translation - Set A

If I did all 3 sets in one video, along with all the unique ones for each character, then this would be at least 30 minutes...
Which is a bit too long.
---
0:00 - Sol
0:11 - Ky
0:26 - May
0:39 - Millia
0:52 - Zato-1
1:05 - Potemkin
1:19 - Chipp
1:32 - Faust
1:47 - Axl
2:03 - Venom
2:15 - Slayer
2:32 - Ino
2:47 - Bedman
3:03 - Ramlethal
4:45 - Sin
5:01 - Elphelt
5:26 - Leo
5:50 - Johnny
6:03 - Jam
6:17 - Kum
6:36 - Raven
6:55 - Dizzy
7:14 - Baiken
7:36 - Answer

[@jonathannjembe7788]

there is the cast, and there is Ramlethal...

[@marfit77]

She has minute long conversation while everyone else goes for at most 5 seconds

[@SymbolsWriter]

@@marfit77 Even Bedman!

[@Cringycoot]

I like how answer seemingly has more potential than he shows, he's just so busy multitasking he can't give it his all. The fact he can even fight at all when talking to someone simultaneously is already impressing

[@KIDOSYNDROME]

I really like him, so I hope they don't discard Answer for future games and tell more about his past. Like how he was about to get married but called it off, how he was a thief in the past or how his first encounter with Chipp went in more details.

[@bygboi9565]

"Y̸̗̦̱͇̥̤̠̗̖̎̍̔̅͝ö̸̝͖̤́͛͑u̴̡̮̖̠̫͒͌͌́̈́̈ ̴̨̢̨̤̱͈͇͖͇͇̔̆̑̇̔̓̈̽w̵̡͈͕͖͕̖̘̩̓̉͠ͅo̷̠͉̳͓̟̖̟͖̣̺̐͐̀̀͌̀̑̓n̸̮̻͈̣͇̗͔͉̈́͛'̷̡̢̬̲̱̱̫̦̗̩͊̔̏̎͝ţ̵̢̠̫̣̭̒̾̊͐ ̵̡̌̔͋̂͋̆̅̀̏͝l̴̡̬̪͔̜̣̫͎̮̄̄͆͂̋͐́́͒̚͜į̶̢͖͍͖͚͔̩̇̌̋̈́̃̾͆̕͝k̵̖̄͠͝ȩ̷͈͔̜̩͈͑͝ ̷̺̦̱̲͑̓̆̕h̸͊͊͜͝i̴͙̙̖͙̐͆͂̇͂̍̚m̸̡̨̧͙̮̲̬͍̣̆̆̆̒̓ͅ ̵̢̮̫̼̫͐͛͐́͌̒̊̓̍ẁ̸͔͚̼̯̯͇̤̺̮̣̈́͛̎͌͋͌̀̇h̶̟̯̒̿̆̒̂̚̕͘é̵̜̮n̸̢̬̦̮̝̱̮̟͙̽̔̓̕͘͝͠ ̵̧̝̫̲͉̭͙͎̍̾͗̍̅̇̀͋͊h̵̨̫̪̦͚̓͆͊͋̊̂̈́̍̍͘͜e̸̢̡̨͚̻̪͓̩͖͇͒́͆̚ ̶̡̜̯̞̝̫̼̽́̿͛͛̐͘p̵̩͋͜ǘ̴͍͈̹̿̐̀ẗ̵̫̫͖́͗̌̔̊̂͆̄͊̕s̴̪̀̚ ̶̨͕͈͌́͐̚͘h̶̞̮̼̲͔͑͌͛̆̉͘͝͠͠ͅi̵̢͍̣̺͎̥̭͔͓͂̂͌͛s̷̺̯͑̽̓͑̔̈́͠ ̷̨̘͎̍̿̇͆͑̈́͒̔͘p̷̤̣̼̐̓̋́̽͜͝͝h̵͖͇̺̥̗͒̔̓́ö̵̰̓͋̍ṉ̷̭̹͋͌́̓̊̾̈́͊́̋ẹ̵̛̱̟̩͓̙̎̒̍̈́̓̽ ̵̢̧̼̼̜̙̯̫̺̬̇̅͂̈́̓̋d̴̦͍̖̳̳̪̯̔̓́̓̓̌̚͘͝͝o̴̘̺͖͍̳̲͕͉̿͊̀́̔͜ẅ̷̛̻͕̗̥́̉̐̅̈́́̄̄̄n̶͖͔̓͑.̴̻̘̗̓̇͌̉̀͌̔͝ͅ.̵̖̖̖̐̐̂͊̕ "

[@HalfAHeart0]

@@KIDOSYNDROME It's so nice to see others who are also interested in Answer's character! 😃

[@sciencejoe]

@@KIDOSYNDROME Answer's win quotes tend to be about the person he's just beaten or a political matter related to them, even though he's on the phone during all of them. He fights Ky to get some help in "ensuring virtuousness" (Ky being the "excellent talent" he refers to), he fights Jam to get a rice recipe...I think that line is just supposed to be a subtle one-liner about having fended off a girl trying to marry him.

[@RealChrisTaka]

Bedman has such a way with words.

[@gbong802]

Honestly extremely emotional

[@mightyso9281]

Especially after you k.o. him.

[@Suegiclah]

If he wakes up, his brain implodes with how smart he is.

[@prime1773]

Baiken's laugh is so cute

[@polrobles2051]

Absolutely!

[@TheActualMrLink]

She’s a badass, she has a gorgeous body, her laughter is lovely, what’s not to love about Baiken?

[@harryvpn1462]

@@TheActualMrLink her in +r

[@abdelali9279]

Everyone: roast/respect Ramlethal: goes into a full dramatic play. Answer: Now you will know true pa... Oh hi, thank you sir or ma'am for calling back, I was contacting you regarding your car's extended warranty.

[@TheInmoralFlame]

You can just feel charm oozing out of each and every single one of this characters!

[@tyrantravealpha]

"Shall I call for someone to find your backbone?" That is straight savage.

[@crawlingboy]

Arcsystems truly knows how to make a beautiful game with charming characters

[@MichaelCHorler]

I love the timestamps for this video. All of the characters timestamps are short.... Then there's Ramlethal. 🤣🤣

[@Soon18]

My god, that Ramlethal one is amazing. I'm guessing that was a new one added in Rev 2, judging by what they're talking about? Hopefully they'll have her stop for a chat again if she comes back in Strive, since having super-long taunts is really starting to become a trademark of hers.

[@redneckedcrake7059]

Yeah, they changed a lot of lines in Rev2. To the point that they forgot to change the English subtitles for some of them.

[@Soon18]

@@redneckedcrake7059 Like the special intro lines between Sol & Axl, for instance? 'Cause that one immediately springs to mind, hehe.

[@minimax9445]

i am here to say they added it back

[@quadrodopollock]

Yep, Ramlethal is back with an existencial conversation on Strive

[@MeatOfJustice]

@@quadrodopollock And she's not the only one with long taunts.

[@Albert_Lecter03]

1:45 Oh is that where the afro debuff Faust gives in Strive came from?

[@EverydayYounglife]

One generation before Sign.

[@b.w.c5933]

It actually comes from Faust's Instakill in the XX series, when in the post-DESTROYED cinematic he had the afro on

[@Albert_Lecter03]

@@b.w.c5933 That so? I see I see

[@b.w.c5933]

@@Albert_Lecter03 Well, i did some research and i was kinda wrong. I mean, yeah, it comes from Faust's Instakill in XX, but not in the original. It comes from an alternative version that sometimes replaces the original one, though i don't know if it triggers randomly or has some requirements kzbin.info/www/bejne/maDIqYJ8ediGZ5I this is the link to the Afro variant

[@MimebladeGMail]

I like how Ramlethal's "I don't feel good" is a nod to the original Valentine in GG2.

[@FeniPhoenix]

Elphelt and Answer are hilarious

[@guillaumeducommun3312]

7:24 And THAT, is why she is best girl

[@otcus5027]

3:26 "Is this... love? - ..." *other Ramlethal show her short* This is perfect

[@dsagent]

*HAPPY CALCIUM!* Wut Also I triggered Ram's one once and wondered why it took so long. Baiken's laugh is cute.

[@polrobles2051]

Baiken is always cute, man!

[@Amalvipls]

the game where doing a "respect" is more disrespectful than taunting

[@eljugadorescaldenc4002]

This gam is so beautiful. Arc Systtem is really the new CAPCOM.

[@polrobles2051]

Greatest fighting game ever (IMO). Thanks for translate this!!!

[@kamatariedgar3603]

I love Answer so much.

[@RealChrisTaka]

7:19 Wait, did Baiken just comment on the fact that she's in a mirror match?

[@redneckedcrake7059]

The last bit is always unique depending on the other character.

[@user-oo2zs7nk5m]

Yes. Depends on the other party.

[@ozi-g-be]

I like how you had to put ram in instakill mode so it doesn't say "negetive penalty" cuz it's so long

[@rocroif3324]

Good video man. These taunts are really great.

[@fulltimeweeb]

Finally translations!! Thanks for the vid!!

[@Malamite]

Thanks for the work.

[@DESTRAKON]

Baikens laugh is so cute

[@redeyesredeyes5742]

Good to have you back, boss

[@kaiser8773]

Holy sh*t You're alive!!

[@rockaedward]

Forgot Jack-O

[@hazelv.a.7976]

Good

[@rockaedward]

@@hazelv.a.7976 :[

[@frobish2018]

@@hazelv.a.7976 :[

[@soupysquazzil]

Thank you for this!!

[@aariz7331]

Everyone: compliments and complains toward their opponents Chipp: *you chicken*

[@kage_g]

You're alive! Could you perhaps do a video for Faust? I don't believe he has many unique lines, but I'd like to hear more of what he has to say!

[@draymations]

LAYZAARR!!!

[@noreyni9264]

It's been a while !

[@zachstarattack7320]

5:14 best taunt

[@STIR-FRIED-SUBWAY-RAT]

I didn't know about Answers Laser!

[@HalfAHeart0]

LASERR!!😆

[@HiterLit]

I'm really glad to see another video from you. Thanks for doing these. One question: At 2:09, is Venom saying the French word "adroit," meaning "aware" or "eyes open," or is it a Japanese word that means the same thing?

[@redneckedcrake7059]

It's 驚いたな - Odoroita na. Some of these can be hard to hear to be fair, I had to search some Japanese sites to figure out that Faust was saying something in English.

[@SomeRandomDude821]

@@redneckedcrake7059 Hey, this is months old, but is Raven saying "Thank you, thank you" or "Danke, danke?" I'm sure it's not Japanese, but he's from the area that became Germany, the HRE, right?

[@redneckedcrake7059]

Yes it's danke, he speaks some German in game.

[@Acesahn]

This is my biggest regret in buying this game... I don't know what all these lovely characters are saying when they taunt, when they win, when they lose, when they cry out in pain. Its really disappointing they didn't add some form of subtitles.

[@gawbe]

Ramlethal is not the most talkative character, but she gets more time to trail out her answers and awkwardness for her taunts.

[@user-yl2vm8ed9w]

слишком большое разрешение. gg xx тру часть из всех)

[@burritoblaster]

Small correction, 0:26 is "So bored" or "I'm bored"

[@lady_v_]

I have a request! Could you translate all the system voices during battles? That'd be so dope. I can understand some words and phrases that they say during battle, such as Raven who says "Ooo! Painful!" when you counter. And in the continue menu, he basically starts yelling at you to continue. I am just curious to see them all translated, if you please, good sir. These must take a lot of time, but they are so interesting and fun to see.

[@redneckedcrake7059]

I'll have a look.

[@lady_v_]

@@redneckedcrake7059 I don't remember if I replied to you or not, but thank you sooo much for considering looking into it!!! I love your videos!

[@ibuj001]

0:08 zhong xina

[@mudamuda482]

Ramlethal has the longest taunt

[@ShadicXD2010]

Didn't notice

[@ima4248]

What's the difference between yande yo and yande masu in the Faust taunt?

[@oscara1573]

Elphelt sounds just like Mako Mankanshoku which makes her best girl

[@cicatricesdm8003]

Nice easter egg hidden.

[@breadbreadington5735]

happy calcium

[@immortalmachine5839]

Is set B and C in the works?

[@w20h]

Wheres the rest? Im sure each taunt has unless 4 different dialogues.

[@sofihanafi3196]

If I fought comp ramlethal who used that long taunt, I will waiting until she's done doing that taunt Btw where's Jack O :(((

[@joshjones8699]

Did dizzy just tell her wings to behave like she scolding children

[@creambii4255]

Alternate title: r/roastyourself Just to let you know, that subreddit doesn't exist

[@MiketheNerdRanger]

I just realized Jam has that bad Asian grammar thing going on: "You want work for me?" Or "You very strong!" Don't know why I didn't notice that before.

[@manuelmateo3392]

Yeah, as a result that her voice has pretty much always used the "arimasu" (or "aru", for short) that stereotypically denotes a Chinese person speaking awful Japanese.

[@alexc6741]

Lol why is slayer much bassier that the rest

[@T29hotrod]

Jack-o?

[@dredgeheap8469]

what's the music used ?

[@mierol4790]

Magnolia Eclair-Ky's Theme Diva of Despair-Ramlethal's theme

[@dredgeheap8469]

@@mierol4790 thanks bro!

[@panthakurai5267]

Does anyone talk about the fact that I-no wears the 'sorting hat?' 😂

[@fugosfork7907]

Wtf Junichi

[@jhonnatatrindadedasilva7507]

Who's for this game music????

[@GaraBRS]

I think it's an ost from Megadimension Neptunia... but I can be wrong. It sounds very similar at least.

[@jhonnatatrindadedasilva7507]

@@GaraBRS is the ky kyske theme for guilty gear xr sigh

[@GaraBRS]

@@jhonnatatrindadedasilva7507 Hey, you're right! Thx for telling.

[@fadlanal-amsi9839]

E

[@namelessstanduser7169]

Zato-1 always sounds like DIO

[@JohnnyLeyenda]

He even has the Stand

[@crazybroccoli2350]

Are you a coward?

[@oscara1573]

Elphelt sounds just like Mako Mankanshoku which makes her best girl